ОПИСАНИЕ ПРОЕКТА Обновления - 2020 г.: См. презентацию "Научно-издательский проект “Электронная коллекция Летописей Российской книжной палаты за 100 лет (1917-2017 гг.)” на научно-практической онлайн-конференции «I Грибановские чтения», посвященной 140-летию со дня рождения выдающегося библиографа Сибири Н.Н. Грибановского (18.09.1880 – 17.01.1942), 95-летию организации Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) и 20-летию Арктического государственного института культуры и искусств. Конференция состоялась 10-11 декабря 2020 года в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия), г. Якутск.) * * * Начало проекта - 2017 г. Российская книжная палата (РКП), национальный депозитарий печатных изданий и издатель Книжной летописи, отметила в 2017 году 100-летний юбилей своей деятельности. Переоценить значение вековой роли РКП и Летописей для нужд науки, государственной и общественной жизни - невозможно. В качестве библиографического указателя для всех изданий по всем отраслям знаний и практической деятельности, выходящих в России из под печатного станка, Книжная летопись отражает не только интеллектуальный потенциал, но и “духовные силы нашей Родины”, как отметил в 1917 году первый директор РКП С.А. Венгеров. В обращении к гражданам на заре рождения Российской книжной палаты ее первый директор призывал: “Мы должны сохранить результаты великого подъема нашего исключительного времени для времен будущих. И современный публицист, и государственный деятель, и будущий историк должны иметь возможность на основании небывало разнообразного печатного материала наших дней составить себе исчерпывающее представление о всех надеждах, чаяниях и настроениях современной русской жизни... Давно уже назрела насущная потребность подвести итоги и произвести учет результатам русского литературного, научного и политического движения, зарегистрировать и систематизировать десятки тысяч появляющихся ежегодно книг и многие сотни тысяч статей, печатающихся в периодических изданиях”. В течение 100 лет издания по сегодняшний день, Летописи продолжают служить главным библиографическим указателем для тысяч библиотек, научно-образовательных, исследовательских и государственных учреждений в России и за ее пределами. На основе Летописей осуществляется справочная работа библиотек и информационных отделов различных учреждений, составляются научно-вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели по всем отраслям знаний и практической деятельности, изучается история российского книгопечатания. Вместе с тем, учитывая редкость старых номеров за первые 20-30 лет издания Летописей и ветхость печатных изданий, часто использовавшихся для справочной работы, подавляющее большинство библиотек имеет в своих коллекциях ограниченные комплекты бумажных Летописей с существенными пропусками отдельных номеров. Можно утверждать, что сегодня нет ни одной библиотеки, имеющей в своем наличии полный комплект Летописей с первого до последнего номера, включая дополнительные, специальные и указательные выпуски. Фактически, полный комплект всех номеров Летописей на сегодняшний день отсутствует и требует восстановления. В свете этих идей и в ознаменование столетия издания Книжной летописи, научно-издательский проект “Полная электронная коллекция Летописей РКП за 1917 - 2017 гг.” призван воссоздать их полный комплект в электронном виде, начиная с первого номера, и сделать его доступным максимально большому количеству библиотек в сети Интернет.
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ЛЕТОПИСЕЙ С 1917 ПО 2017 ГГ. [наверх]
ЦЕЛИ ПРОЕКТА [наверх]
Долгосрочными целями проекта являются следующие: 1. Воссоздание полных комплектов Летописей за все годы издания путем оцифровки и онлайн-публикации имеющихся бумажных номеров Летописей в виде электронных образов, идентификации пропущенных номеров и восполнение ими электронной коллекции. 2. Улучшение доступа исследователей к полной коллекции Летописей путем их распознавания (OCR) для целей полнотекстового поиска. 3. Корректировка ошибок распознавания библиографических записей и их структуризация по полям в формат базы данных, сшивка переносов слов. На основе структурированных записей к полной коллекции Летописей будет добавлена группа Указателей, систематизирующих записи по автору, дате и месту издания, тематике и т.д. Указатели раскроют исследователям содержание коллекции и помогут быстрее находить требуемые библиографические записи. В результате работы по указанным направлениям полный комплект Летописей будет воссоздан в электронном виде с возможностью чтения номеров на экране компьютера, полнотекстового поиска по библиографическим записям и навигации по ним с помощью системы Указателей.
