Главная Поиск
Поиск
Найдено 6431 результатов
| # | Название ▼ | Индивидуальный автор | Основное заглавие | КЛ - Год издания |
|---|---|---|---|---|
| 3151 | Книжная летопись. 1923. № 19 | 1923 | ||
| Страница 1 |
характера.
9613. Адлер, Мане. 335.5 (01)
(1923,1.—Марксизм, как пролетарское учение о жизни. Перевод с немец-
кого под редакцией, с предисловием И. А. Давыдова.—Петроград [и] Мо-
сква, Книгоиздательское Товарищество «
е писатели]1). 1.300 экз. 9678. Аррениус, Сванте. 52.33/4 (04) 1923.—Жизненный путь планет. Перевод с немецкого под редакцией В. А. Костицына. С.28 рисунками.—Москва [и] Петроград, Государ- ственное Издательство, «Мосп |
|||
| Страница 8 | ст. илл. (Президиум В.С.Н.Х.). 3,000 экз. 9726. Гауптман, Гергарт. 83—31 1923.—Фантом. Роман. Перевод с немецкого Д. ДА Горфинкеля.—Петер- бург, Эпоха, тин. Издательства Сев.-Зап. Промбюро ВСНХ. (21X14). 125 стр. 3.000 э | |||
| Страница 16 | здательство, тип. Печатный Двор (29X21). (85—118) Т [5J стр. (1923. № 89). 1.200 экз. Текст сметанный на немецком, русском п французском языках. Авторы статей: J. Bctlanowskij, F. Bern, E. С. Мартья- нова-Иванова. 9784 | |||
| Страница 19 | (04) 1923.—Иностранные вексельные курсы и переворот в международных экономических отношениях. Перевод с немецкого, под редакцией нроф. С. Членова.—Москва, тпп. 7-я «Мосполиграф». (23X15). 120 стр. (Выс- ший Совет Народ | |||
| Страница 24 |
сембург, Роза. 92 [Л.]: 335.4) (044)
1923.—Письма к Карлу и Луизе Каутским. (1896-1918 г.г.). Перевод с
немецкого под редакцией и с предисловием Н. Н. Попова.—Москва,
Издательство «Красная Новь» Главполитпросвет, «Мосполи
портр.-}-[2] сгр. об‘явленнй-|-[1] вклад, лист, факсимиле. 10.000 экз. Обложка: И. Р. Предисловие: К немецкому изданию». Луиза Каутская. 9845. Магеровсний, Д. А , проф. 341.21 (47) (01) 1923.—Союз.Советских Социал |
|||
| Страница 31 | щая жизнь. (Драма в двух действиях]1 Т. Вернера. Ш. Бомба. [Шутка в одном действии]1 Л. Лессена. Перевод с немецкого под редакцией А. Н. Горлина. Выпуск четвертый.—Москва [и] Петро- град, Государственное Издательство, тип. | |||
| Страница 33 | Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХѴІ-ХѴІІ веков). Пе- ревод с немецкого А. И. Ромма, под редакцией Н Н. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославокого к 1-му выпуску. Часть первая. Вып | |||
| Страница 37 | . Яс- питский (T. Jasnitsky), В. Дороюстайский (W. Dorogpstaisky). Дополнение: Резюме к каждой статье на немецком п английском языках. 9947. ['.... 63 (072) (47 1923.—Труды по прикладной ботанике и селекции (оснсван. | |||
| Страница 39 | ). 1.000 акз. На 3-ей странице обложки—перевод титульного листа на английский язык. Резюме: Резюме на немецком языке. 9954. Устинов, И. В. и Крылов, В. И. 371.89:323.2 (47 «1917» 1923.—Праздник Октябрьской Революци | |||
| Страница 40 | [Des Esels Schatten. Комедия в 3-х действиях. (Вольное подражание «Абдерптам» Виланда). 1921 ]і. Перевод [с немей- кого]1 О. С. Заяицкою и В. Э. Морица.—Москва [и] Петроград, Госу- дарственное Издательство «Всемирная Литер | |||
| Страница 41 | Цийэн, Т. (Ziehen, Th.). 362.3 (04) 1923.—Дети психопаты и общественное попечение о них. Перевод с 3-го немецкого издания д-ра И. М. Присмана.—Москва, Кн-во «Современные Проблемы) Н. А. Столляр, тип. 3-я М.С.Н.Х. «Мосполи | |||
| Страница 42 | инающих люби- телей естествознания с приложением краткого наставления п занятиям с микроскопом. Перевод с немецкого, с разрешения автора, проф. Л. ІО. Шмидта.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. имени | |||
| Страница 44 |
47-4 —
На немецком языке.
9993. [ . . . . 33 (04)=3
Г1923]3.—Die Ware. Der Charakter der Warenproduktion.—[Москва]3.
(87X
ательство, тип. 1-я Образцовая «Мосполяграф». (17X13). 40 стр., с илл. 10.000 экз. Текст параллельный—на немецком, английском и французском языках. На польском языке. 999-'. [ . . . . 340.96 [Ц]=91.85 1923,—Procès |
|||
| Страница 52 | l, Workers,Union, тип. Учебн. Ц.Д.К.В.Р.М. (22X12). 21 стр. (Workers of the World, Unite!). 500 экз. На немецком языке. 10057. Allrussischer Verband der Landwirtsehaf- 334:63] (47—22) (04) —3 Hielten Kooperative. 19 | |||
| 3152 | Книжная летопись. 1923. № 2 | 1923 | ||
| Страница 3 | оединяйтесь!). 15.000 вез. «51. Бэр, М. 92 : 335 (Пі 1923.—Карл Маркс, его жизнь н учение. С третьего немецкого издания. Перевел Виктор Сережников.—Москва, Издательство «Красная Новы, Главиолитпросвет, «Мисполиграф». 1 | |||
| Страница 6 | Ь.?5. Гильберт, Давид, нроф. Гсттппгенского Ун-та. 513 (01 > 1923,—Основашш геометрии. Перевод с пятого немецкого издавия под редакцией заслуж. проф. А. В. Васильева. С приложением статьи ре- дактора: «От Евклида до Гиль | |||
| Страница 8 | \J 388. Демель, Рихард. 83 2 1923.—Друзья человечества Драча в трех действиях. Перевод с немец- кого Ев к Троповскоіо,— Петербург. Центральное Кооперативное Изда- тельство «Мысль», тан. Гос. нм, тов. Зин | |||
| Страница 42 |
льном пронз-
нодстве.—Москва, Издательство «Вопросы Труда?, тип. ЦУIIБОСО, арен.;,
Я. И. Иодземский п Л. Л. Немец. (71X54). 1 стр. (Российская Социали-
стическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран,
со
ке металлов резанием. — Москва, Издательство «Вопросы Труда?, тпп. ЦУПВОСО, аренд. Я. 11 Подземский п Л. Л. Немец. (71X54). 1 стр. (Российская Соцлалистпческая Советская Республика. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!) |
|||
| Страница 43 |
машин—дви-
гателей,—Москва; Издательство «Вопросы Труда», тин. ЦУПВОСО, аренд.
Я. й. Подземекий. и Л. Л. Немец. (71X51). Ì стр. (Российская Социа-
листическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран,
со
о- графий и литографий.—Москва, Издательство «Вопросы Труда», тип. ЦУПВОСО, аренд. Я. Н. Подземский и Л. Л. Немец, (51X71)- І стр. (Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика. На- родный Комиссариат Труд |
|||
| Страница 45 | й Петрушка», Пьеса. 11. И каптер. 801. [Областной Исполнительный Комитет Трудовой Коммуны 351.778 (47.88) Немцев Поволжья]3. Г192213.—Обязательное постаиовление №... Областного Исполнительного Комитета. ...1922 года.—По | |||
| Страница 61 |
стр. 100 экз.
955. [ . . 912. (41.8)
[1922]2.—Географическо-административная карта Трудкоммуны Области
Немцев Поволжья. [В красках]2.—Покровск. Подотдел печати Обкома
Р.К.Нд большевиков), Губнолиграфпром, 9-е отделение
А. Маттерн. 956. [ . . . . 91 (41.8) [1922]2.—Географическо-административная карта Трудкоммуны Области Немцев Поволжья. | Номая, в красках 2.—Покровск, одотдел печати Обкома Р.К.П. (большевиков), Губподиграфпром, 9-е от |
|||
| Страница 62 | ках]2. Масштаб в дюйме 10 верст. —Саратов. Губполиграфнром, 9-е отделение. (45X37). 1 стр. 300 экз. На немецком языке. 965. I . . . . 912 (47.8) = 3 [1922]3.—Geographisch—Administrative Karte der Arbeitskommune des | |||
| 3153 | Книжная летопись. 1923. № 20 | 1923 | ||
| Страница 2 |
. На правах руко-
писи). 1.000 экз. ,
10254. Андреевская, М. Н. Andrejewsky, М, 43—86
1923 — Учебник немецкого языка для преподавания по натуральному ме-
тоду. М. II. Андреевской. Часть вторая, .ihren und Disteln. Lehr
ерна в Петрограде. (24X16;. 156 стр. (Учебники и учебные пособия для трудовой школы. 93). 30.000 экз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. 10255. Анисимов, Н. И., инж. 627.43 (02) 1923,—Плотины водоудержате |
|||
| Страница 5 | . Бёсс, Обербургомистр. 339.1 (43.1—21 Б) «1922 3» 1922. —Берлин в тисках нужды. Факты и цифры. Перев. с немецкого //. Мороз.—Москва I и] Петроград, Государственное Издательство, «Мос- нолиграф». І я Образцовая типография | |||
| Страница 8 | 0 экз. 10302. Вейлэ, К. 301 : 572.6 :338J (023) 1923.—Первобытное общество н его хозяйство. Перевод с немецкого под редакдией А. В. Горлина. С 36 рис. и 3 таблицами.—Москва [и] Петро- град, Государственное Издательство | |||
| Страница 10 |
(007)
1923.—Германское наставление для обучения артиллерии. Боевая подго-
товка. [1922 г.]1. Перевод с немецкого Григорьева.—Москва, Высший Во-
енный Редакционный Совет, тип. Воен, Штаба Р.-К.К.А [в Петрограде]2.
(18X13
й. 3.000 экз. 10322. Гибсон, Ф. и Гюнтер, Г[анс]'. 537 (023) 1923.—Что такое электричество? Перевод с немецкого С. А. Алексеева.— Москва, «Новая Москва», тппо-литография 5-я «Мосполиграф», (24X16). 109 f[T] стр., с нлл |
|||
| Страница 11 | 1.4—825 1923.—Здоровье и профессиональная заболеваемость женщины в свете со- циальной гигиены*. Перевод с немецкого доктора Л. С. Сыркипа под ре- дакцией, с предисловием, дополнительной главой и указателем литера- туры С. | |||
| Страница 16 | — 518 — 10362. Дюпон, [генерал]1. 35.54 (43) 1923.—Высшее германское командование. (С немецкой точки зрения). [С предисловием Ж. Жоффра]'. Перевод с французского Брагинского. С двумя сдѳмами.—Москва, Вы | |||
| Страница 17 |
го района Области Немцев Поволжья
в бытовом и хозяйственном отношении. Исследования [на обл.-<Исследо-
вание»] и материалы.—Нокровск, журнал «Унзерѳ Виртшафт» Области
Немцев Повижья, тип. Обла
иалы.—Нокровск, журнал «Унзерѳ Виртшафт» Области Немцев Повижья, тип. Области Немцев Поволжья. (25X17). 212 стр.—]— 28 вклад, лист. илл. и диагр. 500 экз. Библиография: « Библиография» (55 на |
|||
| Страница 27 | соединяйтесь!). 3.000 экз. 10451. Либннехт, В. 304:335] (043- 1923.—От обороны к нападению. Перевод с немецкого.—Курск, Книго- издательское Т-во при Курском Губкоме Р.К.П. (б), тип. 1-я Полиграф- об'единепия КГСНХ имен | |||
| Страница 48 | 1922. —Научные осповы земледелия. Популярный курс общего земледелия проф. Рюмкера. Сокращенный перевод с немецкого в трех частях, под реіакцией В. В. Винера. Второе издание. Часть вторая. Посевы. Сорные травы. Уборка и хр | |||
| Страница 56 | Е. Menschikoff), В. И. Горбенко (W. Gorbenko), Л. В. Танеев (Р. Taneeff), Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 10611. [. . . . 338.91 : 5] (47) (061): 63.11 (061) 1923,—Труды Почвенного Отдела К.Е.П.С. Выпус | |||
| Страница 59 | овый анализ. («Gasanalytische Uebungen», ein Hilfsbuch für das gasanalytische Praktikum. 1907. А Перевод с немецкого О. П Гво- здева.—Москва [и] Петроград, Совет Нефтяной Промышленности, тип. имени Гуттенберга (аренд. П. П | |||
| Страница 63 | люты. Премирована факуль- тетом экономических и социальных наук Кельпского университета. Пере- вод с 3-го немецкого издания В. В. Леонтьева—сына и II. В. Мике- ладзе. Под редакцией и с предисловием А. Финна-Енотаевскохо. — | |||
| Страница 67 | 5) 26 стр. (Весе масторонь пролетаривтьне пурнаводо вене! Крестьянской Библиотека. № 1). 3.000 экз. На немецком языке. 10754. Hauptausstellung Komitee Allrussische 63 (064) (47) t1923>=3 Ausstellung lür Landwirtscha | |||
| Страница 97 | II). 200 экз. 11018. Чайковский, П. — Пресман, М. Л. Pressmann, М. М 78.62.05 1923.—Ор. 39. № 17, 15. Немецкая песенка. Итальянская песенка (Chanson allemande. Chanson italienne j1.—Москва [и] Петроград, Госу- дарствен | |||
| 3154 | Книжная летопись. 1923. № 21 | 1923 | ||
| Страница 6 | ишера. Приложение: Л.. И. Тюмспсв. «О книге Бюхера». Издание пятое, испра- вленное и дополненное по 16-му немецкому изданию 1922 года. I. — Петроград, «Academia», тип. Государственная имени Евг. Соколовой. (27 X 18). 242 с | |||
| Страница 7 | отехнике. Д-ра Генриха Вигге, доцента физики и радиотехники Политехникума в Гет- тингене. Перевод со 2-го немецкого издания ннж. В. К. Виторекого, преподавателя Московского Электротехнического Института Связи. Под редакцие | |||
| Страница 17 | , П. Т., II. Игнатьев, И. 37, инж. II. В. Зай- цев, П. Герценберг. Д о и о л н]е н и в: Резюме статей на немецком языке. 11145. Издательство «Красная Новь». 017.42 (47.31 №.) [К. Н.] 11923]1.— Бюллетень № 2. 1 июля 19 | |||
| Страница 20 | р 923р. — История революции. От Нидерландского восстания до кануна Французской революции. Том I. Перевод с немецкого О. И. Цедер- баума.— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мос- полиграф». I Образцовая тип | |||
| Страница 24 | еселое и занимательное в фигурах и числах. Математические развлечения. С 102 рисунками в тексте. Перевод с немецкого Р. Кал-, менс. Под редакцией ироф. Г. 77. Попова. — Москва [и] Петроград, Издательство Л. Д. Френкель, тип | |||
| Страница 26 | л - демократии. Том второй [на обл. — II]. До Прусского Конституционного конфликта (1862 г.). Пере- вод с немецкого, под ред. М. Е. Ландау. Второе издание (11 — 20 тыс.).— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, | |||
| Страница 27 | Мюлен, Герминия. 83—3 1924 [фактически —1923].—’Рожденный в шахте. Повесть. Авторизо- ванный перевод с немецкого А. Дворина,— Москва, Московский Рабо- чий, тип. 1-я Моек. Сов. Народи. Хозяйства «Печатное Искусство» аренд | |||
| Страница 36 |
. 64 стр., с илл. + [1] стр. «Оглавление» на обл-
1.000 экз.
Текст смешанный — на русском, латинском и немецком языках.
Авторы статей: В. М. Рылов (V. Rtjlov), А. П. Еириченк.
(А. Riritshenko), М. Римский - Корсаков (
922. — Научные основы земледелия. Популярный курс общего земле- делия проф. Рюмксра. Сокращенный перевод с немецкого в трех частях под редакцией В. В Винера. Второе издание. Часть первая. [Обра- ботка почвы. Удобрение. Плод |
|||
| Страница 42 | ров (V. L. Komarov), Лидия Савич (Lydia Saviez), И. Шишкин (Г. Schischkin). Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 11339. [.... 63 (072) (47. 86) |1922]2.— Труды Ново - Уренской Сельско - Хозяйственной Опытной С | |||
| Страница 43 | вторизованный перевод и обработка проф. д-ра К. Граффа, наблюдателя Гамбургской обсерватории. Пере- вод с немецкого С. М.— Москва, «Московский Рабочий», тип. им. т. Воровского при Г.П.У. (23 X 15)- 272 4- IV стр., с нлл. 5. | |||
| Страница 44 | кого 614 (02) Уч-ща в Шарлоттенбурге [Chajes, В.]1. 1923.— Краткий курс социальной гигиены. Перевод с немецкого д-ра А. А. Летавет]*. Под [общей]* редакцией и с дополнениями С. И. Кап- луна— Москва [и] Петроград, Госуд | |||
| Страница 46 |
кий.
11372. Шиллер, Р. 331.3 (4—15)
1923.— Рабочая молодежь Запада после войны. Р. Шиллер. Перевод
с немецкого С. Успенский. С предисл. автора к1 русск. изданию.'— Мо-
сква, «Молодая Гвардия», тип. Учебная Ц.Д.К.В.Р.М.
сеіы о работах Астона, Косселя, Кюри, Панета, Резерфорда, Содди. Фаянса и других исследователей. Перевод с немецкого А. Л. Смирнова под ре акцией проф. Л. Л. Андреева. (4 —11 тысячи).— Москва [и] Петрограг, Государственное |
|||
| Страница 47 | 00 экз. 1923.— Германия и Антанта. Мемуары. [Воспоминания б. германского министра финансов]1. Перевод с немецкого Е. Федотовой. Вводная статья В. Кряжина «Крушение германского империализма».— Москва [и] Петроград, Госуда | |||
| Страница 48 |
бл. — «Белтрэстдрук»], друк. Сав.
(26 X II,1- 48 стр. (Пролетарки исіх краёу, злучайцеся!) 2.000 экз.
Па немецком языке.
11389. Busik. A., Bergwerkingenieur. [Бузин, А. И., горный инж.]1 5' (47.87) = 3
1923 —-Zur Geol
ow, А]'. 63.29 (47.87.) = 3 1923]3. — Der Getreidebrand und seine Bekämpfung. — [Покровск]2, тип. Области Немцев Поволжья. (22X 1^)- [-4 стр., с илл. (Volkskommissa- riat für Landwirtschaft. Expedition zum Kampfe mit den M |
|||
| Страница 49 | (47.87) — 3 mologie]1. [1923]’.— Die Feldhenschrecko und ihre Bekämpfung. — [Покропск]3, тип. Области Немцев Поволжья. i23X’8). 7 стр., с нлл. (Volkskommis- sariat für Landwirtschaft. Expeditions zum Kampf mit den Mass | |||
| Страница 59 | -я типография. (23 X 15). 30 стр. 100 экз. Заглавие обложки и текст книги параллельный — па французском, немецком и английском языках. III. Плакаты, карты, планы, портреты, открытые письма и проч. •11471. [-- 338 (47) | |||
| 3155 | Книжная летопись. 1923. № 22 | 1923 | ||
| Страница 1 | мия Художе- ственных Наук). 50 вкз. 11519. Аквила, Джулио. 329 (45) 1923.—Фашизм в Италии. Перевод с немецкого. С предисловием Карла Радека,—Москва, изд. и тип. Издательства «Красная Новь» Главполит- просвет. (23X15). | |||
| Страница 2 | 1 6 (02) 1922, —Основы техники слабых токов, [(irundziige dor Scliwachstran- technik. 1921)1. Перезод с немецкого под редакцией [с предисловием ,2 и с примечаниями Н. О. Репинскою.— Борлпнг тип. Трович и Сын, Druk. von T | |||
| Страница 3 | ктически-1923!.—Научные основы селекции. Руководство для сельских хозяев, садоводов и лесоводов. Перевод с немецкого под ред. проф. А. А. Сапеіииа.—Москва, изд. и типо-литография Издательства Наркомзема «Новая Деревня». (23 | |||
| Страница 4 |
.65] (02)
1923.—Борьба за реки. Германское наставленпе «Постройка мостов».
Часть I. 1923 года. Перевод с немецкою военного инженера Фирсова —
Москва, Высший Военный Редакционный Совет, тип. ГВИУ РККА.
(23X15). 53 стр,—}-[
р. об‘явлений. (О.С.С.Р. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!). 3.000 экз. Фронтиспис: титульный лист на немецком языке: «Н. Dv. 222».. Brückenbau. Teil I. Kampf um Flüsse-Berlin 1923. Uerlag yon E. 8. Mittler & Sobn», |
|||
| Страница 7 | странице обложки перевод титульного листа на французский язык. Дополнение: Резюме статей на французском, немецком п англий- ском языках. Авторы статей: А. Миллер (А. Miller), М. Жешн {М. Ое- диіне), С. Герман (S. Herma | |||
| Страница 8 | а». 11578. Вольф, Ганс. 668 (02) 1923.—Бальзамы, смолы, искусственные смолы, олифы и лаки. Перевод с немецкого. Под редакцией проф. Л. М. Лялина.—Петроград, Научное Химико-Техническое Издательство. Научно-Технический О | |||
| Страница 9 | штадского 547.664 (02) Политехнического Инс-та. 1923,—Химия Целлюлозы. Авторизованный перевод со 2-го немецкого из- дания Л. К. Лепинъ под редакцией проф. Моек. Высш. Техн. Училища 11. А. Шилова с предисловием автора,— | |||
| Страница 25 | ала- хов». М. К. 11718. Малер, Г., проф. 61 (076) 1923.—Задачник по физике с ответами. Перевод со 2-го немецк. издания под редакцией проф. В. Д. Зернова. — Москва, Государственное Техни- ческое Издательство, тип. Военн | |||
| Страница 39 | ту: «Decapoda, собранные экспедицией Инсти- тута в 1921 г.» В. В. Алпатов (W. W. Alpatoiv). и ее резюме на немецком языке. Библиография «Literaturverzeichniss» (11 названий). 11835. [ . . . . 63 (072) (47.394) 1923.— | |||
| Страница 41 | глин, Карл. 338.8:621.3] (4) (09) [1924]1 [фактически-19231.—Всеобщая Компания Электричества. Перевод с немецкого С. И. Цедербаум. —Петроград и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Штаба Р.-К.К.А. [в П | |||
| Страница 45 | - 11877. Эйнштейн, Карл. 83—2 [1924]1 [фактически-1923].—Дурная весть. (Двадцать сцен). Переводе немецкого С. Н. Нестеровой,— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, Трудовой Рабочий Кооператив. «Печатн | |||
| Страница 46 | — 648 — На немецком языке. 11884. Kowalenko, Р. 3 ,02)=3 1923.—Kleiner Politischer Katechismus. [Книжка Политграмоты]1. Aus | |||
| Страница 59 | Чебоксары, Гостипография. (74X66 ). 1 стр. 1.000 экв. 11988. [. . . . 323,2 (43) П923 (084) [1923]3.—Немецкий рабочий, жми сильнее свою буржуазию! Лишь в отом случао ты победишь! [Плакат в красках]3. Худ. раб. Ивгубпро | |||
| 3156 | Книжная летопись. 1923. № 23 | 1923 | ||
| Страница 3 |
рапия туберкулеза. Вып. I. Спе-
цифическая диагностика туберкулеза (для врачей и студентов). Перевод
с 10 немецкого издапия 1920 г.' Под ред. А. Я. Штернберга.—Москва
[н] Петроград, тип. им. Гуттенберга (аренд. П. П. Сойкип
овский Комитет Р.К.П.). 10.000 ѳкз. 12107. Бебель, Август. 335.3:92 [Ф] 1923, —Шарль Фурье. Перевод с немецкого. — Москва, ВЦСПС, тип. АОМ 1 им. М. И. Рогова. (23 X 16). 194 стр., с портр., из них 3 стр. об'явлений. 10 |
|||
| Страница 5 | 1923].—Экономическая история Германии. С древней- ших времен до конца Гогеншауфенов. Часть первая. Перевод с немец- кого Е. И. Цедербаум.—Петроград [и] Москва, Книгоиздательское Това- рищество «Книга», тип. Военная Штаба Ра | |||
| Страница 6 |
[1] стр.
об'явлений. 7.000 экз.
12132. Бюхер. Карл. 331 : 416: 781.62
1923.—Работа и ритм. Перевод с немецкого С. О. Заяицкою.—[Москва]-,
«Новая Москва», тип. Интернациональная «Мосполиграф». (27X18). 326
—)-[3] стр.,
ûcher]1. 338 (сл) (09) 1923,—Возникновение народного хозяйства. [Публичные лекция я очерки Перевод с 7-го немецк. издания. Под редакцией Ел. Динзе. 1-е русское издание. II.—Петроград, «Academia», тип Государственная им. Ев |
|||
| Страница 8 | . 12142. Вендель, Герман. 92 [Б ] : 335.5 (43) 1924 I фактически-1923].—Август Вебель. Перевод с 3 го немецкого изда- ния В. Н. Розанова.—Москва [и] Петроград, Книгоиздательское Това- рищество «Книга», тин. Военная Шта | |||
| Страница 10 |
изация труда. Размышления американского иижеиера об эко-
номических последствиях, мировой войны. Перевод с немецкого Ю. М.
Капланскою, Йод редакцией и с предисловием проф. С. Членова [с 9-ю
рисунками в тексте]1.—Москва, тип
К.А. На правах рукописи). 250 экв. 12161. Гаузенштейн, В. 7:301 1923.—Искусство и общество. Перевод с немецкого А. Ш. Мароа.— Мо- сква,2, «Новая Москва», типо-литография 5-я «Моополиграф». (31X23). 336-f[4j стр., о илл но-политическом и экономическом значении восьмича- сового рабочего дня в Германии и за границей. Перевод с немецкого И. Сольца.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство. «Мос- полиграф». 1-я Образцовая тип. (24X16 |
|||
| Страница 16 | атьи профессора д-ра Э. Ф. Беккерати. Обндая эволюция зкономической жизни в век железных дорог. Перевод с немецкого А. Л. Зака.—Москва, «Транспочать* НКПС., типо-лито- графия 1-я «Транспечатя» НКПС имени тов. Дзержинского в | |||
| Страница 36 | 351. Павловский, Е. 308 (43) [1924]1 [фактпческн-1923].—Накануне последнего боя в Германии. Пере- вод с немецкого Л. Раевского.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мосподиграф». 1-я Образцовая типография. | |||
| Страница 40 | ритика мировой войны. Наследство графа Мольтке и Шлиффѳпа в мировой войне. С 14-ю схемами. Перевод со 2-го немецкого издания Л. Наумова и А Кайзера под редакцией М. Каменского.—Петроград, Военное Издательство Петроградского | |||
| Страница 41 | Д. Мошковстіі, проф. В. И. Скрябин, др М. А. Морозов. Дополнение: «Авторефераты» статей на французском и немецком языках. Библиография: «Критика и библиография» (Рецензии па 1 стра- нице). 12395. Рыбкин, А. 89!.71—9 | |||
| Страница 53 | нябеспых цел.—Менск, Выданьне Унстытуту Беларускао Культуры, друк. 1 Сан. (23X15). 89 стр. 1.000 экз. На немецком языке. 12487, [...,' 91 (47.87) (082)=3 1923.—Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets. Mit | |||
| Страница 65 |
9. [Экономическое Совещание Области 351.82 (41.87) «1922 3»
Немцев Поволжья]1.
[1923]2.—Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья за время
с 1 октября 1922 г. по 1-ое апреля 1923 года
light">Немцев Поволжья за время с 1 октября 1922 г. по 1-ое апреля 1923 года.—Покровск, тип. Области Немцев Поволжья. (25X17). 57 стр. (Пролетарии всех стран, соединяй- тесь! Совету Труда и Обороны). 300 вкз. III. |
|||
| 3157 | Книжная летопись. 1923. № 24 | 1923 | ||
| Страница 4 |
вленпй. 30.000 экз.
12773. Бонд, А. 6 (7) (0 : 8)
1924 [фактически-1923].—У героев техники. Перевод с немецкого К. Ми-
хайловой.—Петроград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга»,
тип. имени Володарского в Петрог
олитической экономии. Карла Маркса. В общедоступной обработке Юлиана Ворхардта. Третье издание. Перевод с немецкого издания Остермап. Под редакцией Шевер- дина. С предисловием Ворхардта.—Москва, Кооперативное Издательство |
|||
| Страница 12 |
й. 3.000 экз.
Приложение: Е. Д.
12826. Дран, Эрнст. 92 [Э]: 335.5
1923. -Фридрих Энгельс. Переводе немецкого-Л. М.—Харьков, изд итипо-
фото-циикография Кооперативного Издательства «Пролетарий». (18X13).
64 стр. 7.00
.000 вкз. На 3-ей странице обложкн перевод титульного листа на английский язык. Дополнение: Резюме на немецком языке—«Zusammenfassung». 12830. Дубяга, К. М,, проф. Московского Іеоного йнст-та. 620.11 (076) ІІ924]1 |
|||
| Страница 17 | о- держание» па обл.-|-[2] вклад, лист, схем и таблиц. 1.000 экз. Текст смешанный на русском, латинском, немецкой и французском языках. Авторы статей: О. Э. Кнорині (О. Knoring), В.. М. Краше- нинников (Д. Krascheninni | |||
| Страница 19 | д редакцией заведывающего Огделом В. Л. Исаченко. Том IV. Был. 5). 600 экв. Текст смешанный—на русском и немецком языках. 12884. Кантор, Е. Д. (Давыдов). 371 (47) 1924 [ на обл.-1923].—Советская школа и учитель.—Москв | |||
| Страница 26 | олитография 5-я »Мосполи- граф». (24X16). 204 стр. 6.000 8К8. Авторы: Стихи: В. Тихонов, С Колбасьев, В. Немецкий, А. Гин- щ>, В. Вожнев, II. Дружинин, В. Колоколов, Д. Четвериков, А. Ши- ряевеи, В. Радимов.—Проза: В. Вер | |||
| Страница 27 | Люксембург, Роза. 335.5 (4—15) 1923—Кризис социал-демократии. С предисловием Клары Цеткин. Пе- ревод с немецкого под редакцией Н. Н. Попова. С приложением статьи Я. Лепина.—Москва, изд. и тин. Издательства «Красная Новь» | |||
| Страница 29 | «Крымполиграфтреста». (23X15). 172 —|—[4] стр. (Год издания 1-й. 1923 год). Текст смешанный—на русском, немецком и французском языке. Авторы статей: проф. А. Г. Гурвич (А. G. Gourvitch), д-р Л. Д. Гурвич (d-r L. !). Ho | |||
| Страница 38 | 2Б. Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХѴІ-ХѴИ веков). Пе- ревод с немецкого А. И. Ромма под редакцией Ы. Н. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославскою к 1-му выпуску. Часть вторая. Выпу | |||
| Страница 39 | С. И. Малышев, А. М. Дьяконов, А. Г. Лебедев, В. С- Ильин, В. Г. Глигинский. Текст смешанный—на русском, немецком и французском языках. 13033. Рытое', М. Б., проф. 63.41—96 (02) 1924 [фактнчески-1923 |.—Обрезка плодов | |||
| Страница 45 | janzeiv), Б. С. Грезе (В. S. G rese). С. Д. Муравейский (S. Мои гаѵсізку). До полненне: Резюме статей на немецком языке. | |||
| Страница 46 | учный Институт, Тиао-Литография 3-я Транспечати. /32X2-0). 26 стр. 350 »КЗ. Текст смешанный—на русском и немецком языках. Выпуск содержит работу: «Материалы к зоогеографии русски северных морей. (Beiträge zur Zoobgraphi | |||
| Страница 47 | их. 35.548 (оз) «1914:1916» 1923.—Верховное командование 1914-1916 в его важнейших решения S* Перевод с немецкого А. Е. Снесарева. С 5 схемами в тексте п 7 от* дельными картами. — Москва, Высший Военный Редакционный Совет | |||
| Страница 48 | (023) 1924 [фактически-1923].— Техника. Общедоступное изложение основ со- временной техники. Перевод с немецкого инж. А. Берестнева под ре- дакцией инж.Г.Рабиновича.—Петроград [и] Москва. Издательское Товари- щество «Кн | |||
| Страница 49 | (924 [ рактііческн-1923].—Про храброго воробья и его товарищей. Сказка Германии Цур ІІю.иен. Пересказана с немецкого М. Переп.іетчико- вой. —Москва, Издательство «Красная Новь» Главіюлатороовег, «Мосао- лнграф»—20-я типогра | |||
| Страница 50 | :571/2] і02) 1923-—История первобытной культуры. Вновь сверенный о подлинником и исправленный перевод с немецкого, под редаьциій и с предисловием П. И. Кцшнерп (Кныиіева). 1і двух выпусках li¡0 иллюстраций о тек- сте. Вы | |||
| Страница 51 | 1923 г.) 2.000 экз. 13121. [. . . . 83 -93 1924 [фактически 1923].—Юный герой. Рассказ. Перевод о немецкого. Рисунки А. Соб poioù.—Москва, Г. Ф. Мирпманов, тип.-лит. «Пролета- рий у Руля». (26x1 ). 14-ИЧ стр., с вд | |||
| Страница 52 | Г.Н.Н., «'Іоси/лиграф» ти но-лит. «Красиый Пролетарий» (б. 20 я), (71ХЮ7). 1 стр., о илл. 10.000 акз. На немецком языке. 13128. Kunte, P. 3 (023=3 1923 —Politisches АБС. Von P. Kunte —Poknwsk, Gobietsabteilung für Vo | |||
| 3158 | Книжная летопись. 1923. № 3 | 1923 | ||
| Страница 2 | . Апель, Пауль. 83—2 ■ 1923.—Сошествие Ганса в ад. Сонное видение в трех актах Паулл Апеля. Перевод с немецкого В. А. Онегина.—Ветроград, Центральное Копьера тивное Издательство «Мысль», тип. Военная Штаба Р.-К.К.А. (19 | |||
| Страница 3 |
соединяйтесь!). 10.000 экз.
1007. Беер, М. 335 І42)
1923.—Современный английский социализм. Геревод с немецкого под ре-
дакцией и с примечаниями В. Яроцкою.— М< сква, ВЦСПС, типо-лито
графин Петроградского Округа Путей
09. Бейшлаг, Р. 662.7 1923.—Пути использования бурых углей и сланцев. Перевод В. К. Вілъ- гиса, со 2-го немецкого издания.—Москва [и] Петроград, < овет Нефтя- ной Промышленности, тип. вм Гуттенберга (арен. П. П Сойкнн) в |
|||
| Страница 9 |
мъ. 10.000 экя
На обложкѣ—новая орфоі рафія.
1061. Глезер, П. и Пецольд, Э. 43—8 (075)
1923,—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache.
Часть II. Издание исправленное и дополнепное А. Ьлпмериус и Н
Mt му
олнено книго издательством «Работник Просвещения» по заказу Государственного Издательства А Текст книги на немецком языке! 1062. Гоголь, Н. В. 891.7—3 МСМХХІ. [В тексте—1922'—Носъ. Повѣсть.—Москва, Издательство «Свет- |
|||
| Страница 11 | (44) (084) 1923.—Французская живопись с 1914 г. Гна обл.—«Новейшая француз- ская живопись» '■ Перевод с немецкого О. В. Крыленко. Под редакцией и с предисловием А. А. Сид іporri— Москва 2, «Новая Москва», тип. 16-я «Мо | |||
| Страница 13 |
пи-
сателей . 10 000 экз.
Обложка: А. Лео.
1094. Древе, А. 232 (09)
1923—Миф о Христе. Перевод с немецкого, с 3-е-о издания, иод редак-
цией и с предисловием П. А. Красикова. Том первый.—Москва, Изда-
тельство « р
0 экз. 1095. Ewald, С. А., ироф. 616.36 (02) 1923.—Болезни почепи. С 37 рисунками в тексте. Перевод с немецкого д-ра Б. Михаил иа.— строград, нигоиздательство «Медицина», Госу- дар. Трест «Петропечать» типогр. имени Ев |
|||
| Страница 17 | дательств. «Труд». 2 Г 16). 80 стр. 1131. Каутский, Н. 321.91 1923, —Классовые интересы. Перевод с немецкого. С предисловием Ы. R. Попова.—Москва, Издательство « расная Новь», Главполитпросвет, тип. 2-я Московског | |||
| Страница 18 | еометрических задач к учебнику элементарной геомет- рии Герхера. Выпуск I. Планиметрия. Перевод с третьего немецкого издания.—Москва |и! Петроград, Главное 4 правление Государственно™ Издательства, « - осполнґраф». 1-я Обра | |||
| Страница 19 | ) 1923.—Введение в психиатрическую клинику. Перевод с 3-го перерабо- танного и значительно дополненного немецкого издания под редакцией проф. Л. Гаинушки на. — Москва, тип. ям. Гуттенберга (аренд. П П. Сойкпн), в Петрогр | |||
| Страница 22 | ан, Генрих. 83—3! 1923,—Диана. Первый роман из трилогии Богини или Три романа гер- цогиня Асси. Перевод с немецкого А. Полоцкой.—Москва [и] Пегро- 1 рад, Главное Управление Государственного Издательства, «Мооиоли- граф>—1- | |||
| Страница 23 | Торфяной Институт). 1.000 экз <188 Іиейер, Г. 33 01 (09) 1923, —Развитие экономических идей. Перов, с немецкого Л. С. Зака, — Петроград, Центральное Кооперативное Издательство «Мысль», тип. Госуд. имени тбв. Зиновьева. | |||
| Страница 24 | ег (1882—1911 г.г.) русской железнодорожной поли- тики и ее вкономпческое значение. Д-ра Мертенса. Поревод с немец- кого издания 1919 года [И. И. Графа под редакцией А. JL Зака]'.- - Москва, Центральное Бюро Печати (ЦБП) Н. | |||
| Страница 42 |
гельс, Фридрих. 335.5 (01)
1922.—Философия. Политическая, экономия. Социализм. (Анти-Дюринг).
Перевод с немецкого.—Калуга, Калуж. Губкой Р.К.П. (больш.), тяпо-лито-
графия 1-я Государственная. (24X >0). 30 -¡-[2] стр ( Ро
23—Пролетарии. Рассказ. Написан Гна обл.-«написанный» ] в тюрьме осенью 1920 года на обл.-1922]. Перевод с немецкого Л. Круковской — Москва и! Петроград, Государственное Издательство, «Печатный Двор» тип. Іос. Над. в Петрог |
|||
| Страница 48 | 6 (43) 1923. — Заключепн» международных финансовых экспертов ■ по вопросу о стабилизации марки. Перевод с немецкого п д редакцией проф. С. Члг- иова.—Москва, тип. Изд. Сев. Зап. Профбюро В. .Н.Х. в Петрограде. (19X13). 35 | |||
| Страница 57 | сия при С.-Двинском Губэкосо и Губернская Адмпнистр. Комиссия при С.-Двішском Губпсполкоме). 300 экз. На немецком языке. 1511. Aktiengesellschaft «Moskauer Kombinierter Kust». 341.72 (41.31) = 3 [ 1923]"-.—Staluten der | |||
| 3159 | Книжная летопись. 1923. № 4 | 1923 | ||
| Страница 10 |
(Paris. 1824).
1631. Каутский, К. 308 (44) «17:18»
1923.—Республика и социализм во Франции. Перевод с немецкого с пре-
дисловием Й. Н. Истова.—Мощсва, Издательство «Красная Новь» Глав-
подптпросвет, тпп. 2-я осковского
1632. Наутекий, Карл. 355.5 1923,—К критике теории и практики марксизма. («Антиберншіеин ). Перевод с немецкого С. А. Алексеева, дополненный по французскому из- данию.— Москва [и] Петроград, Главное Управление Государст |
|||
| Страница 15 |
2 (44) <1870,1»
1923.—Гражданская война во Франции. (1870—71 г.). С предисловием
Ф. Энгельса. Перевод с немецкого под редакцией Н. Ленина.—Москва,
Издательство <Красная Новь» Главполитпросвет, тип. 2-я Московского
Союза
партии. («Критика готской программы»). Со вступительной статьей Карла Корта : 4 при- ложениями. Перевод с немецкого Н. А. Алексеева.—Москва ц| Петро- град, Главное Управление Государственного Издательства, Кооператив <Наук |
|||
| Страница 16 | 0ХМ)- 64 стр. 3.000 экз. 1683. Меринг, Франц. 35.52 (01) 1923.—Милиция и постоянное войско. Перевод с немецкого, примечания и предисловие В. II. Попова.—Москва, Издательство «Красная Новь» Главиолитпросвет, тип. 2-я Мо | |||
| Страница 19 |
ействии,1. Э. Прецанга II. Приключение ассесора Шнейдяга.
[Шутка в двух действиях]1 Ж. РюСецаля. Перевод с немецкого под ре-
дакцией А. Н. Горлина. Выпуск вт -рой—Москва [и] Петроград, Госу-
дарственное Издательство, тип. Г
еса в одном действии)1. Э Рюбецалл. II. Си въ р ряды борцов! [Пьеса в двух действиях К В. Краузе. Перевод с немец; -о пщ редакцией А. Н. Гор- лина. Выпуск третий,—Аосква [и і. і, ыдад, Государственное Изда- тельство, тип. |
|||
| Страница 25 | 2) Политехникума. 1923.—Курс аналитической химии в двух томах. Том I. Качественный анализ. Перевод с немецкого А О. Комаровского с предисловием к пер- вому русскому изданию профессора М. И. Коновалова. Третье русское | |||
| Страница 29 | группа), тип. Трудартели «Печатник», в Боровичах. (26X17). 11 стр.-]-[і] стр. об'явлений. 2.000 экз. На немецком языке. 1795. [ . . . . 264—06=3 [1923]3.—Lieder am ersten Weinachtstage in der St Marien - Kirche zu Sar | |||
| 3160 | Книжная летопись. 1923. № 5 | 1923 | ||
| Страница 2 | . (1023). 2.000 экз. 1967. Блюхер, И. 546 (02) 1923.—Начатки химии. (\пмия неорганическая). Перевод с немецкого под редакцией Ю. С. Залкннда, преподавателя Петроградского Техноло- гического Института.—Петроград, Культу | |||
| Страница 4 | . Вальдіауера. Выпуск I). 1.300 экз. 1981. Вассерман, Я кобр. 83—3 (08) 1923.—Сестры, Новеллы. Перевод с немецкою С. М. Антик.—Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издательства, тип. 3-я «Мосполяграф» | |||
| Страница 6 | ефдинг, Г., проф. Копенгагенского Ун-та. 15 (01) 1923.—Очерки психологии, основанной на опыте. Перевод с немецкого под редакцией Я. Еолубовскою. 7-е издание. Допущеп[о/ На'учно Педа- гогической Секцией Государственного Уч | |||
| Страница 15 | . Богословский. 2074. Либкнехт, В[ильгельмр. 323.2. (44) <1848:1871* 1923.—48-й год и Коммуна. Перев. с немец. Я. Е-ина.—Москва, Изда- тельство «Красная Новь» Главполитпросвет. «Мосполшраф» 7-я типо- : графця. (18X13 | |||
| Страница 17 | Генрих. 83 31 1923.-—Венера. Третий ронап из трилогии Богшш или три роиапа гер- цогини Леей. Перевод с немецкого А. Полоцкой,—Москва [и 1 Петро- град. Главное Управление Государственного Издательства, «Моснолпграф»— 11- | |||
| Страница 23 | 0 вкз. Обложка: С. Д. 2140. Ратенау, Вальтер. 327 (4) (02) 1923.—Генуя и Канны. [Речи]1. Перевод с немецкого под редакцией проф. С. Членова.—Москва, [Издательство В.С.Н.Х.]2., тип. Изд. Сев:-3;ш. I;ромбюро ВСНХ. ( | |||
| Страница 25 | 5,000 экз. 2161. [ . . . 83- 2 1923.—Сон ткача, Пьеса в двух сценах. (На обл.-«в 2-х д.»1. (Перевод с немецкою); I Под редакцией Беляева н Посохина]1. Переработано Кур- ским Ц.Р.К.—Курск, Курск. Городск. Центр. Раб. Коо | |||
| Страница 30 | экз. 2209. Шпенглер, Освальд. 901 1923.—Причинность и судьба. «Закат Европы». Т. I, ч. 1. Перевод с немецкого под редакцией А. А. Франковского.—Петербург, «Academia», Государственный Трест «Петропечать»—тип. им. Евг. | |||
| Страница 31 | О возможности социальной революции в Англии. Неизданные письма. [Письма из Англин (1842—18441]1. Перевод с немецкого Ы. Па- куля под редакцией и с предисловием проф. В. Рожицына.—Краснодар, «Буревестник», тип. 1-я Государст | |||
| 3161 | Книжная летопись. 1923. № 6 | 1923 | ||
| Страница 1 |
00 зкз.