ЭТАПЫ РЕАЛИЗАЦИИГоворя о воссоздании полного комплекта Летописей, следует отметить, что в 1979 году Российская книжная палата стала производить и распространять по организациям электронные записи Летописей в дополнение к печатным изданиям. Поэтому на первом этапе проекта предполагается сосредоточиться на тех годах издания Летописей, для которых электронные записи отсутствуют. Этап 1. Создание базовой коллекции “Полный электронный комплект Книжной летописи за первые 60 лет издания. 1917 - 1978 гг. 3,126 номеров. 2,200,000 биб записей. На этом этапе полный комплект Книжной летописи с 1917 по 1978 гг. будет воссоздан в электронном виде с доступом в Интернете. Всего в этот период было опубликовано 3,126 номеров, из которых 174 пока отсутствуют в коллекции. В задачи данного этапа входит поиск и оцифровка недостающих номеров и онлайн-публикация полного комплекта с возможностями чтения отдельных номеров на экране и полнотекстового поиска по всей коллекции. Этап 2. Дополнение базовой коллекции другими Летописями - журнальной, газетной, изоизданий, рецензий и т.д. 1926-1978 гг. 9,017 номеров. 2,500,000 биб записей. Добавление к коллекции Книжных летописей, издававшихся с 1907 по 1916 гг. 2.1. Оцифровка и распознавание имеющихся в Российской книжной палате печатных номеров следующих Летописей с первого года издания по 1978 год:
2.2. Поиск и оцифровка/распознавание недостающих номеров. 2.3. Текущее добавление (онлайн-публикация) новых оцифрованных/распознанных номеров Летописей к имеющейся электронной коллекции. Этап 3. Исправление ошибок распознавания в оцифрованных биб записях. Структуризация записей по полям метаданных. На этом этапе группа редакторов сверяет распознанные тексты биб записей с их оригиналами в виде образа страницы, исправляет ошибки распознавания и сшивает переносы слов для улучшения результатов полнотекстового поиска. Записи разносятся по отдельным полям метаданных и загружаются в коллекцию в формате базы данных. На основе структурированных записей к коллекции добавляется система Указателей, позволяющая библиотекарям и исследователям просматривать все библиографические записи по автору, названию, тематике, дате и месту публикации и другим значениям. Также будет возможен полнотекстовой поиск по отдельным полям записей и по их комбинациям, по отдельным Летописям, по отдельным годам издания и т.д. Этап 4. Добавление к коллекции образов и электронных записей для Летописей, издававшихся с 1979 по 2017 гг. Работы по перечисленным выше направлениям могут осуществляться последовательно или одновременно в поточном режиме. Объем и скорость оцифровки/добавления в коллекцию новых номеров Летописей будут зависеть от размеров финансирования проекта. Результатом реализации указанных выше этапов проекта станет создание полной электронной коллекции всех Летописей с первого года издания по 2017 год с возможностью чтения номеров на экране компьютера, навигации по более чем 15 миллионам биб записей с помощью системы Указателей и полнотекстового поиска. Проект осуществляется Российской книжной палатой (РКП) в партнерстве с Некоммерческим партнерством “ИнфоРост”. Проект открыт для участия всех библиотек и организаций, разделяющих цели его создания и готовых содействовать их реализации.
ЧЛЕНСКАЯ ПРОГРАММА УЧАСТИЯ БИБЛИОТЕК [наверх]
Предлагаем вашему коллективу присоединиться к проекту. Библиотека-участник получит возможность: 1. Доступа по Интернет к растущей электронной коллекции исторических Летописей РКП. Электронный архив Российской национальной библиографии включает в себя на сегодня 8,620 номеров Книжной летописи (1917-1978 гг.), Летописи журнальных статей (1926-1990 гг.) и Летописи газетных статей (1936-1987 гг.). Новый электронный ресурс совокупно содержит около 11 миллионов библиографических описаний, что является наиболее полным собранием библиографических записей об издательской деятельности в России и Советском Союзе, начиная с 1917 г. 2. Доступа к регулярным обновлениям новыми оцифрованными номерами архивных Летописей. 3. Участия в определении приоритетов контентного и функционального развития Электронного архива Российской национальной библиографии, а также создания на его основе новых информационных продуктов и услуг для исследователей и студентов.
Ежегодные членские взносы Участника проекта основываются на следующих категориях организаций: [наверх]
Мы надеемся, что новая электронная коллекция Летописей окажется вам полезной для исследовательской работы и библиографического обслуживания пользователей. Более чем подписной ресурс для библиотек, мы хотели видеть этот проект как возможность для совместной издательской и исследовательской работы библиографов, библиотекарей и издателей, объединенных профессиональным интересом в области развития российской национальной библиографии. Эта работа включает восстановление исторического 100-летнего комплекта всех номеров Летописей в электронном виде. Одновременно мы стремимся сделать доступ к этому важному библиографическому ресурсу доступным для широкого круга библиотек, и совместно вырабатывать с участниками проекта стратегию развития Электронного архива Российской национальной библиографии и новых информационных ресурсов и услуг для пользователей на его основе. Наша группа объединяет в себе коллег-библиографов, библиотекарей и издателей, разделяющих уверенность в том, что важность библиографической работы и ресурсов повышается в результате взрывообразного роста количества и используемости информационных источников разного качества на Интернет. Электронно-издательский проект Летописей в этом плане служит долгосрочной цели улучшения доступа к высококачественным источникам информации для студентов и исследователей, и в целом продвижению библиографии как науки и практики. Данный пилотный электронный архив Летописей является крупнейшей коллекцией исторических записей Российской национальной библиографии с возможностями полнотекстового поиска. Коллекция содержит в себе библиографические записи о работах, которые не обнаруживаются на Интернете и в каталогах крупнейших библиотек России. Выявление “неизвестных” работ является еще одной долгосрочной исследовательской целью проекта электронного архива Летописей.
КАК СТАТЬ УЧАСТНИКОМ ПРОЕКТА [наверх]
Мы будем рады вашему участию в проекте. Пожалуйста пишите если есть вопросы. Заявки на участие в проекте, а также на тестирование работы электронного архива можно присылать на имейл адрес info@inforost.org. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