Рисунки: М. ІІватгмцева.
2357. Андреевская, М. Andrejewzky, М. 43—8 (075)
1922. — N чебник немецкого языка. Составила М. Андреевская. I часть.
2-е издание,—Москва, Главное Управление Государственного Издате
rache auf Grundlago der direkten Methode und der Werktätigkeit von M. Andrejcwsky. 1 Teil). 10.000 зкз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. 2358. Андрианов, П., [агропом]1. 519:63 1923. —Применение їеорнп ве |
|||
| Страница 2 | -}-[1] стр. 2.000 эко. 2367. Ауербах, И. 335.5:331.88 1923.—Маркс и профессиональные союзы. Перевод с немецкого Э. Бср- кавитца. Предисловие Г. Б. Смоллнского.—пурск, «Книгоиздательское . Товарищество» при Курском Гу | |||
| Страница 4 | орический материализм. Введение: в материалистическое пони- мание истории. Перевод со второго дополненного немецкого издания под редакцией проф. В. Рожицына.— ьрасподар, Издательство «Буревестник», тип. 5-я Государственная | |||
| Страница 8 | ентарной геометрии. Выпуск второй. Дополнительные статьи но планиметрии и стереометрия. Перевод с піестого немецкого из- дания (обработанного Клазеном и Бахом) Л. О. Вяземской. [Наудпо- Педагогпчесісой Секцией Государственн | |||
| Страница 10 |
тесь! Dictatoren von Ruhr und Lausa-
nne). 50.000 экз.
Обложка: Дени.
Текст параллельный—на русском ц немецком языках.
2439. Дени, Ефимов и Моор. 327 (44:43) (084)
[ 1923]2.—Диктаторы Рура и Лозанны в каррикатурах
сех стран соединяйтесь! Dik- tatoren von Ruhr und Lausanne). 20.000 экз. Текст параллельный—на русском и немецком языках. 2441. Денисов, С. А. 334 (01) 0:891.7—82) 1923.—Рабочая кооперация. (Рассказы и бытовые картинк |
|||
| Страница 15 | — 270 — 2415. Иекк, Густав. 327.32 (09) 1923.—Интернационал. Перевод с немецкого Л. Бронштейна.—Москва, Издательство «Красная Новь> Главполитпросвет, тип. «Красный Печат- ник» в Петроград | |||
| Страница 20 | в грудном возрасте. Руководство для практического врача. С 47 рисунками в тексте. Перевод с 2-го и 3-го немецкого издания ордин. Клипннкп детских болезней 2-го Гос. Унии. Л. А. Кисловской и Е. П. Гальперин. Под редакцией, | |||
| Страница 32 | 629. Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХТІ-ХУІІ веков). Перевод с немецкого под редакцией И, Н. Попова. О предисловием Ем. Ярославскою. Часть первая. Выпуск I. [1. Разрушающийся мир. | |||
| Страница 40 | сти иностранной литературы]1). 15.000 экз. 2697. Франц Юлиус, проф. 52.33 (023) 1923.—Луна. Переводе немецкого е приложением списка русской научно- популярной литературы С. Шорыгина. Под редакцией проф. А. Михай- лова | |||
| Страница 41 | лезни, пх симптомы, распознавалке и лечение. Руководство для студентов п врачей. Перевод с [послод. 7-го]1 немецкого Іпздннпн]1 д-ра JE». А. Леонова—Тверь, Издательство «Октябрь», 2-я Гос- гмиография. (21X11). ІѴ-[-18 і стр | |||
| Страница 42 | .000 экз. Обложка: Г. Б. 2720. Шницлер. Артур. 83—3 (08) 1923.—Сумеречные душп. Новеллы. Перевод с немецкого С. М. Антик,— Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издатель- ства, тип. 3-я. «Мосполи | |||
| Страница 43 | 848:1811» 1923.—Сила и экономика в образовании Германской империи. Посмерт- ное произведение. Перевод с немецкого И.. Бархата. Под редакцией Н. Ы. Попова,—Москва, Издательство, «Красная Новь», Главполитпро- свет. «Моспол | |||
| Страница 45 | wa, Apgahdueeziba «Strehlueeks>f lip. «Strehlneeks». (17X13). 82 s. Напечатано готическим шрифтом. На немецком языке. 2745. Dombrowski, М. Cz. ІИ. 513 (043)=3 1923. —Canon geometricus. These.—Минск—Minsk, Verlag «K | |||
| Страница 53 | всех стран, соединяйтесь!), 2.000 зкз. 2819. [Областной Финансовый Отдел Области 332.6 (47) < 1921 /3> Немцев Поволжья]2. 1923.—Оффициальные курсы золотого рубля | |||
| Страница 55 | ссии с Востоком и Российско-Восточная Торговая Палата.—Москва, тип. Цупвосо, аренд. Я. Н. Подземский и Л. Л. Немец. (22X15). 65 стр., с диатр.+ХѴІ стр. об'явлений. (Российско-Восточная Торговая Палата). 3.000 экз. 2338. | |||
| Страница 58 | 13). 16 p. (R.S.F.S.R. Peoplés Commissariat for Agriculture. Chief Exhibition Committee). 1.500 сор. На немецком языке. 2859. Tesjakow, N. J. 351.796 (47) = 3 1923.—Der Kurortenbetrieb in derRussichen Sozialistischen | |||
| 3162 | Книжная летопись. 1923. № 7 | 1923 | ||
| Страница 4 | ишера. Приложение. А. И. Тюменев: «О книге Бюхера». Издание четвертое, псправленпое и дополненное по 15-му немецкому изданию 1920 года.—Петроград, Издательство О. Богдановой, тип. Военная Штаба Р.-К. К. А. (27X18). 256 стр. | |||
| Страница 7 | рхер, Б. 513 (075) 1923. —Учебник элементарной геометрии. Выпуск первый. Планиметрия. Перевод с шестого немецкого издания (обработанного Клазеном и Бахом) Л. О. Вяземской. Научно-Педагогической Секцией Государственного .у | |||
| Страница 17 | рынка и кризисов» 134 названия). — < Иностранная литература по проблеме рынков и кризисов, главным образом немецкая» (14 названия).—«Статьи из «Neue Zeit» (10 пазвапий). 3047. .... 323.2-1-335.5] (со) (082) 1023,—Матер | |||
| Страница 18 | етрический и строительно-технический расчет десятп-горшко- вой стекловарной регенеративной печп. Перевод с немецкого под редак- цией инженера А. Ф. Каржавипа,—Москва, «Вестник Силикатной Про- мышленности», «Мосполиграф», 10 | |||
| Страница 19 | тульный ласт: С. Л. 3069. Мюлен, Герминия. 83—31 1923 [на обл.-1922]. — Спартаковцы. Роман. Перевод с немецкого Остерман. Издание второе.—Москва, Кооперативное Книгоиздательство «Московский Рабочий», «Мосполиграф». 13- | |||
| Страница 31 |
Франц. 371 : 331 ] (43) (07Э.5)
1923.—Голоса из шахт. Рурские шахтеры о воспитании и школе. Пере-
вод с немецкого проф. В. С. Иофа. Под редакцией и с предисловием
проф. А. Л Липкевича.—Петроград- Москва-Берлин, Издательст
Штаба Р.-К.К.А. (27Х‘3). 120 стр., с Елл. 5.100 ькз. 3162. Франк, Леонард. 83—3 1923,—Мать. Перевод с немецкого Л. Я. Круковской. Под редакцией Д. М. Горфителя.—Москва [н] Петроград, Государственное Издатель- ство «Печ |
|||
| Страница 32 | стр. 3.000 экз. 3169. ЦвойгЛстефан. 92 [Р]:84 19:3—Роман Роллан, его жизнь п творчество. Перевод с немецкого проф. Г. Геккеля.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тин. Госиздата пм. тов. Бухарина. 1П | |||
| Страница 33 | ьством сРаботник Просвещения»]1. 3183. Шницлер, Артур. 83—3 1923.—Поручик Густль. Новелла. Перевод с немецкого В. А. Восхо- доеа.—Москва [и]* Петроград, Главное Управление Государственного Из- дательства, Кооператив « | |||
| Страница 34 | еские Мастер- ские Академического Издательства. (15X10). 31 стр. 5.000 экз Фронтиспис: титульный лист на немецком языке «Geometrieund Erfahrung. Erweiterte Fassung des Festvortrages gehallon ander Preus- sichen Akademie d | |||
| Страница 48 | здательство Наркомзема «Новая Деревин», «Мосполиграф», 7-я типография. (28X18). 496 стр. 3.000 экз.' На немецком языке. 3310. Hauptausstellungskomitee Allrussiche 63 (064) (47) < 1 Э23»=3 Ausstellung für Landwirtscha | |||
| 3163 | Книжная летопись. 1923. № 8 | 1923 | ||
| Страница 6 | 449. Вильгельм II. 9 (43) «1878:1918» (003) : 92 [В] 1923.—Мемуары. События я люди. 1878-1918. Перевод с немецкого Д. В Триуса. С предисловием А. В. Луначарского.—Москва [и] Петроград, Издательство Л. Д. Френкель, тип. «К | |||
| Страница 16 | черт. 3.000 экз. 1923.—Астрономические Вечера. (Общедоступпые беседы). Перевод с восьмого, посмертного, немецкого издапия, дополпепного докт. Гансом Германом Критциніером, И. А. Давыдова. С 78 иллюстрациями в тексте. — М | |||
| Страница 20 | чения арифметике. [Методическое]1 руководство для лиц, занимающихся с детьми дошкольного возраста. Перевод с немец- кого под редакцией Д. Л, Волковского.—Москва, Издательство «Работ- ник Просвещения», тип. «9-е января», (23 | |||
| Страница 24 | то литографским способом. 8599. Маркович, С. 335.4 (497) (09) 1923.—Коммунизм в Юго-славии. Перевод с немецкого И. Бархата.— Москва, Издательство «Красная Новы Главполитпросвет, <Мосполнграф>. 1-я Образцовая типограф | |||
| Страница 25 | 0 экз. 3609. Меринг, Ф. 335.5 (43) (0 ) 1923.—История Германской социал-демокоатии. [Том I]1. Перевод с немец- кого М. Е. Ландау. С предисловием И. Степанова. Второе издание. (11— 20 тыс.).—Москва [и] Петроград, Главно | |||
| Страница 26 | .548.3—543 ( 4) «1914:1318» Í92S.—Краткий Стратегический обзор мировой войны 1914-1918 годов. Перевод с немецкого А. Л. Мялковскою.— Москва. Высший Военный Ре- дакционный Совет, тип. «Красная печать», аренд. В.В.Р.С. (22X | |||
| Страница 32 | [1923]1.—Мир обойденных величин. Введение в современную коллоидную химию с обзором ее приложений. С 6-го немецкого издания. Под редак- цией проф. В. В. Шарвина. Перевел Н. Н. Малютин.—Москва, То- варищество «Мир», «Моспол | |||
| Страница 48 |
14).’ 140-j—[2] стр.—j—[1] стр. об‘явлений—[7] вклад, лист.
ЕЛД. 4.000 9КЗ.
Фронтиспис—титульный лист на немецком языке.
Обложка: Н. Е. Лансере.
3807. Шилдаев. И. 63.19 (57.1) (042)
1923.—«Как поставить и вести хоз
а: Б. Т. 3810. Шницлер, Артур. 83—3 1923.—Греческая танцовщица. Новелла [на обл.-«Новеллы»]. Перевод с немецкого В. А. Восходова.—Москва [и] Петроград, Главное Упрэ,- вление Государственного Издательства, «Мосполиграф». оцкого, тип. «Красный Печатник». (21X14)-128 стр., счерт. 3.000 экз_ Книга имеет второй титульный лист на немецком языке: «Vier Vorles- ungen über Relativitätstheorie gehalten im Mai 1921 an-der Universität Princeton von A |
|||
| Страница 51 | — 439 — На немецком языке. 3833. Mesjatzev, J. J. 551.46 (072) (47) <192Ь=3 [1923]3.—Das Schwimmende Wissenshaftliche Meere | |||
| Страница 60 | водных кур- сов, разрешенных Москпрофобром М.О.Н.О.—Москва, тип. Цупвосо, аренд. А. Н, Подземский и Л. Л. Немец. (23X18). [2] стр. 1.000 экз. 3914. [Прокурор Судебной Коллегии Верховного 343.133.3 (043) (41) Суда]1. | |||
| Страница 69 | Гос- издата. (55X102), 1 стр. 1.000 экз. Текст плаката параллельный—на русском и тюркском языках. На немецком языке. 3993. Busik, А. 55 (47.87): 912 [1923]3.—Kartogramm zur «Geologie des Gebiets der Wolgadeutschen | |||
| 3164 | Книжная летопись. 1923. № 9 | 1923 | ||
| Страница 2 | 015 (018) 1923.—Микрометоды для исследования крови. Перевод со второго пере- работанного и дополненного немецкого издания д-ра К. А. Николаева под редакцией проф. А. Н. Баха. С 7-ю рисунками в тексте. — Петро- град, Науч | |||
| Страница 7 | ографским способом. 4135. Гильфердинг, Р. 33.01 (048) 1923.—Бем - Баверк как критик Маркса. Перевод с немецкого Е. Па- шукаииса, переработанный для настоящего издания.—Москва, «Москов- ский Рабочий», тип. 1-я МСНХ «Печ | |||
| Страница 8 |
Литература» (на 2 страницах).
4137. Глезер, П. [Gläser, Paul]1 и Пецольд, Э. 43—8 (075)
1923.—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache-
Часть I. Исправили и дополнили А. Бломериус и Н. Маму на. 2-ѳ
издан
экз. [Исполнено книгоиздательством «Работник Просвещения» по заказу Государственного Издательства]1. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. Предисловие: «Vorwort». Die Verfasser.—«Vorwort». N. Ma- muna. 413 |
|||
| Страница 12 | [Л» 63]1). 500 экз. Книга имеет второй титульный лист на французском языке. В конце краткое резюмэ на немецком языке: «Zusammenfassung. Hydrologishe und hydrobiologiche Forschungen in der Newabucht. Hydrologie und Bent | |||
| Страница 18 | ПС. 4217. Ледер, Ц. 304 (от) (042) 1923.—Наступление капитала и единый пролетарский фронт. Перевод с немецкого под редакцией П. А. Лисовского,—Москва [й] Петроград, Го- сударственное Издательство, тип. Печатный Двор в | |||
| Страница 26 | . Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923, —Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI — XVI! веков). Перевод с немецкого А. И. Ромма, под редакцией П. Ы. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославскою к І-му выпуску. Пасть первая. Вып | |||
| Страница 33 |
азете «Труд»), 3.500 экз.
4352. Шницлер, Артур. 83—3
'1923.—Возвращение Казановы. [Новеллаі1. Перевел с немецкого Л. Ман-
дельштам.—Петроград. Издательство «Книжный Угол», Государств, пе-
чатня «Типограф». (18X14). 128 с
8 стр. 3.000 экз. 4353. Шницлер, Артур. * 83—3 (081) 1923.—Жена мудреца. Маленькие новеллы. Перевод с немецкого В, А. Восходова.—Москва [н] Петроград, Главное Управление Государствен- ного Издательства, < Мосполиграф» 0.000 экз. Обложка: В. Ж. 4351. Шницлер, Артур. ‘ 83—3 1923.—Фрау Берта Горлап. Новелла. Перевод с немецкого С. М. Антик. —Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издатель- ства, тип. 7-я «Мосполиг |
|||
| Страница 34 | 7). 49 стр., с диагр. (Российское Общество Красного. Креста). 1.000 экз. 4357. Шюкэ. 83.09 (02) 1923.—Немецкая литература.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, Петроградский Трест «Йетропечать» типография | |||
| Страница 38 | schen Arbeitern Das Zentralkomitee des Allrussischen Verbandes der Bergarbeiter]1. Текст параллельный—на немецком и французском языках. 4400. [ . . . . 551.482.2 (47) (079.6)] (083.8)=4 Г1922]1.—Le régime d’eau des ri | |||
| Страница 47 | 2> Немцев Поволжья]1. [1923]3.— Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья. За время с 1 апреля по 1 октября 1922 г.—Покровск, тип. Области Немцев По- в | |||
| Страница 49 | л, руководитель со- ветской дипломатии. Текст надписей на открытых письмах [параллельный-на английском, немецком, французском и русском языках. 4499. [. . . . 616.968.1—936 (084) 1923.—Комар-разноситель малярии. [Сте | |||
| 3165 | Книжная летопись. 1924. № 1 | 1924 | ||
| Страница 5 | Обложка: А. Кудрин. ' 23. Вассерман, Я. 92 [В]: 323.1 1923.—Мой путь как немца п еврея. Перевод с немецкого Ж, М. Гут- мана.—Петроград ¡и] Москва, Издательство «Петроград», типо-лпт «Кра | |||
| Страница 6 | . 3.000 экз. 30. Витфогель, К. А. 001 ¡321.91 :333] (04) 1924. —Наука в буржуазном обществе. Перов, с немецкого.—Петроград, Издательство «Прибой», тнпогр. Госуд. имени тов. Зиновьева. (2і,‘Х14). 106 стр.—)—[2і стр. об' | |||
| Страница 9 | 116—{-94 стр.-f- 1] стр. об'явлений. (Учебники и учебные пособия для трудовой школы. Избранные произведения немецких и французских пи- сателей для классного и домашнего чтения. Под редакцией С. А. Мо.н- гитейна). 10.000 окз. | |||
| Страница 13 | . Обложка: А. Лео. 88. Леви, Герман, цроф. 338 (42) 1924.—Английское народное хозяйство. Перевод с немецкого. О преди- словием проф. В. В. Свяшлоеского.—Петроград [в] Москва, Издатель- ское Товарищество «Книга», тпп | |||
| Страница 21 |
Technischen
Hochschule in Braun sch weiß]1.
1924. —Золотое сечение. | Der Goldene Schnitt]1. Перевод с немецкого
В- Г. Резвой. Нод редакцией проф. Г. М. Фихтенгольца. С 16 рисун-
ками в тексте,—Петроград, Научное Книгои
тр., с чсрт.-{-[2] стр. об‘явлений. 4.000 экв. На обороте титульного листа—перепечатка титульного'листа немецкого издания (Leipzig und Berlin, Verlag und Druck von B. G. Teuhner). 148. Тихомиров, А. А., проф. 596 (021) |
|||
| Страница 23 | ванных, в продажу не поступающих. 168. Шаррельман, Генрих. 371.4 (02) 1923.—Трудовая школа. Перевод с немецкого С. О. Рашевской. Иод ре- дакцией и [с]', послесловием П. П. Блонскою. Издан па 2-е.—Москва, Издательство « | |||
| Страница 24 | Д. (20X13). 32 стр. 3.000 экз. 173. Эверс, Ганс Гейнц. 91 (54) (079.3) 1924.—Индия и Я. Перевод с немецкого Г. И. Ярхо,— [Москва]2, «Но- вая Москва», тип. 3-я «Мосполиграф». (24X16). 269 стр., с илл-f[2] стр. об'яв | |||
| 3166 | Книжная летопись. 1924. № 10 | 1924 | ||
| Страница 4 | и терапия туберкулеза. Вып. II, Специфическая терапия туберкулеза. (Для вречей и студентов). Перевод с 10 немецкого издания 1920 г. Под ред. А. Я. Штернберга.—Москва [и] Ленинград, тип. им. Гутенберга. (26X17) 205 стр. (Биб | |||
| Страница 12 |
т, [проф. Тюбингенокого Ун-та]1. 15:136.7] (02)
1924.—Психология ребенка. С 4-го, значительно измененного, немецк-
нзд. Перевод и редакция С. В. Еравкова. [1-7 тыс.]1.—Ленинград, Го"
сударственное Издательство, тип. имени
, Карл Штеригейм. 4697. Геффдинг, Гаральд. 1 (09) [1924]1.—Учебник истории новой философии. Перевод с немецкого. С пре- дисловием Л Аксельрод.—Москва, Государственное Издательство, тип. 39-я «Мосполиграф». (24X16). 266 |
|||
| Страница 16 |
.000 екв.
Обложка: А. В.
4724. Добржинский-Диэз, Г. Д. 891.71—1
1924.—Сказка о том, как дядя Макар в немце брата признал,—Москва,
изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь» Глав-
политпросзет. (17X
ст. [Drahn, Ernst]3. 321.9:335.5 1924.—Карл Марко и Фридрих Эигельс о диктатуре пролетариата. Перевод с немецкого [и предисловие]3 И. Нюрнберга. Нод редакцией Н. Н. По- пова.—Москва, кед. и тип. «Красный Пролетарии» Издат |
|||
| Страница 19 | одимое каждому, в особен- ности учащимся, занимающимся умственным,трудом, а также спортом. Перевод о 7-го немецкого издания д ра М. А Романова, Под редакцией и с предиолов. проф. В. Е. Игнатьева [Москва]3, »Новая Москва», т | |||
| Страница 23 | Карл. 321 :335.5 1924.—Марксова теория государства в совещании Кунова. Предисловие Л. Рудаша. Перевод с немецкого П. Виноградской.—Москва, Издатель- ство Социалистической Академии, Моополиграф. 27 тип. «Красная Пе- чатью | |||
| Страница 24 | Ш-fII отр. 3.000 экз. \ 4789. Клейст. 83-3:551.22 1924.—Землетрясение. Рассказ Клейста. Перевод с немецкого и перело- жение Анны Шефер. С приложением очерка о землетрясении С 4-мя рисунками.—Москва, изд. и тип. «Кр | |||
| Страница 25 |
ей машине и оттиснуто литографским способом'
4799. Корвин, Отто. 282
1924.—Зеркало папизма. Перевод с немецкого В. Е. Иензена. С преди-
словием И. Шпицберга.— Москва, Атеист, тип. Административного От-
дела Моек. Совет
15 (57,22)]). 1.000 экз. Фронтиспис: Перевод титульного листа на немецкий язык. Дополнение; Резюме предисловия на немецком языке. 4803. [Коіистромское Губернское Статисти- 372/3 (47.35) «1 |
|||
| Страница 28 | 4829. Лезин-Дорш, АЕнна]1 и Кунов, Генрих]1. 571/26:6] (023) [1924]3.—Первобытная техника. Перевод с немецкого ннж. Я. Н. Юров- ского. Под редакцией проф. Д. Н. Анучина.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательс | |||
| Страница 45 | Розенов, Эмиль. 282 (09) 4—1924.—Против попов. (Очерки релнгнозной борьбы XVI—XVII веков). Перевод о немецкого А. И. Ромма. Под редакцией II. Н. Попова. С предисловием Ем. Ярославскою (к 1 выпуску). Часть вторая. Вы- | |||
| Страница 49 | . . . 667.6: 655.3] (024) 1924.—Смешение красок. Краткое руководство для мастеров-печатников. Перевод с немецкого.—Москва, Издательство «Мосполиграф», типо-лито- графия 5-я «Мосполиграф». (17X11)- 18 отр.-(-[2] «Для замет | |||
| Страница 56 | рд. 83—31 1924.—Буржуа. Роман на жизни современной Германии. Посвящается буржуазной молодежи. Перевод с немецкого И- И. Гринберг. Под ре- дакцией А. Г. Горнфелъда. — Ленинград, Книгоиздательство Сеятель Е. В. Высоцкого, | |||
| Страница 57 | ий 638.1 (02) Эрлангенской опйтной станцией пчеловодства д-р]1. 1924.—Пчелы н пчеловодство. Перевод с немецкого под редакцией и с предисловием А. Г. Еогачка. С 41 рисунком..—Москва, изд. и тип. «Но- вая Деревня». (23X1 | |||
| Страница 59 | льце, Эрнест. 327 (сп ): [338 : 622.338] (55/6) 1924.—Борьба ва пероидско-месопотамскую нефть. Перевод с немецкого Н. М. Качкачева.—Москва, над. и тип. «Красный Пролетарий» Изда- тельства «Красная Новь» Главполитпросвет. | |||
| Страница 60 | 50 вкз. Обложка: А. В. 5093. Эферот, Гуго. 52+57+2] (023) 1924.—Библия безбожника. Перевод со 2-го немецкого издания с пре- дисловием к руоокому переводу.—Москва, изд. и тип. «Красный Проле- тарий» Издательства «Кра | |||
| Страница 79 | шади. — Краснодар, тин. Главная (им. А. Лнманского) Кубчерпартиздата («Буревестник»). Tinärai 10 нап. На немецком языке. 657. «Bauer nnd Arbeiter». Wochenschrift für die Deutshen Aserbeidsbans. Herausgebefl von der De | |||
| 3167 | Книжная летопись. 1924. № 11 | 1924 | ||
| Страница 5 | . _ 91 (54) (079.3) 1924.—Обитель снегов. (Путешествие на Гималайские ледники). Совра- щенный перевод с немецкого Э. Пименовой. Издание 2-ѳ.—Ленинград, Государственное Издательство, тип. Печатный Двор. (24X16). 143 стр., | |||
| Страница 6 | нский, В. Никольский {Турке- станский). 5233. Бонд, А. 6 (0 : 8-1) [1924]1.—Герои техники. Перевод с немецкого С. С. Цетлина под ре- дакц. и с примечая. Я. Н. Юровского.--Москва, Государственное Изда- тельство, тип. | |||
| Страница 8 |
ники в Берлине. Bumm, E[rnst]1.
1924.—Акушерство. С 631 рисунками в тексте и тремя таблицами. Пе-
ревод с немецк. д-ра мед. В. М. Островского, просмотренный и допол-
ненный по 14 и 15 номѳцк. издан. Нод редакцией профессор
. С 368 рисунками в тексте п тремя таблицами. Перев. с немецк. д-ра мед. В. М Остров- ского просмотренный и дополненный по 14 и 15 немецк. ведан, под ре- дакцией профессора Л. А. Кривского (К. |
|||
| Страница 15 |
ческое и народно-хозяйственное значение восьми часо-
вого рабочего дня в Германии и за-граиицей. Перевод с немецкого И. Я.
Левинсона. С предисловием В. Яроцкою.—Москва, Издательство ВЦСПС.
Тип. 2-я Транспечати НКПС имени то
Геффтер, Л., проф, 51 (023) 1924.—Что такое математика? Беседы во время морского путешествия. Перевод с немецкого Е. В. Лавровой,—Ленинград [и] Москва, Книго- издательство «Петроград», тип. Ленинградского Губернского Отде |
|||
| Страница 18 | 5 1923 [1924]1.—Практическое руководство для Химических Лабораторий Кожевенного Производства. Перевод с немецкого (второго дополненного | |||
| Страница 19 | 332. Гроссман, Стефан. 83—31 • 1924,—Партия. Роман ив жизни австрийских социал-демократов. Перевод с немецкого А. С. Полоцкой, под ред. А. Г. Торнфелъда. С предисло- вием Д.' Заславского.—Ленинград, над. и тип. Книгоиз | |||
| Страница 23 | авление» на обл. 200 экз. Титульный лист параллельный—на русском и немецком языках. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1924.—У нас свой садик. Рассказы для младшего возраста. С 48 | |||
| Страница 25 | 1924]1.—Петер Фосс, похититель миллионов. (Человек без имени). [Peter Voss der Millionendieb)1. Перевод [о немецкого]1 В. В. Гелъмерсена.—Москва [и] Ленинград, Государственное Издательство «Все- мирная Литература», тип. Ком | |||
| Страница 29 | — 887 — На обороте титульного листа перевод его на немецкий язык. Текст смешанный на русском и немецком языках. Авторы статей: В. Ю. Визе, В. А. Аполлов, А. В. Вознесен- | |||
| Страница 34 | 2.000 окз. 5448. Иорш, Карл, [проф. Иенского Ун-та]1. 335 5 (01) 1924.—Марксизм и филооофя. Перевод о немецкого [Н. Т. Кернера]1. Под редакцией и с предисловием Гр. Ваммеля.—Москва, «Октябрь Мысли», «Мосполиграф». 27-я | |||
| Страница 37 | den Geist der praktischen Partei]1. Опыт изучения середины игры. Со 166 диаграммами. Перевод с четвертого немецкого издания [Ы. Куписко]1. Под редакцией и о пре- дисловием С[сріея\і П. Симеон. — Москва, Кн-во «Современные П | |||
| Страница 47 |
должен прочесть» (8-)-7 названий).
5551. Мюллер, 0. 621.99 (02)
1923 [1924]1.—Нарезка винтов. Перевод с немецкого инж.-техн. Н. Я.
Колчина. Под ред. проф. А. Д. Гатцука. С рисунками.—Петроград,
Издательство «Мысль», тип.
3.000 вкв. 5552. Мюнстерберг, Г[уго]г. 15 (02) 1924.—Основы психотехники. Первая общая часть. Перевод с немецкого под редакцией и о предисловием Б. Н. Северною я В. М. Экземпляр- скою. 2-ое издание.—Москва, Издательство |
|||
| Страница 49 |
Вернштейн-Еоган.
5567. Нексе, Андерсен. 839.81—3
1924.—В открытое море. (Пелле-вавоеватель). Перевод с немецкого
3). Иоффе.—Харьков, «Молодой Рабочий», Гостнполитографня 1-я Крым-
полиграфтреста, (17X13). 103 отр., с ил
.000 вкз. 5568. Нестрипке, 3. 331.88 (43) (09) 1924.—Профессиональное движение. Том второй. Перевод с немецкого М. Розенфелъд.—Москва, ВЦСПС, тип. РИО ВЦСПС. (24X15). 345 стр. -¡-[5] стр. об'явлеиий. 1 руб. 50 коп. 10. |
|||
| Страница 58 | го немецкого изданий.—Москва, Высший Военный Редак- ционный Совет, тип. Военная Штаба Р.-Е.К.А. [в Ленинграде]2. (18ХИ). 97 стр., с черт. 4.250 экз. Фронтиспис: «Титульный аист немецкого изд | |||
| Страница 69 | нный Ин- ститут). 1.000 экз. 5728. Толлер, Эрнст. 83—2 1924.—Освобожденный Вотан. Комедия. Перевод с немецкого И. Д. Мар- кусона.—Ленинград [и] Москва, Изд-во «Книжный Угол>, тип. 1-й Ле- нинградской Труд. Артели Печа | |||
| Страница 71 | Ф.С.Р. Главный Комитет Профессионально- Технического Образования). 400 экз. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 5742. [ . . . . 615.34 (082) 1924.—Труды Научного Химико-Фармацѳвтичеокого Института. Выпуск И. | |||
| Страница 74 |
отран, соединяй-
тесь!). 5.000 эва.
5764. Фибих, Клара. 83—31
1924.—Совиное гнездо. Роман. Перевод с немецкого А. Я. Остроюр-
ской.— Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. Государ-
ственная имени тов. Зи
ы]1). 300.000 9кз. Обложка: А. Лео. 5768. Фрейд, Зигмунд. 153.7/8 (04) 1924.—Я и Оно. Перевод с немецкого В. Ф. Полянского. Под редак- цией А. А. Франковскою,—Ленинград, Academia, тип. ф-ки «Светоч». (18X14). 63 |
|||
| Страница 75 |
тты и хеттская культура. Статьи: Ж. Жонтено и
проф. А. [И..]1 Захарова. Тексты Хеттскпх Законов (перевод) [с немец-
кого А. А. Захарова}1. Редакция и предисловие проф. И. Н. Бороз-
дина. С рисунками и картою. — Москва [и] Л
атор. (26X17). 197-J—ITT стр., с черт. 500 эк8. Подзаголовок на титульном лиоте переведен на английский и немец- кий языки. Предисловие: проф. Г. Г. Поварнин. Авторы статей: П. С. Еопелиович, М. Е. Сергеев, Г. А. Ар |
|||
| Страница 80 |
льгардт, Эмиль. 92 [Т.]
1924.—Рабиидранат Тагор, как человек, поэт и мыслитель. Сокращен-
ный перевод с немецкого А. О. Полоцкой. Под редакцией]1 А. Г.
Горнфельда.—Ленинград, Книгоиздательство Сеятель Е. В. Высоцкого,
ти
ий. 2.500 экз. 5815. Энгельс, Фридрих. 355 (081) 1924.—Статьи и письма по военным вопросам. Перевод с немецкого. Под редакцией и с предисловием и примечаниями Н. П. Попова. — Мо- сква, изд. и тип. «Красный Пролетарий» вкз. Обложка: И. Рерберг. 5816. Эрм, А., лектор Туркестанского Госуд. Ун-та. 43-82 1923. —Учебник немецкого языка. Первый курс. (Этимология).—Ташкент, изд. и тип. № 2 Туркестанского Государственного Издательства. (2 |
|||
| Страница 127 | вторую часть овоего доклада «О книжных украшениях». 12 июня П. Д. Эттингер прочел док- лад «Достижения немецкого печатного искусства». 21 июня в заседании библиотечного отдела был заслушан доклад О. Е. Ста- вицкой « | |||
| 3168 | Книжная летопись. 1924. № 12 | 1924 | ||
| Страница 1 | , обтачиванием, давлением, прессованием, литьем, волочением, про- каткой, ковкой, лужением. Перевод с 4-го немецкого издания, с дополне- ниями преподавателя Ленинградского Технологического Института инже- нер-технолога И. А | |||
| Страница 6 | — 992 6087. Брэи, Альфред. 59.988 (082) 1924.—Человекообразные обезьяны. Перевод с немецкого под ред. проф. А. Ф. Лота. Предисловие и дополнительные отатьи Н. Н. Ладыгипой- Котс и Карла Неймана.—Мо | |||
| Страница 11 | ментарной геометрии. Выпуск второй. Дополнитель- ные статьи по планиметрии и стереометрии. Перевод о шестого немец- кого издания (обработанного Елазеном и Бахом) Л. 0. Вяземской. Научно-Педагогической Секцией Государственно | |||
| Страница 47 | тто. 136.7— 8-Н371 =335.4 1924'.—I. Ребенок н среда. II. Коммунистическая школьная программа. Перевод с немецкого Марианны Айзенберг.—Ленинград, Государствен- ное Издательство, тип. имени Н. Бухарина. (18X14). 125 отр.+[2 | |||
| Страница 56 | ри Форд, король автомобилей и властитель душ. [Опыт марк- систской характеристики]1. Авторизованный пер. с немецкого А. Сыр- кина и В. Аронович.—Москва ¡и] Берлин, Издательство Межрабпом, тип.-лит. «Рабочее Дело» в Москве. | |||
| Страница 60 | 6551. Штерн, Эрих. 15: [331.826+136 7+343.95 1924.—Прикладная психология. Методы и результаты. Перевод с немец- кого. — Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издатѳльотво «Красная Новь» Гдавполитпросвет. (23X15). 116 | |||
| Страница 62 | енбург, изд. и тип. Краевая Киргизского Государствен- ного Издательства. (22X15). 26 стр. 10 000 вкв. На немецком языке. 6566. (NIcoiajev, А.]1. 43—82 (085) 11924]3.—Die rote Schwalbe (Краоная Ласточка). Auszüge —Rost | |||
| Страница 72 | Ташкент, Комиссия СНК, мустипо-литография 1-я Образцовая Туркгос- издата. (22X17). 87 стр. 1.00U вне. На немецком языке. G67і —6675. [Kommunistische Internationale]3. 335.4 (с/з) (063) «1924»=3 1924.—Bulletin des V. Kon | |||
| Страница 77 | й Шлях» я Головполіт9свита НКО УССР, друк. Наркомосвіти. На языках: эсперанто, английском, французском и немецком. 817. «Radio de Filintern». Recnondeca redactoro: Aliatolo Fritz.—Moskwa, < | |||
| 3169 | Книжная летопись. 1924. № 13 | 1924 | ||
| Страница 5 | V главам. 6719. Венельт, А. 6 : 53] (072) (024) [1924]1.—Ремесленный практикум для физика. Перевод с немецкого ивж.- мех. Ф. А. Пермякова, Под редакцией проф. Н. Л. Андреева.—Москва, Государственное Издательство, тип. | |||
| Страница 19 | геометрических задач к учебнику элементарной гео- метрии Герхера. Часть I. Планиметрия. Перевод с третьего немецкого из- дания. Научно-Педагогической Секцией Государственного Ученого Совета допущено для школ II ступени. Изд | |||
| Страница 23 | 6861- Кунов, Генрих,—Левин-Дорш, Г. 571 (023) 1924.—Очерки по иотории первобытной культуры. Перевод с немецкого под редакцией, с предисловием и дополнительными статьями проф. О. 3. Каценбогена. [Часть 3-я]1. — Минск, И | |||
| Страница 33 | 6934. [ . . . . 623.7:534.8] (02) 1924.—Основы звукометрической разводки. Перевод о немецкого С. М. Вишнева, под редакцией В. В. Григорьева.—Москва, Разведывательный Отдел Штаба Р.-К.К.А. (25X17). 29- | |||
| Страница 35 | . [ . . . . 92 [Л] [1924]1.—Приключения германского рабочего Алоиза Линдера. Авторизо- ванный перевод с немецкого.—Москва [и] Берлип, Межрабпом, типо- лнтография «Рабочее Дело». Редавц. журнала «Техника и снабж. Кр. Аря. | |||
| Страница 49 | ргизская оекция, тип. «Красный Восток». (23X15). [4]-)-ІѴ-}-(9-180) стр., с портр. 1 руб. 4.000 вкз. На немецком языке 7076. [ . . . . 741.9 (47.31 М)=3 [MCIYIXXIV]1.—Handzeichnungen alter Meister in Moskau. [Lieferu | |||
| Страница 59 | ureau of the Communist International, typography «Red Proletary». (26X17). 14 p. (Draft). 500 copies. На немецком языке. 7171. Kommunistische Internationale. 335.4 ( | |||
| Страница 62 | дов хлеба собирал с десятины перед мировой войной русский крестьянин и сколько собирали француз, англичанин, немец и американец. № 9. Сколько всего хлеба собирала Россия и сколько собирали дру- гие страны перед войной. | |||
| Страница 65 | Институт Труда 331.87 (084) [1924]3.—Как надо работать.—Москва, тип. ЦИТ. (71X54). 1 стр. 500 оке. На немецком языке. 7260. Volkskommissariat für Finanzen 336.3 (47) «1924» (084)=3 der ASSRWD. [1924]3.—Die Bauer | |||
| Страница 68 | летень». Беспл. прилож. к ras. «Коммунист». Зам. ред. А. Башуров.—Череповец, тип. газ. «Коммунист». На немецком языке. 728. «Rote Jugend». Halbmonatschrift der Arbeiter — und Bauern-Jugend, Organ des Geb. Korn, des | |||
| Страница 79 | ая Соц. Фед- Сов. Республика. Азербайджанская С.С.Р..... 7067. Без указания места издания: . . 7233 Немцев Поволжья Татарская Туркестанская | |||
| 3170 | Книжная летопись. 1924. № 14 | 1924 | ||
| Страница 10 | — 1170 — На обороте титульного листа перевод его на немецкий язык. Библиография: Список работ, служивших источниками, и на ко- торые сделаны ссылки. (151 название). | |||
| Страница 11 | . 7344. Гассак, Карл. Hassack, Karl, Dr. 600.2—14 (02) MCMXXIV [1924]’.—Товароведение. Перевод о 4-го немецкого издания 1922 і- под редакцией проф. Л. М. Лялина. С диаграммами и рисунками.—Ле- нинград [и ) Москва, изд. | |||
| Страница 23 | р. 1.000 экз. В переплете-папке. 7439. Келлерман, Бернгард. 83—3 1924.—Страна хризантем. Перевод с немецкого Э. К. Пименовой.—Ле- нинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. имени тов. Урицкого в Ленинграде. | |||
| Страница 35 | остатки типографской печати и меры к их устранению. Практи- ческие советы для печатных мастеров. Перевод с немецкого. — Москва, кед. и 5-я типо-литография Издательства «Мосподиграф». (18X12). 45-)- [3] стр. чистых «для за | |||
| Страница 41 |
92 [Л] : 323.2 (43)
1924.—Приключения германского рабочего Алонаа Линднера. Авторизо-
ванный перевод о немецкого. ІІ-е издание.—Москва-Верлин, Издательство
«Межрабпом», типо-литография «Рабочее Дело», Редакц. Журнала «Те
. 350 зкз. Заглавие на титульном листе параллельное—на русском и немецком языках. Текст смешанный на русском и немецком языках. 7593. Радек, Карл. 335.4 ( сс ) (09) 1924.—Пять лет Коми |
|||
| Страница 49 | ния служебной международ- ной переписки. [Исправил и дополнил П. Г. Еорвалъ, преподаватель французского н немецкого языков на курсах Юго-Восточного Округа Связи,1.—Ростов на Дону, Центральный Комитет Союза Связи, 1-я Гос- | |||
| Страница 54 | листе и обложке параллельное—на руооком в французском языках. Дополнение: Резюме статей па французском, немецком и англий- ском языках. 7695. [ . . . . 622.314—7 1924.—Труды Научцого Института по Удобрениям. Выпуск | |||
| Страница 56 | . 7715. Ханфштенгель, Г. [проф.]1. 62 (023) [1924]1.—Общедоступное введение в технику. Перевод с 3-го немецкого ивдания [в редакционной обработке и с дополнениями Маурина. Допущено Научно - Педагогической Секцией Гос | |||
| Страница 60 | — 1220 — 7745. Шторк, К. 371.73 (018) 1924.—Система Далькроэа. Пѳрев. с немецкого преподавательниц Ленин- градского Института Ритма Р. Варшавской и Н. Левинской. Под ре- дакцией и с предис | |||
| Страница 69 | — 1924 г,—Москва, НКФ СССР, тип. 19-я МСНХ, ар. Доцит. (23X15).. 16 стр. Текст параллельный—на русском, немецком, французском и английском языках. 7813. Общество Археологии, Истории и Этнографии 9+572] (062) (47.82) | |||
| Страница 70 | еских Республик). 1.500 экз. Титульный лист и текст параллельные—па русском, французском, ан- глийском и немецком языках. 7832. [Уральская Областная Организация Рос- 335 4: 331.3] (47.81) «1924» сийского Коммунистичес | |||
| Страница 71 | ifth Congress Comintern, Printed by «The Bed Proletarian» Printing House. (24X15). 72 p. with diagr. На немецком языке. 7838. Kommunistische 338 (47—41)+335.4 (47)-f32.31 —5 (со)] (04)=3 Internationale. 1924.—V Ko | |||
| 3171 | Книжная летопись. 1924. № 15 | 1924 | ||
| Страница 3 | 015.4) 1924.—Фивико-химические закономерности химических процессов в кос- мосе. [Речь на XXVII Собрании Немецкого Вунзеновского Общества При- кладной Физической Химии]1. Перевод Г. П. Горбунова под ред. М. А. Блох. —Лени | |||
| Страница 4 | 5. Бельше, Вильгельм. 573.2 (023) 1924.— Происхождение человека. Научно-популярный очерк. Перевод • с немецкого.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Госу- дарств. имени тов. Зиновьева. (22X16). 102 стр., с ил | |||
| Страница 5 | . 2.000 зкз. Текст титульного листа параллельный—на русском и немецком языках. Текст книги смешанный—на русском и немецком языках. 7877. Брюханенко, Александр]1 Николаевич]1. 638.1 (02) | |||
| Страница 8 | j Wolff Oberlehrer am Realgymnasium Betzdorf-Kirchen]1. С 10 таб- лицами и 31 рисунком в тексте. Перевод с немецкого Е А. Харино- вой.—Ленинград, Типо-лит. «Красный Печатник». (19X13). 96 стр., с илл.-(-[7] вклад, лист. илл | |||
| Страница 10 | ств неоргани- ческого мира с точки зрения их приспособленности к потребностям жизни. Перевод с последнего немецкого издания С. И. Скадовскою и В. Ы. Шредер.—Москва [и] Ленинград, Государственное Издательство, тип. имени | |||
| Страница 13 | 10.000 зкз. Обложка: Л. И. 7942. Деккер, Г. * 612 8 (023) 1924.—Зрение, обоняние, вкус. Перевод с немецкого под редакцией М. Шатерншова. С 34 рисунками.—Ленинград, Государственное Из- дательство, тип. имени Н. Буха | |||
| Страница 18 | тр.+[10] вклад, лист, черт., диагр. и карт. 420 экз. Титульный лист и обложка параллельные — на русском, немецком и английском языках. 7977. Издательство «Атеней». 017.42 (47.41) [А] 1924.—Каталог издательства «Атене | |||
| Страница 21 |
здев.
8007. Клейнлогель, А., нвж. 624 (083.3)
1924.—Формулы для расчета рампых конструкций. Перевод с немецкого
под редакцией [и с предисловием]2 профессора S. А. Еаштрова.—Мо-
сква, Государственное Техническое Издат
616.995—24 [02) [1924]1.—Туберкулез легких, его патогенез, диагностика и лечение. Пере- вод со второго немецкого вновь обработанного издания д-ра 3. В. Мало- еиста. Под редакцией проф. В. Ф. Зеленина. (С 16 рисунками и 5 |
|||
| Страница 28 | Указатели литературы в тексте. 8067. Лифманн, Роберт. 338.93 (02) 1924.—Формы предприятий. Перевод с немецкого под редакцией и преди- словием проф. С. Членова.—Москва, Издательство В.С.Н.Х., тип. «Ше- стой Октябрь» Се | |||
| Страница 30 | 6.000 экз. 8081. Мартин, П. и Шмидт, 0. 513 (075) 1924.—Геометрия дома, поля и мастерских. Перевод с немецкого В. А. Врогиуса. [Второе издание. Допущено Научно-Педаг. Секцией Госуд. Ученого Совета]1.—Ленинград, Госуда | |||
| Страница 32 | Л. Сталъский. 8095. 351.833 ( <л) 1924.—Мировое законодательство по охране детского труда. Перевод о немецкого В. М. Фрейдлина. Под редакцией и о предпсловием О. R Еаплуна.—Москва, Издательство «Вопрооы Труда», типогр. | |||
| Страница 55 | спублики). 1.000 вкз. 8293. Цур-Мюлен, Герминиял 83—3 [1924]1,—Полицейский Мюллер. Рассказ. Перевод о немецкого Ы. М. Ароновича.—Москва [и] Берлин, Издательство «Межрабпом», тип. Го- суд. в аренде Я. Кровидкого [в Лени | |||
| Страница 58 | отр. (Педагогическая студия). 5.000 вкв. 8315. Штернгейм, Карл. 83—3 1924.—Джимми Ферфакс. Перевод о немецкого.—Москва, Книгоиздатель- ство «Прометей», тип. 31-я МСНХ «Красный Печатник», ар. «Проме- тей». (18X13). 79 | |||
| 3172 | Книжная летопись. 1924. № 16 | 1924 | ||
| Страница 3 |
енс, В. . 51 :794
1924.—Математические игры [и разеления. Под редакцией Я. И. Пе-
рельмана]1- Перевод с немецкого В. Д. Каминского. G предисловием
Я. И. Перельмана. С 74 рисунками.—Ленинград [и] Москва, Книгоиз-
дательст
ескийуказатель» (на 3 страницы). 8475. Бартель, Макс. 83—3 [1924]3.—Машина Смерти. Рассказ. Перевод с немецкого Г. Якобсон.— Москва [и] Берлин, Межрабпом, Труд. Раб. Кооператив «Печатный Техник» в Москве. (14X9). 66 ст |
|||
| Страница 12 | — 1348 — 8548/ Гофман, Вальтер. 02 (02) 1924.—Теория и практика библиотечного дела. Перевод с немецкого Ю. Эшер под редакцией О. Э. Волъценбурга. С предисловием автора к русскому изданию. — Ленинград, Издательс | |||
| Страница 13 | е- ративного Издательства «Буревестник». (26X17). 31 стр., с черт. 250 акз. Дополнение: Резюме статьи на немецком языке. 8559. Дебу, К. И. 66:63] (02) 1924.—Технические производства, связанные с сельским хозяйством.— | |||
| Страница 17 | барт, Вернер. 338 (43) <18:19» 1924.—Народное хозяйство Германии в XIX и в начале XX века. -Пере- вод с немецкого М. Е. Ландау.—Москва, <Московский Рабочий», тип. имени тов. Артема. (23X14). 262-(-[2] отр. 1 руб. (Экономи | |||
| Страница 24 | я— Paris, Librairie Chapelot, 1922. 8651. Корш, Карл. 335 5:14 1924.—Марксиам и философия. Перевод с немецкого К. И. Цсдербаум.— Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Хим- техиздата в Ленинград | |||
| Страница 25 | д-р Ф. В■ Кюстер. По современным данным обра- ботал д-р А. Тиль. Перевод с 24-26 улучшенного и дополненного немец- кого издания инженера И. 11. Красникова.— Ленинград, Научное Химико- техническое Издательство. Научно-Техни | |||
| Страница 26 | ихоюгнческой лаборатории Дарвинокого Музея). 3.000 экз. Обложка: В. Т. Дополнение: Резюме работы на немецком языке. 8665. Ламтатидзе, Е. В. 331.94 (081) 1924.—Записки инспектора труда.—Москва, МГСПС «Труд и Книга | |||
| Страница 34 | 8732. Неспер, д-р. 621.396,5 (023) 1924.—Радиотелефон в деревне и в провинциальных городах. Перевод с немецкого С. Займовскою, с предисловием В. Андронова. С 33 чер- тежами и рисунками в тексте. — Москва, Г. Ф. Миримано | |||
| Страница 36 | - ман, А. П. Смирнов, Ж. Фрейфелъд, А. Щербина, С. Генкин, А. Вы- шивкина. Дополнение: Резюме статей па немецком языке. 8747. Омелянсиий, В. Л., действительный член Российской 576.8 (02) Акад. Наук, Заведующий Отд. О | |||
| Страница 43 | . Титульный лист параллельный—на русском и французском явыках. Текст смешанный—на русском, английском, немецком и французском явыках. . 8808. Российская Ассоциация Научно-Исследовательских 061 (47) Институтов Общес | |||
| Страница 49 | 5. Столяревская, Е. А, 636.21.04 (04) 1924.—Материалы к вопросу о выращивании и развитии телят краопого немецкого скота,—Ростов на Дону, Издание по сэльско-хозяйственному опытному делу Улолнаркомзема. 2-я Гостяпография До | |||
| Страница 51 | . им. Володарского. (26X17). 13+[2] стр. 500 экз. Заглавие обложки на русском, французском, английском и немецком языках. 8871. [ . . . . 549 : 671.15] (082) 1924.—Труды Института Прикладной Минералогии и Петрографии | |||
| Страница 71 | Кооперативное Издательство при БК АКИ «Бакинский Рабочий». (23X15). 68 стр. староарабской нумерации. На немецком языке. 9036. [Russische Kommunistische Partei]2. 335.4 (47) (063) «1924»=3 1924,—Resolutionen des XIH K | |||
| Страница 74 | е при Совете Нар. Комиссаров С.С.Р. Армении. 20 руб. на год, для подписчиков в Эривани 15 руб. ‘ \ На немецком языке. 930. «Die Neue Zeit». Literarische, populär-wissenschaftliche und satyrisch- humoristische illus | |||
| Страница 88 | ки РСФСР: Башкирокая С.С.Р. .8722. Киргизская > 8491, 8550. 8629, 8722, 8962. Крымская > 8493. Немцев Поволжья > 8711, 9036. Татарская » 8614, 8628, 8795, 8847, 8858, 8910. Туркестанская > 8574. 8619, | |||
| 3173 | Книжная летопись. 1924. № 17 | 1924 | ||
| Страница 1 | . Минусинске). 200 экз. На титульном листе дата: «1902-1924». Титульный лист параллельный—на русском и немецком языках. 9040. Акмолинское Губернское Бюро Статистики Труда. 31 : 331 (584) 1923.^ Бюллетень Акмолинског | |||
| Страница 5 | кономическая история Германии. Часть вторая. От конца эпохи Гогеиштауфепов до крестьянских воин. Перевод с немецкого С. Т. Воль- ского.—Ленинград [и] Москва, Издательство Товарищество «Книга», тип. 1-й Леппнградской Трудо | |||
| Страница 17 | сариат Земледелия). 1.000 экз. Заглавие параллельные—на русском и немецком языках. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 9177. [ ... . 58 (062) (47) 1924.—Журнал Русского Ботани | |||
| Страница 30 | (023) 1924.—Накопление капитала. В популярном изложении для рабочих чи- тателей Р. И. Зорге. Перевод с немецкого под редакцией [и с предисло- вием]3 И. Гладнева— [Харьков]3, изд. и тпп. Кооп. Издательства «Про- летарий» | |||
| Страница 41 | Седова и ее трудам» (12 названий). 9373. Пише, А. Ю., препод. 2-го Москов. Госуд. Ун-та. 43—86:5 1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ со сло- варем и об'ясневияыи при ближайшем участии Л. Г. Кифера п | |||
| Страница 47 | . . . . 686.1 (02) 1924. —Ручной переплет. [Краткое руководство для ручных переплетчи- ков]2. Перевод о немецкого.—Мооква, Ц.К. ВСРПП, тип. Учѳбн. Цен- тральн. Дома Ком. Воопит. Рабоч. Молодежи. (15ХП). 18 стр,, с илл.-(- | |||
| Страница 55 | ечатник«. (26X17). 500 ЭК8. Заглавие титульного листа параллельное—на русском, французском, английском и немецком языках. Выпуск 24.—А. А. Лебедев. Об отжиге оптического стекла.—24 стр., с черт. Выпуск 25.—В. К. Прок | |||
| Страница 58 | В. Авторы статей: В. Мадорский. И. Красный, И. Гелибтер. 9515. [ . . . . 43—3 = 91.71 1924.—Учебный немецко-русский словарь. С приложением краткой грам- матики и образцов разговорной речи. Под редакцией А. Несслера. | |||
| Страница 59 |
[Vater, Richard, Prof, an der Kgl. 621.8 (02)
Bergakademie Berlin]1.
1924.—Элементы машин. Перевод с немецкого [и предисловие]3 М. А.
Дьяконова. С 184 рисунками в тексте.—Москва [и] Петроград, Главное
Управление Госуд
у Государственного Издательства «Научным Книгоиздательством» в Петрограде]1. Фронтнопис: Титульный лист немецкого] издания—В. G. Teubner in Leipzig. 9521. Федоров, E, 215 (024) 1924.—Справочная книжка антиредигиозни |
|||
| Страница 60 | 32 (43) [1924]1.—Гуго Стиннес, Опыт политической характеристики. Предисло- вие Карла Радека. Перевод с немецкого В. и В. Аронович.—Москва [и] Берлин [на обл.-«Москва» і, Межрабпом, тип. Издательства МГСПС «Труд и Книга» | |||
| Страница 61 | колаевич Плещинский. П. Корнилов. 9542. Цех, Пауль. 83-3 (081) 1924.—Черный Ваал. Новеллы. Перевод с немецкого Л. Я. и В. А. Круковских и В. Д. Порозовской под ред. А. Г. Горнфелъда—Ленин- град, Книгоиздательство и ти | |||
| Страница 64 | Станция, Защиты Растений от вредителей). 1.000 вкз. Обложка и титульный лист параллельные—на русском и немецком языках. Дополпение: «Deutsches Resumé». 9566. Шефер, А. 92 [Л] : 335.4 (47) 1924.—Н. Ленин. (Владим | |||
| Страница 65 | —Утренние физические упражнения. Гимнастика и самомассаж для здоровых и больных. ,(С рисунками). Перевод с немецкого д-ра М. Романова с предисловием проф. В. В. Игнатьева.—Москва, «Новая Москва», типо хромо-литография «Искр | |||
| Страница 72 | . и тип. Краевая Киргизская Киргизского Государст- венного Издательства. (26X17). 67 стр. 13.000 вкв. На немецком языке. 9635. [Nord-West Gebiet-Handelskkmmer der SSSRJ3. 087:38 -3 1924. — Nachtrag zu dem «Führer für | |||
| 3174 | Книжная летопись. 1924. № 18 | 1924 | ||
| Страница 1 | Гъю Торн, Семиар, М. Брукс. 9814. Адлер, Макс. 92 [Э] : 335.5 1924.—Энгельо как мыслитель. Перевод с немецкого С. В.. Цедербаум с предисловием проф. М. В. Серебрякова—Ленинград [и] Москва, Изда- тельское Товарищество | |||
| Страница 3 | 5 коп. 10.000 »кв. На обложке заглавие: «Путь к здоровью и силе». 1924.—Торфяное хозяйство. Перевод с немецкого издания 1923 года инж. А. А. Тетера и П. Э. Герцеиберіа. Под редакцией, [с предисловием]1 и с примечаниями | |||
| Страница 4 | лякринскигі. 9834. Бельше, Вильгельм. 57 (023) 1924.—Победа жиани. Научно-популярный очерк. Перевод с немецкого.— Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государственная имени тов. Зиновьева. (22X15). 144 стр., | |||
| Страница 5 | ки в Тюбингене. 1924.—Детские болезни. Часть II. Руководство для студентов и врачей. Перевод со второго немецкого издания [и предисловие)2 д-ра мед. Д. В. Сквирского. С рисунками в тексте. (Zeitfaden der Kinderkranhéiten | |||
| Страница 7 |
бъявлений.—Тип. 3-я «Мосполиграф» М.С.Н.Х .2 руб. 800 вкз.—Д о п о д-
нение: Résumé статей на французском и немецком языках.
Вып. 1-й и 2-й. Отдел биологический под редакцией проф. Л. Кир-
санова, М. Мензбира, К. Мейера и
илл.—Тип. «Красный Пролетарий» Изд-ва «Красная Новь». 3 руб. 50 коп. 1.000 экз.—Текст смешанный на русском, немецком и французском азыках. 9862. [ . . . . 332.71 (47) (082) 1924.—В помощь избе читальне. Серия. Вып. ІП. |
|||
| Страница 11 |
Гёппнер [ѵ. Hoeppner, General 358.35 (43)
der Kavallerie]1.
1924.—Война Германии в вовдухе. Перевод с немецкого под редакцией
и с предисловием А. Лапчинского,—Москва, Государственное Военное
Издательство, тип. Воздушно
, тип. Воздушного Флота. (23X15). 184—1-[2] стр. 2.500 ѳк?. Фронтиспис: Воспроизведение титульного листа немецкого изда- ния «Leipzig. Verlag von К. F. Koehler. 1921». |
|||
| Страница 17 | печати» НКПС. (17X13). 27 стр. 2.000 экз. 9938. Древе, Артур, проф. 232 1924.—Жил ли Христос? Перевод о немецкого Ы. В. Румянцева. Изда- ние второе, исправленное.—Мооква, Атеист, тип. АО.Ѵ1С им. J1- И. Ро- гова. (26X1?)- | |||
| Страница 18 | роф. А. Дмитриев. 9944. Емшанов, А. И. 385.4 (43) (04) 1924.—Организация Управления на государственных немецких жел. дор. Доклад С'езду УЦД и Председателей Правлений жел. дор. 27 февраля 1924 г. (Стенографический отчет) | |||
| Страница 20 | ый лист и обложка параллельны—на белорусской, русской и французской языках. Дополнение: Ревюме статей на немецком языке. 9955. [ . . • • 378:335.4] (47.31 М) 1924.—Записки Коммунистического Ун та имени Я. М. Свердлова | |||
| Страница 27 |
уководство по немецкому языку для работников
связи и вспомогательное пособие для составления служебной международ-
ной переписки. [Составил Н. Г. Корваль, преподаватель немецкого и
французског
всех стран, соединяйтесь!). 2.000 экз. Заглавие на титульном листе и обложке параллельное—на русском п немецком языках. 10016 Коренев, Г. ‘ 327 (082) 1924.—Вечер десятилетия войны в клубах молодежи. Составил Г. Коре |
|||
| Страница 28 | уши. болевням: Проф! Passow), Проф. Brugsch'a (II мед. кл. Проф. Kraus). . . [и др.]2. Перевод с восьмого немецкого издания с до- полнениями и под редакцией д-ра мед. Е. В. Блюменау. (Dr. TF. Gro- wer. Die Terapie and. Ber | |||
| Страница 29 | еделия. Торфяная Часть Упрамелиовема). 5.000 экз. На 3-ей странице обложки перевод титульного листа на немецкий язык. Библиография: «Русская литература по торфяному вопросу* (на 2 страницах).—«Иностранная литература» | |||
| Страница 32 | черт. 1 руб. 20 коп. 5.000 вка. 10057. Лоеле, Конрад. 83—3 1924.—Цюллянгер и его выкормки. Перевод с немецкого.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государственная имени тов. Зи- новьева. (20X14). 123 стр.- | |||
| Страница 44 | 10160. Прейсверк и Меергофер. 617.6 (02) 1924.—Зубоврачебная хирургия. Сокращенный перевод с последнего немецкого издания зубного врача А. М. Бовэ. С 56 рисунками.—Москва, Издательство Всѳросс. Ком. Пом. Инвалидам Войны п | |||
| Страница 47 |
10183. Розенов, Эмиль. 282 (09)
1924.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI—XVII веков).
Перевод с немецкого А. И. Ромма. Под редакцией Н. Н. Попова.
С предисловием Ем. Ярославскою (к 1 выпуску). Чаоть вторая. Вы-
введение в Профес- сиональную Гигиену [Kompendium der Gewerbekrankheiten]1. Выпуск I. Перевод со второго немецкого издания под редакцией [и с предисло- вием]1 саиитарпых врачей С. М. Богословского и С. Ф. Жельх.—Москва, М |
|||
| Страница 48 | вле- ний. 3.000 экз. 10191. Рудольф, Альберт. 92 [Р]:331 [1924]1.—Как у меня выросли крылья. Перевод с немецкого Д. А. Оло- нима.—Москва, Государственное Издательство, Нижполиграф в Нижнем Новгороде. (20X13). 79 стр. 40 | |||
| Страница 55 |
стр., с илл. [2]
вклад, лист. карт. (Пролетарии всех стран, соединяйтесь.'). 1.000 экз.
Библиография: «Немецкая колониальная литература за 1918—
1923 г» (на 19 страницах). Проф. Д. Н. Егоров.
10252. [ . . . . 664.4 (4
дзаголовок на титульном листе и обложке параллельный—на рус- ском и немецком языках. Дополнение: Лезшие статей на немецком языке. 10254. [ . . . . 533.6 (04) 1924.—Труды Центрального Аэр |
|||
| Страница 57 | э. Нанисано от руки п стеклографировано. 10268. Фехнер, Э. А. 43 (077) 1924.—Методика преподавания немецкого языка в русской | |||
| Страница 62 |
dbuch der Chemie
и. Technologie der Öle u. Fette vod Dr L. Ubbelohde u. dr. F. Gold-
schmidt. Перевод с немецкого А. Николаева.—Рыбинск, тип. Райсоюза.
(22X13). 28 стр.-)-[1] стр. «Опечатки» на обл. 600 эк8.
10305. [Юг
текст книги» (на 5 стра- ницах). 10307. Юнг, Франц. 83—3 1924.—Завоевание машин. [Роман]2. Перевод с немецкого Е. С. Калъ- меер. Предисловие П. С. Коган. Обложка, 24 рисунка и марка издатель- ства Александра Лопухина. 130 стр., с илл. 90 коп. 10.000 экз. 10308. Юнг, Франц. 83—31 1924.—Завоевание машин. Роман. Перевод с немецкого [и переработка]2 А. В. Андреева.—Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. |
|||
| Страница 64 | твенных Производительных Сил России, состоящая при Российской Ака- демии Наук). 200 экз. Часть текста на немецком языке. На белорусском языке. 10320. Вольны, Анатолі. Александровы, Андрзй. 891.72—1 (082) Аб’яднаньн | |||
| Страница 68 | дов СССР, Мордовская Секция, тип. «Красный Восток>. (26X18). 124 стр., с илл. 90 коп. 8.000 экз. / На немецком языке. 10351. Nikolajew, Boris. 512.8 (04)=3 1924,—Bedingungen der Möglichkeit der Gleichungen xn-)-yn= | |||
| 3175 | Книжная летопись. 1924. № 19 | 1924 | ||
| Страница 7 | ний. 50 коп. 4.000 вкз. , 10458. Бизлер, К[арл, д-р]1. 541 (023) 1924.—Химические элементы. Перевод с немецкого д-ра Ф. И. Гимме- риха [на обл.-<Гимериха>] [Под редакцией и с предисловием]2 В. Г. Андреева.—Москва, Госу | |||
| Страница 10 | кз. Xх 10482. Гаузенштейн, Вильгельм. 7:301 1924.—Опыт социологии изобразительного искусства. Перевод с немец- кого Е. В. Александровой. С предисловием проф. В. М. Фриче,— Москва, «Новая Москва», типо-литография 5-я «М | |||
| Страница 11 | яйтесь!). 3.000 экз. 10485. Гельферих, Карл. 327 (со) «.1914» 1924.—Накануне мировой войны. Перевод с немецкого Н. Еачкачева.— Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь». (24X16). 154 стр. 75 | |||
| Страница 12 | обия для трудовой школы). 50.000 вкз. Обложка: А Лео. 10497. Глезер и Пецольд. 43—86 1924.—Учебник немецкого языка. Переработан Еелеп Фрид. Научно- Педагогической Секцией Государственного Ученого Совета допущен для | |||
| Страница 16 | кз. Предисловие: Ж. Лисовский. Авторы статей: Адр. Пиотровский, Гр. Ав.юв, М. Скрипил, М. Бродский, И. Немцев, Д. Ерадман. Библиография: «Краткая библиография» (43 названия). 10525. Ельманов, Н. В. 619:614.91] (023 | |||
| Страница 22 | 4.—Verbrüderung. Lehrbuch der deutchen Sprache für Kinder. 1 Teil. Cm. 10497. Глезер и Пецольд. Учебник немецкого языка. ^-10572. Кириллов, Владимир. 891.71—1 (081) 1924.—Стихотворения. Книга первая. 1913-1923 г.—Мос | |||
| Страница 39 | стран соединяйтесь!). 3.000 экз. 10707. Лише, А. Ю., препод. 2-го Москов. Госуд. Ун-та. 43—86 1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ оо олова- рем и об'яснепиямн при ближайшем участии Л. Г. Кифера, | |||
| Страница 44 | , А. И. 338 (47—41) (04) [1924]1.—Неурожай и народное хозяйство С.С.С.Р. Доклад А. И. Рыкова в Республике Немцев Поволжья.—Москва, Государственное Издательство, тип. 1 я Образцовая. (18X12). 31 стр. 7 коп. (Библиотека для | |||
| Страница 49 | ной игры; вместе о тем сборник 150 лучших партий маэстро, игранных с 1914-1924 г. Часть первая. Перевод с немецкого Д. М. Горфиякеля—Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. «Красный Агитатор» в Ле- ни | |||
| Страница 50 | пагинация [357 стр.], с илл. + [3] отр. об‘яцлений. 1.000 экв. Текст смешанный—да русском, английском, немецком и французском языках. Авторы статей: Н. Святицкий, G. Наседкин. Библиография: «Список литературы по Ку | |||
| Страница 51 | кз. На 3-й странице обложки перевод титульного листа на английский язык. Дополнение: Резюме отатей на немецком языке. Авторы статей: А. Успенский, И. Куликов, В. Аедоницкий, В. Рекшипский. 10798. ( . . . . 627 .22 | |||
| Страница 57 | толя- , ров, токарей, резчиков по дереву, работающих по металлу и для фабрично- заводских школ. Перевод с немецкого под редакцией инженер-технолога В. Пушницкого,—Ленинград, Издательство Сев.-Зап Промбюро ВСНХ, тпп. «Свето | |||
| Страница 58 | ртели Печатников. (18 X 14). 36 [3] стр., с факсимиле. 35 коп. 6.000 вкз. Текст смешанный па русском и немецком языках. 10848. Эренбург, Илья. 891.71—3 1924.—Тринадцать трубок. — Ленинград [и] Москва, Книгоиздательс | |||
| Страница 63 |
к». (25X17). 204 стр., с илл. 1 руб. 25 коп. (С.С.С.Р.
Чыла туньасэ шемэр, иктыш ушныза!). 5.000 вкз.
На немецком языке.
10887. loff, I. 616.93б!022=3
1924.—Die Arbeiten in der Malariabekämpfung des Instituts für Mi-
ov). 150 вкз.. 10888. Marx Karl und Engels, Friedrich. 335.5 (01)=3 1924.—Das kommunistische Manifest. Немецкий текст с построчным и алфавитным словарями. Обработал А. И. Гинзбург,—Моокш, Т-во «Мир», тип. «Коминтерн» Из |
|||
| Страница 82 | вонцев в мес. 856. «Смычка». Орган Балаковск. Горкома РКП (б), Горсовета и Райпрофбюро. Отв. ред. А. Немцов. Еженедельно.—Балаково, тип. Горсовета. 25 коп. на октябрь, о прил. газ. «Безбожник»—40 коп., «Международной | |||
| Страница 86 | й, В. И,—10559. Невский, Г,—10762. Нейштадт, В. И.—10730. Неклюдова, А. И,—10655. Некрасов. Н. А,—10683. Немцев, И.—10524. Нефедов, Г. А.—10684. Никитин. В.—10751. Никифоров, В. В.—10923. Никишев, К. М.—10918. Николае | |||
| 3176 | Книжная летопись. 1924. № 2 | 1924 | ||
| Страница 7 | »). 5.000 вкз. 27 . Винер, Отто. 53: 6| (023) 11924J1.—Физика и развитие культуры. Перевод со второго немецкого издания С. И. Вавилова.—Москва [и ] Петроград, Государственное Изда- тельство, тип. 1-я Образцовая в Москв | |||
| Страница 9 |
21.3 (024)
924.—Справочник для монтеров электрических установок. [С 22-1 ри-
сунками]1. Перевод с 69-го немецкого издания, под общей редакцией [п
с предисловием]2 проф. В. А. Александрова.—Москва, Государствен-
ное Техни
к, Венцель. 92 [Г]: 331.7 (43) 1924. —Автобиография немецко-чешского рабочего. Изложенная Паулем, Гере. Сокращенный перевод с немецкого У. Л. Маргулиса.—Москва, Издательство «Красная Новь» Г |
|||
| Страница 16 | итут. № 73). 500 вкз. На обороте титульного листа его перевод на французский язык. Дополнение: Резюме на немецком языке («7изаттетНа88іт£»)- Библиография: «Цитированная литература» (42 названия). 341 -343. [ . . . . 8.0 | |||
| Страница 17 | 351. Каутский, Карл. 33 (01) 1923 [1924J1.—Экономическое учение Карла Маркса. Полный перевод с 8-го немецкого издания И. С. Виска.—Самара, Губиздат, тип. 1-я «Сам- губполнграфпрома». (26X17). 164-)—II стр. 6.000 экз. | |||
| Страница 20 | г. № 22]1. 382. Кречиер, Э. 612.821 :136.5] (02) [1924] 1.—Строение тела и характер. Перевод со 2-го немецкого издания Г. Я. Тартако-'скоі >. Нод редакцией проф. 11. В. Ганнушкина.—Москва [и] Петроград, Гооударотвепио | |||
| Страница 46 | стр., с илл. («Весе мастеронь пролетарийтне пурнаводо вейс! Крестьянской Библиотека. № 4). 3.000 экз. На немецком языке. 582. [Gebietsrat der professionellen Verbände der 351.83 (47)=3 Wolgadeutschen]-' [1924]3.—Ma | |||
| Страница 57 | 5). 15 стр. (Нззэр халы-вла, нктыш утпы'да! Козмойзнйанскпй кантисполком дон празидиумжын)- 100 экз. На немецком языке. 676, [Allrussisches Zentral-Vollzugs-Komitee]2. 351-83 (47) (002) =3 [1924]3. — Kodex der Arbeit | |||
| Страница 61 | Смирнов. 2 раза в месяц.—Москва, тяп. -6-я «Транспечати» НКПС. 1 черв. руб. 75 коп. на 6 месяцев. На немецком языке. 97. «Die Arbeit». Halbmonatsschrift für die deutschen Kolonisten des SSSK. Organ des Zeniralbüro | |||
| 3177 | Книжная летопись. 1924. № 20 | 1924 | ||
| Страница 4 |
1736
11050. Бабо, А. 633.461.1 (02)
1924.—Возделывание табака. Перевод с немецкого издания с 26-ю ри-
сунками. Под редакцией В. А. Харченко.—Москва, изд. н типо-лито-
графия Издательства «Н
12). 79 стр. 4.000 вкз. 11054. Бартель, Макс. 891.71—3 (081) 1924.—Площадь Народной Мести. [Перевод с немецкого Б. Л. Каце- нельсона]1.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государ- ственная пмени Ивана Федор |
|||
| Страница 10 | 1. . 54:66 1924.—Пять речей по химии. Fünf Vorträge aus den Jahren 1920-1923 von Fritz Haber. Перевод с немецкого, с предисловием автора к рус- | |||
| Страница 11 | ких Академического Издательства с добавлением на обороте титульного листа факсимиле письма d-г F. Haber на немецком языке. 11109. Ганшина, К. А. 407 (077) [1924]3.—Сборник материалов по методике преподавания иностранных | |||
| Страница 16 | .832 (43) (02) 1924.—Тарифный (коллективный) Договор по Германскому Праву (Та- рифное Право). Перевод с немецкого С. Рабиновича-Захарина. С его же статьей «Русский коллективный и германский тарифный договор». Под редакци | |||
| Страница 17 | чих «Изба-Читальня). 25.000 экз. Обложка: И. Ф. 11155. Древе. А. 232 1924.—Миф о Христе. Перевод с немецкого под редакцией и с предисло- вием П. А. Красикова- Том второй,—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Изд | |||
| Страница 18 | и Витте. [Drury, Н. В,—Witte, J. М.]1. 331.87 (01) (73) 1924.—История и критика нот в Америке. Перевод с немецкого Л. В. Щегло. Под общей редакцией и с предисловием инженера М. И. Ва- сильева.—Ленинград, Издательство Сев. | |||
| Страница 21 | одится нот на американских заводах. (Описание органи- зации завода Tabor Manufacturing Company). Перевод с немецкого Л. В. Щеіло под общей редакцией и с предисловием инженера М. И. Васильева.—Ленинград, Издательство Сев.-За | |||
| Страница 25 |
1. 523.8 (023)
1924.—Млечный Путь [Die Milchstrasso]1. (Введение в Звездную Астро-
номию). Перевод с 14 немецкого издания под редакцией Еві. Кавалъери.
С 13 рис. в тексте.—Москва [и] Ленинград, «Земля и Фабрика», типо-
л
-й), 3.000 экз. 11223. Кёниг, Фридрих. 675.6 (02) 1924.—Выделка и крашение мехов за границей. Перевод с немецкого Э. Ф. Мейер. Под редакцией, с примечаниями [предисловием]2 и допол- нениями инженер-технолога А. А. Давы |
|||
| Страница 36 | 0.000 8К8. 11314. Майерс, Густав. 339.2:92 (7) 1924.—История американских миллиардеров. Том I. Перев. с немецкого О. О. Цедербаум.—Москва, [на обл.- «Москва—Ленинград»], Государ- ственное Издательство, тип. Печатный Двор | |||
| Страница 41 | .—42 стр. 1.000 экз. 11354. [Народный Комиссариат Просвещения Социалистической 375 Советской Республики Немцев Поволжья]2. [1924]2.—- Комплексная программа. Школа I ступени и 1-й год II ступени . Немрѳспубликн. Разраб | |||
| Страница 59 | . А. Н. Ларионов, имж. В. П. Анаров, ннж. Ю. С. Чечет, инж, А. Ю. Циннеман. Дополнение: Ревюме статей на немецком языке. 11496 [ . . . . 669.183.23 1924.—Труды Института Прикладной Минералогии и Петрографии. Вы- пуск | |||
| Страница 60 | ийском языках. Библиография: Указатели литературы в тексте. Дополнение: Резюме статей на английском и немецком языках, 11502. [ . . . . 533.6 (072) (47) 1924.—Труды Центрального Аэро-Гидродинампческого Института. В | |||
| Страница 63 | Сайчг/к. 11523. Фибих, Клара. 83—31 1924.—Железо в огне. Роман иа времен революции 1848 г. Перевод с немецкого А. В. Коваленскою.—Москва, нзд. и тип. 39-я (Интернацио- нальная) «Мосполиграф». (21ХН)- 290 стр. 1 руб. 60 | |||
| Страница 64 |
Форель, Август., проф. 577 (023)
1924.—Жизнь, смерть и бессмертие. Естественно-научный очерк. Перевод
с немецкого. — Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полеспѳчать».
(17X13). 40 стр. 3.000 эвз.
11529. Фридлянд, Ф. и Ш
2) Высшей Ветеринарной Школы. 1924.—Руководство фармакологии для ветеринарных врачей. Перевод с 9 го немецкого издания Г. И. Светлова. Издание 2-е, просмотренное и исправленное, под редакцией проф. Н. А. Сошественскою |
|||
| Страница 72 | оюза С.С.Р. (26X17). 80 стр., с илл. 50 коп. (Сапдалыв выл- пыш шимэр лалык, иктьш ушпы!). 3.000 зкз. На немецком языке. 11596. Bacii, Franz. 43—81 1924.—Lerne lesen. Erstes Lesebuch für die deutschen Kinder des Bund | |||
| Страница 85 | Т.С.С Р., 1-я Образцовая Мустипо- литография Ср.-Аз. Госиздата. (24X17). 64 стр. 1.000 экз. ’ / . На немецком языке. 11713. [5 All-Räte-Bundes-Hongress der 286.3 (47) (063) «1924» =3 Siebenten Tags-Adventisten]2. | |||
| Страница 105 | — 11686, 11688, 11690, 11710, 11714. 2 Автономные рѳспублини РСФСР: Башкирокая С.С.Р. . . . 11580. Немцев Поволжья С.С.Р. . . . 11354, 11596, 11713. Татарская > 11210, 11601, 11602. Туркеотанская і 11538, 1 | |||
| 3178 | Книжная летопись. 1924. № 21 | 1924 | ||
| Страница 5 | н-та]1. 1924.—Болезни детского возраста. [Руководство для студентов и врачей Чаоть вторая] '. Перевод с немецкого издания 1922 г. Д ра А. Ф. Гер- штейна и Д-ра Л. В. Шейнкмана. Под редакцией [и с предисловием]2 Д-ра А. 3 | |||
| Страница 6 | ической экономии Карла Маркса• В обще[до]ступной обработке Юлиана Ворхардта. Четвертое издание. Перевод с немецкого издания Остерман под редакцией Шевердина о предисловием Ворхардта. — Москва, Кооперативное Издательство «М | |||
| Страница 16 | . «Оглавление» на обл. 200 вкз. Титульный лист, заглавия статей и оглавление параллельные—на рус- ском и немецком языках. 11845. Елагин, П. Н., проф. 619.3/5 (02) 1924.—Болезни мехких домашних животных свиней, овец, к | |||
| Страница 18 | тр.-{-[15] вклад, лист, илл., диагр. и черт. 400 экз. Титульный лист и обложка параллельные: на русском, немецком и английском языках. 11856. Извольский, Н. 513.3 (075) 1924.—Геометрия в пространстве. (Стереометрия). И | |||
| Страница 25 | Де Ман, Гендрик и деБрукнер, Луи. 331 : 329] (493) (09) І1924]1,— Рабочее движевне в Бельгии. Перевод с немецкого [и предис- ловие]3 И. Л. Мещерякова. Второе издание. — Москва. Государственное Издательство, тип. 1-я Обра | |||
| Страница 30 | жка: Э. Спаидиков. 11958. Олиг, П. 683 (023) 1924.—Слесарь. Переработанный и дополненный перевод о 3-го немец- кого ивдания, под редакцией проф. Г. В. Ключанскою. С 79 рисунками в тексте,—Ленинград [и I Москва, Издател | |||
| Страница 42 | ерсгофен>], Вильгельм. 83—31 (автор «Волка Фенриса»). 1924.—Канцлер мировой державы. Роман. Перевод с немецкого А. Л. Карасика. Под ред. А. Г. Горнфелъда.—Ленинград, Книгоиздатедьотво «Сеятель» Е. В. Высоцкого, Гос. Уч | |||
| Страница 46 | ности). 100.000 экз. 12083. Юнг, Франц. 83—3 (081) 1924.—Пролетарии. Красная Неделя. Повести. Перевод с немецкого М. Б. Шик и С. А. Полякова.—Мооква, Издательство и типо-литография 5-я «Мосполиграф». (20X13). 159 стр. 90 | |||
| Страница 49 | -{- [4| стр., с илл , 40 коп. (С. С. С. Р. Сѳмбэ масторонь пролегарнэтэ нуромодо марс!). 0.000 экз. На немецком языке. 12105. Келен-Фрид, Иолан. [Kelen-Fried, lolan]1. 43—86 1924.—Verbrüderung. Zesrbuch der deutsche | |||
| 3179 | Книжная летопись. 1924. № 22 | 1924 | ||
| Страница 4 | (и) (09) 1924. - Всеобщая история социализма и классовой борьбы. Новейшее время до 1920 года. Перевод с немецкого К. Михайловой.— Ленинград |и] Москва. Издательское Товарищество -Книга», тип. Хиытехиздата в Ленин- граде. | |||
| Страница 15 |
: 83
1925 [1924]3.—Пережитое. (Из печатни в писатели). [Frühzeit. Iugender-
lebnisse. І922)1. Перевод с немецкого В. Житомирскою под редакцией
Евгения Лаша— Москва Iи] Ленинград, йзд-во «Земля и Фабрика»,
«9 е Января в М
Э. 53 (02) Г1924j1-—Курс физики для студентов, преподавателей и для самообразо- вания. Перевод с пятого немецкого издания под редакцией проф. А. Ба- чинского. Часть первая. Физические измерения. Механика. Физика моле- ку |
|||
| Страница 20 |
4. № 91). 800 вкв.
Заглавие параллельное—на русском и французском языках.
Текст смепіанный—на русском, немецком, английском и французском
языках.
12327. [ . . . . 5 (072) (47.41 Л.)
1924.—Иввестпя Ленинградского На
159 стр., с ил. + ¡4] вклад, лист, ил, 3 руб. 1.000 вкз. Дополнение: «Késumé» статей на французском и немецком языках. Бпблпографпя: Указатели литературы в конце отдельных статей. 12328. [ . . . . 63 (072) (47. Титульный лист и обложка параллельные — па русском и француз- ском языках.—Текст смешанный—на русском и немецком языках. Библиография: «Новые издания Российской Академии Наук. (Вышли в свет с 1 января по 1 апреля 1924 |
|||
| Страница 35 | и Германская революция. С иллюстрациями и при- ложением исторнчесвих документов. Авторизованвый перевод с немецкого Яад. Олтер-Элъстер. [Том I]1.—Москва, издательство и твп 39-я (Ин- тернациональная) «Мосполиграф». (20x14) | |||
| Страница 39 | 10 коп. 25.000 экз. 12483. Павловский, Е. 327 («о : 43) [1924]1.—Быть ли Германии колонией? Перевод о немецкого Н. Алек- сеева. С приложением статьи Е. Варги. Второе издание.—Москва, Госу- дарственное Издательство, «Нн | |||
| Страница 47 | 1-я Гостнполнтографпя. (27X17). [5]-)-207-f-[3] стр. 450 екз. Титульный лист параллельпый на русском, немецком и французском языках. Библиография: «Литература» в тексте. 12541. Селибер, Б. И. 634.9 (02) 1924.—С | |||
| Страница 55 | 00 вкз. 12601. Форлендер, Карл. 335 (01) (09) 1925 [ 1924]3.—История социалистических идей. Перевод с немецкого Г. Л. Федотова.—Ленинград, Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высо- цкого, тип. 1-ой Артшколы имени «Крася. | |||
| Страница 59 | 3.000 вкв. Обложка: Л. Р. 12629. Шольц, Карл. I* 669.86 (02) [1924) .—Практика вапалки. Перевод с немецкого под редакцией инж,- мех. Ю С. Чечет.—[Москва Д Московское Академическое Издатель- ство МАКЧЗ, типо-литогра | |||
| Страница 62 | 5). 64 стр, с илл. 30 коп. (Бэра калыкым аиыртара. Чыла туиьасэ шэмэр, иктыпг ушпыза!). 3.000 экз. На немецком языке. 12653 Келен Фрид, Иолан. [Kelen-Fried, Jolan]1. 43-82 1924.—Verbrüderung. Lehrbuch der deutschen | |||
| Страница 74 | . журн. самообразования и помощи политпросветработ- нику. Орган газет «Голос Крестьянина» н «Смычка». Ред. А Немцов.— Балаково, Пугачевск. Уком и Балаковск. Горком РКП (б), тип Горсо- вета. 20 коп. в мео. дляподпиоч. газ. «Г | |||
| 3180 | Книжная летопись. 1924. № 23 | 1924 | ||
| Страница 3 | Бебель Август. 331.88:329 1925 J192413. — Профессиональное движение в политические партии Пе- ревод с, немецкого.- Москва. Издательство ВЦСБС, тип. РИО ВДСИС (22 л 15). 43 сгр. 15 коп. 5.000 вкз. | |||
| Страница 6 | ования устройства железнодорожного пути. Составлено Ьарлом Брэунѵтом. Со 109 чертежави в тексте. Перевод о немецкого инженера П.ь,— В. Н. Казакова под редакцией инженера П.С.—А. Ю. Бунделу,.— Москв-і, изд и тип 5 я «Пролета | |||
| Страница 8 | руда). ( Die Anfänge der Naturbeherrschung I. Frühfor- men der Mechanik von Dr. Karl Veule]>. Перевод c 12 немецкого из- дания под редакцией Е. Кавальеры. С 24 рис. в тексте. — Месква [и] Ленинград, «Земля и Фабрика», тип. | |||
| Страница 11 |
аваемая разрядом
истории театра. [Выпуск третий]'. — Карл Гагеман. Игры народов.
[Китай. Африка Перевод с немецкого иод реда»цией А. А. Гвоздева|*.—
Ленинград. «Academia , тип. ф ки «Светоч*. (19 «,13;. 11L стр., с над.
(Р
таллистов. 12822. Вури, Э. и Адлер, В. 304:178] (082) 1924.—Алкоголизм и рабочие. Две речи. Перевод с немецкого К Михай- ловой. Третье издание.— Москва, Комиссия по улучшению жизни детей при ВНИК и Кооперативное Издате |
|||
| Страница 12 | Основные понятия коллоидной лиинн и ее применение в биологии п медицине. С 6 рисунками в тексте. Перевод о немецкого М. Я. Серейскаго в В. А Эніелыардт. — Москва. Государственное Издательство, Мосполиграф. 27 типография «Кр | |||
| Страница 13 | ия» (24 названия). 12833. Гернле, Эдвин. 335.4:371.8 1924.—Коммувистичеокие детские группы. Перевод с немецкого.— [Москва], «Новая Москва», тип. 3-я «Краевая Пресня» еМосполиграф». (19X14) 119 стр. 35 воп. (Библиотека | |||
| Страница 17 |
. Френкеля. С предисловием и статьей о рус-
ском приемнике жиж. С. Ж. Зилитинкевича. Перевод с последнего
немецкого одиннадцатого ивдания 1924 г. Я. О. Рецкера и Н. Л. Рашко-
вича. С приложением постановления СНК СССР и инс
ып. №№ 1-2, 1924). 50 экз. Заглавие параллельное на русоком и французском языках. Дополнение: Résume на немецком языке. Библиография: «Список цитируемой литературы (15 названий). 12869. Дебу, К. И. 631.7 (023) 192 |
|||
| Страница 43 | — 2047 — 13075. Лушаи, Ф[елинс *. 572 (02) 1925 [1924]3.—Народы, расы я языки. Перевод с немецкого В. Д. Ле- вина. Под редакцией Д. А. Левина.—Ленинград, Книгоиздательство «Се- ятель» В. В. Высоцкого, Гос. | |||
| Страница 45 | перевод его на немецкий язык. Предисловие: Инж. Вс. Родевич. Авторы статей: П. Ф. Домрачев, И. Ф. Правдин, инж. В. Вороницкий. Дополнение: Резюмо части статей на немецком языке. 13096 | |||
| Страница 46 | 1924,—Путешествие на луну. Приключение двух детей па луне. С 29 иллж- ст рация в и в тексте. Перевод с немецкого С. С. Е —Ленинград ¡и] Мо- сква, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Управ. Р.-К.КА. в Ленингр | |||
| Страница 47 | І, вып. №№ 1—2, 1924). 50 экз. Заглавие параллельное на русском и ненецком языке. Дополнение: Ііезшпё на немецком языке. Библиография: <Список цитируемой литературы (20 названий). 13106. Михайлов. В. С., проф. Московс | |||
| Страница 48 | Деревня, тип. им. Гу- тенберга. (27X18). 110 стр.-(-IV вклад лист. плл. 1.000 акз. Дополнение: Resumé на немецком языке. Библиография: «Литература» (на 8 страницах). 13113. Морозова, М. Я. и Чулицкая, Л. И., д-р. 796. | |||
| Страница 52 | яйство до и после войны. Том I. Мировое хозяйство до мировой войвы. Авторизованный и дополненный перевод с немецкого.— Москва [а] Ленинград, Центральное Управление Печати и Промпропа- ганды (Ц.У.І1) В.С.Н X.. тип. им. Волод | |||
| Страница 57 |
43— 86 :6
»3184. Пише, А, Ю., препод. 2-го Московок.
Госуд. Ун-та.
1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ, со сло-
варей и объяснениями при ближайшем участии Л Г. Кифера п
Промышленная Библиотека. № ХІП-3). 5.000 зкз. Фронтиспис: перевод заглавия на английский, французский и немец» кий языки. Библиография: «Источники» (36 названий). 13189. Подольский Уездный Исполни- 31 :308 (47.31) |
|||
| Страница 71 | зда- тельства. (23X15). 15 стр., о портр. (1889-1924. ЬХ). 1.000 вкз. Заглавие параллельное—на русском и немецком языке. |13296. Спиченко, Н. П. [на обл,- К. П,»].' 635.1 (023) 1924.—Огород. Устройство огорода и выращ | |||
| Страница 76 | Крестьянина.). 25.000 экв. 13331. Тюшевскиіі, А. 356.162 (02) 1924.—Метание ручных гранат. Перевод с немецкого. Под редакцией Г. Калачева.—Москва, «Выстрел» типо-литографня 5-я «Мосполиграф». (16X11)- 24 стр., с илл. | |||
| Страница 78 | 7): 629.113.0063 1925 [1924]3.—Генри Форд. Автомобильный король и владыка человече- ских душ. Перевод с немецкого В. М. Туровой,—[Москва]*, «Москов- ский Рабочий», тип. «Красная Пресня» «Мосполиграф» нм Богуолав- ского. | |||
| Страница 85 | Невский, В. К-ов, Е. Н. Ковалевская. 13407. Юнг, Франц. 83—31 1924.—Рабочий поседок. Роман. Перевод с немецкого Б. И. Ярхо.—Мо- сква. вед. и тип. 5-я Издательства «Мосполиграф». (20X13). 148 стр. 5.000 экз. 13408. | |||
| 3181 | Книжная летопись. 1924. № 24 | 1924 | ||
| Страница 2 | 1.38 Ì023) 1924.—Христианские и Еврейские праздники, их языческое происхожде- ние и нот ірия. Перевод о немецкого издания 1923 года.—М< скв», Госу- дарственное Издательство, тип. «Красный Пролетарий». (23X16). 179 отр. 9 | |||
| Страница 6 | 9X21). 27 стр. 300 ѳкз. Титульный лист параллельный—па русском я немецком языках. Текст смешанный — на русском и немецком языках. | |||
| Страница 7 | могилы Ленина. Цикл стихотворений. Посвящается ударному пролетарскому фронту, борцам ленинизма. Перевод о немецкого.—Москва, Государственное Издательство, тин. 1-я Образцовая. 31 стр. 15 коп. (Библиотека иностранной литера | |||
| Страница 9 | зрадостная вдова. [Издано Лауридсом Брууп по остав- шимся после Ван-Цавтена бумагам]1. [Роман]-. Перевод о немецкого М Гиссен.—Москва, Государственное Издательство, тнп. на. Володар- cuoio, аренд, «Краевой Газетой» в Ленинг | |||
| Страница 10 | Титульный лист и обложка параллельные—на русском я французском .«типах. Дополнение: Резюме статей на немецком н французском языках. | |||
| Страница 11 | 00 ѳкз. Обложка: Б. 13S06. Вассераан, Якоб.. 83—3 1924.—Уши господина Маркиза. [Роман]2. Перевод с немецкого Ек. Мар- киной.—Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тдпо-литс- графап В. К. Школы в Ленинграде | |||
| Страница 16 | оюзы Западной Европы в годы войны». 13646. Гава», Рихард.’ 76 [PJ 1924.—Рембрандт. Гравюры. Перевод о немецкого под редакцией проф, А А. Сидорова —[Москва]3, «Новая Москва», тип. 39 а «Мосп ілвграф». (32Ѵ24 . 222+17] с | |||
| Страница 17 |
. Гауптман, Гергарт. 83—31
1925 [1924]3.—Остров великой матери или чудо на Иль де-Даи. Роман.
Перевод с немецкого иод редакцией И. В Мандельштама—Леняиграі,
Издательство «Время», тип. «Комінтерн». (20X14). 31.7 стр.-)-[3]
. 10.000 8КЗ. 13650. Гейльборн, Адольф. 612.6 (023) 1924.—Развитие человеческого оргавивма. Перевод с немецкого д-ра В. В. Таубман. Под редакцией прі ф. Я. А. [на обл.-*10. А.>] Филип- чешо. —Ленинград, Государственное |
|||
| Страница 18 | яьфердинг, Рудольф. 33 (01) 1925- — Финансовыя капитал. Новейшая фаза в развитии капитализма. Перевод с немецкого [и предисловиеj3 И Степанова.— Москва, Государ- ственное Издательство, Полиграфнром в Саратове. (24x16)- Х1 | |||
| Страница 22 |
691. Грец, Л., проф. Ун-та в Мюнхене. 53. (015)
[1925І1 [1924]3—Эфир и теория относительности. Перевод с немецкого
под редакцией проф. Н. Н. Андреева.—Москва, Государственное Изда-
тельство. тип. l-а Образцовая. і23<16).
208-]-[3] огр.-]-[L] стр. об'явлеішй. 70 коп. 8.000 ак8. Фронтиспис: Воспроизведение титульного листа немецкого изда- ния 1668 г. |
|||
| Страница 38 | омии 577 (023: Марбургского Ун-та. 1925 [1924|3.—Продолжительность жизни, старость и смерть. Перевод с немецкого под редакцией профзссора А. В Анучина. Выпуск третий. Омоложение. Роот. Размножение. Общие выв-ды. С 23 рис | |||
| Страница 42 | » (101 название). 13852. Ласкер, Эмануил 794.1 (079.1) 1925 |1924J3.—Мой матч с Капабланкой Перевод о немецкого под редак- цией С. О. Вайнштейна.— Ленинград, «Наука и Школа», Графические Мастерскіе. (18x14). 63 стр., о | |||
| Страница 53 | , вып. А"; 3, 1924). 50 ваз. Заглавие параллельное—на русском и немецком языкал. Д о п оі н е н н е: Резюме на немецком языке. Б и’б л и о г р а ф н я: «Список важнейшей литературы по т | |||
| Страница 55 | испытателен природы. Отдел Геологии, т. II, вып. X» 3, 1924). 50 вкз. Заглавие параллельное—на русоком и немецком языках. Дополнение: Резюме на иемецком языке. | |||
| Страница 65 |
Приправка. Руководство для печатников и школ фабзавуча.
С 20-ю таблицами и 21 рисунком к тексте. Перевод с немецкого инж.
А. К. Шульц.— Москва, ЦК ВСРПП, типолитография 5-я «Мосполн-
граф». (22 «.15). 99-)-[1] стр., с нлл.+
. — Мясо и мясные поодѵкты как предмет питания и промы- шленности. [С дополнениями Е. Feder’a]3. Перевод с немецкого с допол- ненвями по русским и заграаичным источникам, под редакцией проф. П. Н. Андреева и проф. А. В■ Ряз |
|||
| Страница 80 | И, вып. № 3. 1924). 50 оке, Заглавие параллельное—на русском к ненецком языках. § Дополнение: Резюме на немецком языке. Библиография: Список цитированной литературы» (9 названии). 14164. Толстой, А. Н. 891.71—93 1 | |||
| Страница 93 | з. 14271. Шток, Альфред. 541 (02) 1924.—Ультра-Структурная Химия (Популярный очерк). Перевод со 2-го немецкого издания под редакцией [о предисловием|3 п с примечаниями В. Я Курбатіва. — Ленинград, Научно Химико Техниче | |||
| Страница 94 | 13 стр. 100 »кв. 14276. Эйснер, Курт. 83—3 (081) [1924]3. - Сказки обездоленных. (Новеллы). Перевод с немецкого. — Мо- сква, Издательство Межрабпом, тип. 1-я «Ту.щечагь» [в Туле 2. (13X9). 63 стр. ([Международная Биб | |||
| Страница 118 | перевод ее на татарский язык. Титульный лист и текст параллельные — на русском и татарском языках. На немецком языке. 14480. [Allrussische Zentral-Vollzugs-Komitee]2. 347.243 (47) (002)—3 1924.—Land-Koder der RSFSR | |||
| 3182 | Книжная летопись. 1924. № 3 | 1924 | ||
| Страница 4 | — т 6ЭЭ. Барт, Эмиль. 3232 (43) <1918/9» 1923 I1921J'.—3 мастерской германской революции, Нереь[од] о немец- кого С Крнцман. С предисловием Я. Вгиъхера —Москва [uj Петроград, Государственное Издательство, тнп. Печатн | |||
| Страница 5 | ва «Красная Новь». (15x11). 28 стр. 3.000 экз. 7U Братт. 83-31 1924,—Мир боа голода. Роман. Перевод о немецкого С. В. Крыленко — Москва, «Новая Москва», тип. 3-я «Мосполягрьф*. (19X14;. 252 стр. -Ц2[ стр. об'явлений. 5 | |||
| Страница 8 | — 130 —' 734. Вернер, П. 323.2 (43 3) « 7919 » 1924 — Баварская Советская Республика, Перевод о немецкого. Под ре- дакцией С. Шулълшна.— Ыос&ъй, игд. и тип. «Красный Пролетарий* Издательства «Красная Новь» Главао | |||
| Страница 10 | борник старей A. Геттнерп, А. Филиппович, В ЛІейнардуса, Градманна. О. Шлю т'ра, К. Гесеерта. Перевод с немецкого Е. А. Струпе. Иод редак- цией, с предисловием и дополнением проф. С. II. Аржинова. — Петро- град. изд. н т | |||
| Страница 20 | стьянина»]1). 15.OJ0 экз. 840. Клемперер, Феликс, д-р, проф. 616.995 (02) 1924 —Туберкулез. Перевод с немецкого Э. К. Пименовой.—Петроград [iij Москва, Книгоиздательство « Петроград», тип. Петроградского Губерп- Ского | |||
| Страница 24 | Людендорф, Э. 355.48 (w) «1914 :1918» : 92 [Л] 1924.—Мон воспоминания о войне 19Н-1918 г.г. Перевод о 5-го немец- юго взд. под редакцией А. Свеч ина. Том второй.—Москва. Высший Воепный Редакционный Совет, тип. Военная Шта | |||
| Страница 33 | еков]2. Выпуск V. [1. Начало Реформации. 2. Монах, папа и император. 3. На- кануне революции]1. Перевод с немецкого А. И. Pjm.hu под редакцией .Книжная Летопись“—II—№ 3. 3 | |||
| Страница 41 | 24 стр., из них 2 об'явлений. 1.000 вкз. Заглавие титульного листа на русском, французском, английском и немецком языках. | |||
| Страница 42 | 450 вкз. Авторы статей: В. В. Кудряшов, И. И. Месяцев, В. В. Алпа- тов. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1018. [ . . . . 54:615] (072) (47) 1923. —Труды Научного Химико-Фармацевтическаго Института. Вып | |||
| Страница 49 | — 171 — На немецком языке. WB. [Nord West-Gebiet-Handelskammer der SSSR]2. 38 (47) (082) 1924.—Führer für russische uad aus | |||
| Страница 65 | рв, руб. 30 коп. в год. 122. «Голод в Германии». Бюллетень Международной Рабочей Помощи и Лиги Помощи немецким рабочим и их семьям. Русское ежѳиед. издание.— Москва, тнп. 39-я МОИХ « Ѵіосполиграф». Цена № 5 коп. вол. і | |||
| 3183 | Книжная летопись. 1924. № 4 | 1924 | ||
| Страница 4 | естьянина. Кн. ЗО-я. Культура одиолетних трав). 3.000 вкз. 1924.—История социализма в Англии. Перевод о немецкого М. Е. Лан- дау с предисловием Ф. А. Ротитейна. [Часть вторая. Период чар- тизма. 1825-1854. Часть третья. | |||
| Страница 5 | . 1924.—История хозяйственного быта Германии. Часть первая. До конца династии Гогенштауфенов. Перевод с немецкого проф. С. Шора.—Нико- лаев, Государственное Издательство Украины, тип. Окрисполвома имени В. И. Ленина. ( | |||
| Страница 7 | блиотека]1). 6.000 экз. 1266. Вейнланд, В. Ф. 83—3 1924.—Руламан. Повесть из времен каменного века. С немецкого. В пе- реработке [и с предисловием]1 Арт. Феличе (Л. Ямщиковой). Под ре- дакцией Ал. Алтаева. Рисунки Д. В | |||
| Страница 11 |
Planübung]3. Гаазе, напитан Генерального Штаба в Мюнхенской
пехотной школе. С приложением карты. Перевод с немецкого под редак-
цией В. Белолипецкою.—Москва, Высший Военный Редакционный Со-
вет, типо-лптография 6 я «Транспе
я «Транспечати» НКПС. (23X15). 84 стр!-}-[1] вклад, лист, планов. 4.000 экз. Фронтиспис: титульный лист немецкого издания-*-«Berlin. Verlegt bei Е. S. Mittler u. Sohn. 1923». 1296. Гаврилов, К. 891.71—93 1923.—Барсу |
|||
| Страница 27 | й химических реактивов. Латинско-русский, Немецко-русский, Французско-русский, Английско-русский, Шведско- русский, Русско-латинский, Русско немецкий, Русско-английский.—Петро- град [на обл.-Л | |||
| Страница 33 | ) (09) [1924]1 — История германской социал-демократии. Том четвертый. До вы- боров 1903 года. Перевод с немецкого М. Е. Ландау. Второе издание. (11-16 тыс.). [Книги Y и. ѴГ]3.—Москва [и] Петроград, Государственное Издате | |||
| Страница 36 | хозяйства. Перевод с немецкого.—Николаев, Государственное Издательство Украины, тип. Окрисполкома имени В. И Пепина. (25X16). ІѴ-)-105-(-[1] стр. 3.000 экв. 1496. Немцов, А. 07.013 (024) 1 | |||
| Страница 41 | —Теория стоимости у Рикардо и у Маркса. Критический втюд. С встуиительяым очерком И. И. Рубина. Перевод, с немецкого И. Се- галовича.—[Москва]2, «Московский Рабочий», тип. 39-я «Мосполиграф». (24X16). 1S1 стр. (Экономическа | |||
| Страница 49 |
— [ 1 ] вклад, лист, красочных и.тл.
1.000 вне.
Обложка: Михаил Полонский.
Второй тпгульный лист на немецком языке.
Авторы статей: проф. С. В. Коргиун, д-р О. Е. Мауерман,
М. Д. Утенков, В. С. Калинин, Г. О. Сутеев
, П. С. Розен, Г. В. Эпштейн, П. Д. Движков, А. П. Саватеев, Г. Ф. Шоттер. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1603. [ . . . . 636.11 (47.91) (079.6) 1923 [1924]1.--ТрудыКубано-Черноморского Научно-Исследова |
|||
| Страница 54 | ) 1923. —Вывод пчелиных маток и уход за ними. (Современное Пчеловод- ство, вып. II). Перевод со второго немецкого издания под редакцией и с предисловием А. Г. Казачка.—Харьков, Издательский Отдел Н К.З., Гостип. 1-я им. | |||
| Страница 58 | — 276 На немецком языке. 1665. Galitzin, В. ]В.]1 (Goücyn), 551.22 (072) i47) «1903 :1911 »] = 3 [Akademiker J1. 1924. | |||
| Страница 80 | Комбината № 1. 67. 1924 г. [Отрывной меоячный календарь].—Москва, тип. Ц. Т-ва «Коопѳр. Изд-во. На немецком языке. 68. Deutscher Arbeiter und Bauern-Kalender für 1924. — Moskau, Zentral-West- Vnrlag, тип. 39-я « | |||
| Страница 83 | С.’, проф.—1677. Реклю,- Э.—14 73. П. К.— 1412. Репрев, А. В., проф.— Немилое, А В., проф.— 14. 3. Немцов. А.—1496. Неопиханов, А. А.—1315. Несмелое, Ф Я.—1497. Нефедов, Г. А.—1498. Нефедьев Н,—1507. Нинитин, А. | |||
| 3184 | Книжная летопись. 1924. № 5 | 1924 | ||
| Страница 4 | .—Социализм и демократия в Великой Английской Революции. Пе- ревод Е. и И. Леонтьевых, проверенный по 3 му немецкому изданию. Предисловие В. А. Десницкою-Строева.—Москва [и] Петроград [на обл.-«Ленинград»], Государственное | |||
| Страница 5 | ология» за 1924 год]1. 1782. Бруун, Лауридс. 8—3 [ 192411 —Оббтованный остров Ван Цантена. Перевод [с немецкого)1 М. Мейчика,— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. 1 я Образцовая в Москве. (18X14). | |||
| Страница 12 | нига». (17X13). 52 стр. 5.000 экз. 1849. Дильтей, В. 15 (01) 1924.—Описательная психология. Перевод с немецкого Е. Д. Зайцевой под редакцией Г. Г. Шпета.—Москва, Издательство «Русский Книж- ник», Трудовой Рабочий Коопе | |||
| Страница 13 | (43) (082) 1923 [1924J1.—Подпольная литература революционной Германии за время мировой войны. Перевод с немецкого под редакцией В. П. Попова.— Москва, изд. и тип. «Краопый Пролетарий» Издательства «Красная Новы Главполит | |||
| Страница 18 |
к 2). 5.000 экз.
Обложка: А. К.
1897. Каркедши, Эндрью. 92 [К]
1924.—Исторпя моей жнвни. Перевод с немецкого А. Остроюрской-
Малкиной. Предисловие Д. Заслпвскою.— Петроград [и] Москва, Изда-
тельство »Петроград», ти
Предисловие: А. Мартынов. 1899. Каутский, Карл. 335.95:92 [MJ 1924.—Томас Мор и ого утопия. Перевод с немецкого.—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь» Главполпт- ироовет. (24X16). 291 стр 40 коп. черв. 10.000 экз. 1900. Клаузевиц. 355.43 (01) 1924.—Основы стратегического решения. Перевод с немецкого под редак- цией А. Свечина.—Москва, Высший Военный Редакционный Совет, Типо- литография- Военной Академии |
|||
| Страница 25 | Р. 1960. Мюллер, Л. Ю, 43-825=91.71]: 355 1924. —Немецко-русски^ толмач для командира и разведчика. Пособие для разговора на немецком языке во время производства разведки и при опросе плен | |||
| Страница 28 | .000 экз. 1981. Нотнагель, Г., проф. 612.013 (023) 1924.—О смерти. Популярно-научный очерк. Перевод о немецкого [С. Л. Лублицкой-Пиотух]'2. — Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полесс- печать. (22X15) 31 стр. 3.000 эн | |||
| Страница 38 | в Лейпциге. 1924. —Клиническое исследование больных. Краткое практическое руко- водство. Перевод с 9-го немецкого улучшенного и дополненного издания Д-ра С. Найдич.—Петроград [на обл.-«Леннвград»], Издательство IX. П. Со | |||
| Страница 46 |
360 —
На немецком языке.
2131. Braunstein, Helene. Браунштейн, Е. Ф. 304 (082)=3
1924.—Der Klassenkampf. Deutsches Lesebu
ений. (Коммунистический Университет имени Я. М. Свердлова). 10.000 экз. Титульный лист параллельный—на немецком и русском языках. 2132. Bychowski, N. I. 368.4 (04)=3 1924.—Was sind die Versicherungs-Kassen?—Pokrowsk |
|||
| Страница 64 | рган Обл. К-та РКП (б.) и 03л. Исполн. К-та Труд. Ком. Обл. Немцев Поволжья. Отв. ред. В. Герасимов.— Покровск, тип. Обл. Немцев Поволжья. 1 руб. зол. на январь. 437. «Шило». Стенная газета | |||
| Страница 65 | .). Эрзань и Мокш'чь газет. Огв. ред.-Кодлегяя.—Саратов, тип. Л» 2 Долнграфнрома. Цена № 5 коп. вол. На немецком языке. 452. «Nachrichten». Organ без Zentral-Vollzugs-Komitteos der Autonomen Sozialist Sowct-Repuhllik d | |||
| Страница 76 | 11, 1983, 2133. Татарская » .... 1879, 2069, 2216, 2226. Туркестанская > ... 2100, 2160. Респ. Немцев По- волжья ......................2132. II. Украинская Соц. Сов. Рес- публика ............. 1766, 1778, | |||
| 3185 | Книжная летопись. 1924. № 6 | 1924 | ||
| Страница 7 | физики для слушателей Высших Учебных Заведе- ний. Часть II. Свет. Элекричество и магнетизм. Перевод о 20-го немец- кого издания под редакцией проф, Д. Хмырова. С 487 рисунками в тексте.—Одесса, Государственное Издательство | |||
| Страница 9 | ышению производительности предприятий. Практиче- ское руководство по применению системы Тэйлора. Перевод с немецкого В. Б-р. С 7 рисунками в тексте,— Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Ш | |||
| Страница 15 | 57. Грец, Л., проф. Мюнхенского Ун-та. 539.1 (023) 1923. —Теория атома в ее новейшем развитии. Перевод с немецкого под редакцией Д Хмырова.— Одесса, Государственное Издательство Украины, Одесское Отделение, Секция точного | |||
| Страница 18 | [1S24]1.—Сексуальная революция. [(«Die sexual [е] Revolution»)]1. Сокра- щенный и переработанный перевод с немецкого. Под редакцией и с пре- дисловием доктора Л. А. Василевской.—Ленинград, Книгоиздательство «Медицина», печа | |||
| Страница 26 | . 629.113.023.3 (02) 1923. —Карбюраторы «Зенит», их установка н регулировка. Авторизо- ванный перевод с немецкого.—Баку, Автотранспорт Азнефти, тип. Коопе- ративного Издательства при БК АКИ «Бакинский Рабочий». (22X15). | |||
| Страница 28 | ровкам и составлению планов. Руководство для сельско-хозяйствен- ных школ и для самообразования. Перевод с немецкого инж. А. А. Цу- ризен.—Ленинград, Государственное Издательство, тип. Государственная имени Евгении Соколово | |||
| Страница 33 | исторической эпохи. А. Левиной-Дорш и Г. Жукова. Часть вторая. Добывание и приготовление пищи. [Перевод с немецкого проф. Е. Г. Кашрова. С 23 рисунками в тексте]1. — Одесса, Государ- ственное Ивдательство Украины, Гостип. | |||
| Страница 37 | графия: «Литература» (6 названий). 2542. Ляисцус, Вильгельм. 83—3 1923.—Человеческая бойня. Перевод с немецкого.—Харьков, Кулыурно- Просвет. Издательство «Труд», Гостии. 1-я им. т. Петровского Г. И. (¡7X13). 62 стр. 30 | |||
| Страница 50 | ени Ш-го Интернационала. (25X17). 57 стр. 400 эка. Заглавие на титульном листе параллельное—па русском и немецком языках. Авторы статей: Е. С. Неизвестном - Жадина, Д. Н. Иасу- хип, К. И. Мейр. 2634. Рабцевич-Зуби | |||
| Страница 61 | р. 1.000 экз. 2727. Уман. Ю. 3. 636.202 (47.7) 1923.—Местные породы с.-х. животных на Украине. Красный немецкий скот,—Харьков, Издательский Отдел Н.К.З , Гостии. 1-я имени тов. Пе- тровского Г. И. (23X15). 53 CTp.-f[3] | |||
| Страница 62 | .Форель, Август. ~ 575 (023) 1924.—Человек и муравей. Очерк о наследственности п эволюции. Пере- вод с немецкого С. Шорыхина, под редакцией Е. ЖавальериМоскьа [и | Ленинград, «Земля и Фабрика», тип. Акад. Худ. в Ленингра | |||
| Страница 64 | о-. 500 экз. 2747. Цвинг, Карл. 331.88 (43) (09) 1923. —Германские профессиональные союзы. Перевод с немецкого, пре- дисловие и примечания П. Я. Левинсона.—Москва, В.Ц.С.П.С., тип. 1-й Артиллерийской Школы в Петроград | |||
| Страница 66 | 1924.—Распад современных валют. Крах девиавых вурсов и его торгово- политические последствия. Перевод с немецкого В. Д. Маркусона.— Ленинград [и] Москва, Издательство «Книжный Уголь, тип. «Красный Агитатор» в Ленинграде, | |||
| Страница 69 | pro mutua commutatione ollert.—¡ Ленинград]2, твп. Гл. Бот. Сада. (22X14). 36 стр. (1923j. 2ÓO экз. На немецком языке. 2792. Eniich, Adfam]1. 43-86 ¡924,—Deutsches Lesebuch [für die Schulen der ersten Stufe]1. I Tei | |||
| 3186 | Книжная летопись. 1924. № 7 | 1924 | ||
| Страница 3 | ля легоч- ных больных Сант-Блазиен в Шварцвальде. 1924.—Болезни легких. Руководство. Перевод с третьего немецкого пере- работанного издания под редакцией М. И. Вихерта. С 99 рисунками в тексте и 3 таблицами. — Москва [и] | |||
| Страница 4 | ) [1924]1.—Дифференциальное и интегральное исчисление. Часть вторая. Интегральное исчисление. Перевод с немецкого под редакцией проф. А. Я. Хитина. Научно-Технической Секцией Государственного Уче- ного Совета рекомендова | |||
| Страница 5 |
ип.
MOCO. (27X18)- [5] отр. 100 акз.
2879. Бонд, А. ' 6 (7) (0 :8)
1924.—У героев техники. Перевод с немецкого К. Михайловой. С 65 ри-
сунками в тексте.' Издание второе. — Ленинград [на обл.-іПетроград]
[и] Москва, Из
02) 1924. —Техническая организация п устройство промышленных предприя- тий [AYerkstaltbatr]1, Перевод с немецкого под редакцией и с предпело- |
|||
| Страница 6 | і. 1.000 экз. Титульный лист параллельный — на русском п французском языках. Текст смешанный—на русском, немецком и французском языках. Библиография: «Список научных трудов А. Б. Мпссуны» (17 названий). 2889. [ . . . | |||
| Страница 11 | — 501 — 2926. Гессе, Герман. 83—31 1924.—Тропа мудрости. Индусский роман. Перевод с немецкого В. Д. Прозоровской.—Ленинград [и] Москва, Издательство <Петроград>, тип. имени тов. Урицкого в Петрограде. | |||
| Страница 12 | «Принцеса Турандот». 2943. Грен, М. И. 83—3 1924.—Черный мститель. Повесть для юношества. Пересказ с немецкого. Рис. и обложка Р. Мазелъ,—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь». Г.П.П. (2 | |||
| Страница 15 | рк. Задачи экономи- ческой географии.—Производство.—Торговля. — Естественные источники энергия. Перевод с немецкого и дополнения М. Элъской, с предисловием Л. Д. Синичкою.—[Москва]2, «Новая Мосвва», типо-литография «Искра | |||
| Страница 16 | [1]—«Оглав- ление» на обл.+ [1] вклад, лист, портр. Титульный лист и обложка параллельные — на русском и немецком языках. 2976 Елыианова, Е. 635-2 (023) 1924. —Цветы в комнатах. С 14-ю рисунками. — Москва, Комиссия п | |||
| Страница 18 | ике и в технических учебных за- ведениях. В сотрудничестве о пнж. Ф. Борк. Перевод с пятого улучшен- ного немецкого издания ниж.-тохн. С. В. Порецкою. Под редакцией про- фессора А. Д. Гатцука. С 81 таблицей и атласом рисунк | |||
| Страница 27 | Обложка: 2?. Д. 3064. Лотце, Р. 551.7 (02) 1924 —Древность земли в свете современной науки, Перевод с немецкого Ф. Я. Павлова под редакцией К. Л. Яюдовскою.—Ленинград, изд. и тип. Книгоиздательства «Сеятель» Е. В. Высо | |||
| Страница 32 | фовальщику. (Выбор шлифовального круга). По- собие для техников, мастеров, накладчиков и рабочих. [Перевод с немец- кого исполненный шіж. Н. Л. Овсянниковым]'Москва, Трудовой Ра- бочий Кооператив «Печатный Техника (18X13) 1 | |||
| Страница 36 | стр. (Г. Ф. О. Аэрологическая Обсерватория. Слуцк (Пав- ловск). 1924.). 200 экз. Дополнение: «Résumé» на немецком языке. Библиография: «Литература служившая кап источник» (19 наз- ваний). 3137. [Пермское Местное Хозя | |||
| Страница 40 | — 530 — 3165. Ридлер, А., проф. 629.113,0014 (02) 1924.—Лабораторное испытание автомобиля. Перевод с немецкого и обра- ботка инженер-технолога В. В. Власова, под редакцией проф. II. Р. Бри- линг. С 44 рисунками,—Москв | |||
| Страница 53 | иск из Трудов Кубанского Сельско хозяйствен. Института. Том I, выпуск 2). 300 экз. Дополнение: Резюме на немецком языке. Библиография: «Список литературы» на которую имеются ссылки в тексте» (115 названий). 3275. Шне | |||
| Страница 56 | р., с илл. («Весе мастаронь пролетарийтне пур- наводо вейс! Крестьянской Библиотека. № 7). 3 000 экз. На немецком языке. 3295. Benois, Alexander und Ernst, Ssergej. 75/6 (47): 92 [0—/1J = 3 [1924]3.— Ostroumowa-Lebede | |||
| Страница 78 | entro Komiteto organas.— [Москва,3. 40 centu Lietuvoj, Amerikoj—15 centu (amep.), Rusijoj— 20 кап. На немецком языке. 530. «Unsere Wirtschaft». Organ der Koop. Berat, des ASRR der Wolgadeut- schen. Illustr. Halbmon | |||
| 3187 | Книжная летопись. 1924. № 8 | 1924 | ||
| Страница 4 | Обложка: Л. И. 3491. Бир, Георг. 694 (023) 1924.—Плотник. Переработанный и дополненный перевод со 2 го немец- кого издания, под редакцией инж. В. Акимова. С 133 рисунками. Разре- шено Научно-Технич. Секцией Государств | |||
| Страница 5 | в двадцати восьми лекци- ях. С 631 рисувком в тексте и на таблицах. Перевод с 14-го и 15-го исправлейного немецкого издания. {JE. Витт. Grundniss zum Studium der Geburtshilfe 14-te u 15-te verbesserte Auflage. Miiuchen u. W | |||
| Страница 7 | 3510. Вернер, Георг. 83—31 1924.—Страна голода. Социальный роман из жизни горнорабочих. Сокр. перевод с немецкого (и предисловие]3 Р. Давыдовом.—Ленинград [и] Мо- сква, Издательское Товарищество «Книга», тип Культ-отдела | |||
| Страница 28 | 1924.—Социальная революция или социальная реформа восьмича^ов! й рабочий день? Авторизироваивый перевод с немецкого Казимира Добра- ницкоіо с преднсловиеи автора к русскому изданию,—[Москва]3, «Но- вая Москва», тип. и слов | |||
| Страница 31 |
История теории стоимости в Англии и учение Маркса. [Znr
Geschichte der Werttheorie in England]1, Перевод с немецкого В. А.
Феофарова. Под редакцией и с предисловием И. И. Рубина.— Москва,
«Московский Рабочий», тшю-литографи
7. Лирау, Вальтер. 308 (56) 1924.—Новая Турция. Ее зкономнческое состояние и виды на будущее. Перевод о немецкого В. Н. Розанова. С приложением карты новой Тур- ции.—Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга» |
|||
| Страница 39 | ) 1924.—Боль, как диагностический симптом при распознавании внутрен- них и нервных болезней. Перевод со 2 немецк. издания доктора Г. И. Гордона.—Ленинград, Книгоиздательство «Медицина», тип. Государст- венная имени Евгени | |||
| Страница 53 | ., с карт. (Государственный Институт Опытной Агрономии. Лесной ОтДёл). 1.050 экз.. Дополнение: Резюме на немецком языке. 3891. [ . . . . 53.36—178 (04) 1924.—Труды Центрального Aspo-Гидродинамического Института. Вы- | |||
| Страница 54 | . 3904. Фишер, Пауль. 330.13 (02) 1924.—Теория ценности. Введение А изучение Карла Маркса. Перевод о немецкого. — Гомель, «Гомельский Рабочий, тип. «Полеспечать». (23X15). 55 стр. 3.000 »кв. 3905. Флейшиц, Е. А , пр | |||
| Страница 57 | актическая гематология. Пособие для практического изуче- ния и клинической оценки картины крови. Перевод с немецкого Л. Е. Боброва и А. П. [па обл.-«Л. Л.»] Егорова. Научно-Технической Секцией і | |||
| Страница 58 | Штерн, Я. 330.13 (04) 1924.—Исторический материализм и теория прибавочной ценнооти К. Маркса. Перевод с немецкого. С вступительной статьей Г. А. Гурева.— Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полеопечатн». (22X15). 39 стр. | |||
| Страница 59 | enach]1. 684.5 (023) 1924.—Столяр. [Der Tischler-Lehrling]1. Переработанный и дополненный перевод со 2-го немецкого издания, под редакцией [и с предисловием]1 Инж. В. Акимова. О 52 рисунками. Разрешено Научно-Техннч. Сек- | |||
| Страница 63 | ). 23 стр. («Сембэ масто- ронь пролетарястне пуромода марс! Крестьянски библиотека. № 9). 2 000 экз. На немецком языке. 3969. Dummler, Georg [Дуилер, Георгий]1. 325 (47.87)= 3 1924.—Unsere Emigranten. — Pokrowsk, Ver | |||
| Страница 65 | юции» «Мосполиграф». (24X18). 16 стр, 20.000 вкз. Текст параллельный—на русском, английском, французском и немец- ком языках. .Книжная Летопись“—IV—№ 8. 5 | |||
| Страница 84 | 566, 3676. Татарская > ... 3613, 3638, 3934, 3935. Туркестанская > ... 3507, 3997, 4006. Peon. Немцев Поволжья .... 3969. II. Социалистическая Совет- ская Республика Белорус- сии .......... 3518, 3607, 391 | |||
| 3188 | Книжная летопись. 1924. № 9 | 1924 | ||
| Страница 7 |
000 экз.
4063. Бюхер, Карл. 323.2:326] (3) «—»
1924.—Восстания рабов. 143-129 г.г. до Р. X. Перевод с немецкого под
редакцией и с предисловием И. С. Плотникова.—Ленинград, Книгоиз -
дательство «Путь к Знанию», тип. Вэе
тр. 4.000 вкз. 4064. Бюхер, Карл. 338 (38) (09) 1924.—-Очерки экономической истории Греции. Перевод с немецкого Г. П. Федотова. С предисловием И. С. Плотникова—Ленинград, Книгоиздательство «Путь к Знанию», тип. Воеа, Ш |
|||
| Страница 26 | 3). 4.000 вкз. 4222. Лапинский, П. 308 (4) 1924.—Рурская победа г. Пуанкаре и развал Европы. [Перевод с немец- кооор.—Москва, изд. и тип. Издательства «Красная Новь> Главполитпро- овет.(23X15). 104стр.-)-[1]стр. «Оглав | |||
| Страница 30 |
ания]1). 5.000 экз.
4267. Мейер, Вильгельм. 523 (023)
1924.—Гибель земли. «Конец света». Перевод о 46 немецкого издания.
С. Шорышна. Под редакцией и с предисловием проф. К. Л. Баева. —
Москва [и] Ленинград, «Земля и
|-[2] стр. об'явлеяий. 4.000 экз. 4269. Меринг, Франц. 83.09 [Л] 1924.—Легенда о Лессинге. Перевод с немецкого. С предисловием Э. Цо- беля.—Москва, Издательство «Красная Новы, Госиздат. Тип. 1-я Образ- цовая. (23X15). |
|||
| Страница 53 | о-лито- графия 1-я Государственная. (26X17). 32 стр. 1.000 зкз. Титульный лист параллельный—на русском и немецком языках. 4445. Цытович, М. Ф., проф. Саратовского 616.21/2-)-617.8] (02) Госуд. Ун-та. 1922 [1924]1.— | |||
| 3189 | Книжная летопись. 1925. № 1 | 1925 | ||
| Страница 5 |
[Б. ц.]. 7.000 »кз. [67)
11. Брентано, Луи. 9:338 (495)
1924. —Народное хозяйство Византии. Перевод с немецкого Ив. Ив.
Яковкина о введевиеа Нроф. II. С. Плотникова. — Ленинград, Книго-
изд-во «Путь к Знанию», тип. В
. 5 000 экз. [333] Обложка: Г. Ц. 14. Бшлер, К. 138 7 1924.—Духовное развитие ребенка. Перевод с 3 немецкого издания под редакцней и с предисловием В. Е. Смирнова. С рисунками и таблицами в тексте. — [Москва!2, «Нов |
|||
| Страница 9 | Обложка: Б. А. 42. Нюне, Нарл, ниж. 626.13 0023 1924,—Технология явно и автоматериалов. Перевод с немецкого с допол- нениями проф. В. М. Лобач Жученко.—Москва, Госуд Технич. Иад-го. тип. Воєн. Упр. Р.-К.КА. в Левнн | |||
| Страница 10 | т Земледелия) 1.000 экз. Заглавие и оглавление—на русском, ангднйезок н немецком языках.— Резюме сіатей на немецком языке. 54. Г ... . . 301 (082) 1925-—Обществоведение. Сборнпк статей. | |||
| Страница 12 |
ства). 4 000 0К8.
Титульный лист и обложка параллельные—на русском и английском
яиыках.—Резюме статей на немецком языке.
74. Сибирснан Сельско хозяйственная Академия. 63 (071.1) (57)
1924.— Труды Сибирской Сельскохозя
а Красной Армии. (26X17). 212-)-[3, стр. [В. ц. [. 1.000 вкз. Титульный лист параллельный—иа русском л немецком языках. 76. [. . . . 616 (°82) 1924.—КОлет Обуховской больницы. 1784—1924. Нынѳ Обуховская имели Нечае |
|||
| Страница 14 | мерике и в России.—Москва, изд. а таи Центросоюза. (24X16). 71 стр., с илл. 40 коп. 5.000 »кв. [66| На немецком языке. 87. Henkel, АProf. 58 (081) = 3 [ 1924]( —Résumé von Arbeiten von A. Henkel n. seinen Mitarbeite | |||
| Страница 23 | ст-та 57:591] (023) в Берлине. [19251 .—Аскарида. Обіцедоступвое введение в науку о жизни. Перевод с немецкого С. Л. Соболя. Предисловие проф. П. К. Кольцова.—Мос- ква. Госуд. Изд-зо, тип. 1 я Образцовая. (21X16). VIII | |||
| Страница 25 | 11 стр- [Б. Ц. і- 1.000 акз. [614] 197 Рифлкнг, Адольф. 355.4«: 13» 1924. —Война будущего. Перевод гс немецкого]1 с рукописи. — Москва. Изд-во «Огонек», «Мосполиграй» 16-я типография. (15X11)1 32 стр. 15 коп. ([Библи | |||
| Страница 37 | урман для народа). 100.000 вкз. 312. Дорту, Маис. 83—Л 1924 11925]1.—Строители. [Повесть]2. Перевод с немецкого Л. М. Гаус- ман. Под редакцией Г. А. Зукк' у.—Ленинград, Госуд. Изд-во, тип. Пе- чатный Двор. (18X13). 72 | |||
| Страница 39 | алишевский,—В редисловие: А. Луначарский. 331. Рот, Иосиф. 83 31 1925.— Огель Савой. Роман. Перевод с немецкого с предисловием Гер- мана Геккель.—Ленинград. Рабоч. Изд-во «Прибой», тиіі. Госуд. им тов. Зиновьева. (20X1 | |||
| Страница 46 | руб. 20 коп. в год; при коллект. подп. 2 руб. 88 коп. [Ред.: Солянка, 12, Дворец Труда, коми. 252], На немецком языке. 18. «Die Arbeit». llalbmonatschrift für die deutschen Kolonisten des S.S.S.K. Organ des Zentral bü | |||
| 3190 | Книжная летопись. 1925. № 10 | 1925 | ||
| Страница 2 | тип. Морск. Ведомства. (26X17). 130 стр. [Б. ц.]. 600 экз. Написано от руки и литографпровачо.—Резюме на немецком языке.— Библиография: «Литература» (на 2 страницах). 6637. Бирюков, В. П. 91 (47 8) (074) 1925—Шадриас | |||
| Страница 3 | 35 — 6639. Борхардт, Ю. 33 1925.—Основные понятия политической экономил. По учению К. Маркса. Перея. о немецк. под ред. С. С. Д'иканского.—[М.р, «Московский Рабо- чий», тип. и словолитня Красно-Пресненская им. Богуславс | |||
| Страница 4 | ц]. 500 »кз. Заглавие параллельное—на русском, французском, английском и немец- ком языках.—Резюме на немецком языке. 6658. Государственный Тимирязевский Научно- 91 (47) (063) *1924» | |||
| Страница 9 | 706. Лифман, Роберт, проф. Фрейбургского ун-та. 338.8 1925.—Картели и треоты. Авторизованный перев. с 6-го немецк. изд.— М., Изд-во «Экономическая Жаэнь», типо-лит. 5 я «Мосполиграф». (27ХИ)- 274 стр.-)-]2] стр. об'явл. 2 | |||
| Страница 10 |
Б. л.) 1.000 акв.
6714. Маршик, Xр., проф. 338.93:677
1925.—Научная организация ткацкой фабрики. Перев. о немецк. под
ред. проф. А. Д. Монахова.^-Л., ивд. и тип. Изд-ва Сев.-Зап Промбю-
ро В.С.Н.Х. (22X15). 115 стр., с ил
ор сиротского дома и приюта для дгтей в Берлине. D-r Е. Nassay, старший ассист. того же учреждения. Перев. с немецв. д-ра А. С. Соколова под род. [и с предисл.)2 Г. Н. Сперанского. (19 рис. в тексте).—М., Отд. Охраны Материн |
|||
| Страница 12 | уб. 1.000 ѳкз. Титульный лист и обложка параллельные—на русском и француз- ском языках.—Резюме статей на немецкой языке. Библиография: «Литература в конце отдельных глав.». 6727. Муратов, П. и Грифцов, Б. 75 [Ульянов] | |||
| Страница 14 | лист и обложка параллельные — на русском и француз- ском языках.—Текст смешанный на русском, французском и немецком языках. 1925. А. [Доклады физико-математического и естествснно-нсторическо- го. характера]1. — 32 стр. - | |||
| Страница 18 | on & Company. 6784. Фрейндлих, Г., проф. д-р. 541.8 : 577.1 1925.—Коллоидная химия и биология. Перев. с немецк. П. М. Немзера под ред. проф. И. И. Жукова.—Л., Науч. Химико-Технич. Изд-во. Науч - Техиич. Отд. ВСНХ. тип. | |||
| Страница 24 | 41. Дран, Эрнст. 92 [Энгельс] [1925]3.—Фридрих Энгельс. [Биографический очерк]1. 1820—1895—1925. Перев. с немецк. Шепталъ-Шуль,— [М]2, Московский Рабочий, тип. Изд-ва МГСПС «Труд и Книга». (18X13). 81 стр. 30 коп. (Теория | |||
| Страница 42 |
ицах).
7032. Губе, А., Нан, Б., Озолин, X. [Hube А. Kahn, В. Osoling ChJ1. 43—82
1925.—Рабочая книга по немецкому языку для рабочих факультетов, тех-
никумов и высших учебных заведений. В двух частях. Часть первая. Одобр.
Ивд-ва. (21X16)- 256 стр., с илл. 1 руб. 50 коп. 10.000 вкз. [4] Фронтиспис: перевод титульного листа ва немецкий язык. 7033. [ - . • 334 1925.—Заочные кооперативные курсы Центросоюза. [Отв. ред. М.И. Гу- бельмам]1. }& |
|||
| Страница 60 | Дону. (23X15). 74 стр., с иы.-4-[2] стр. об'явл. 60 коп. 5.000 эк8. ’ [629] Обложка: В. М. Каабак. На немецком языке. 7202. Elpatiewsky, D. W. 636,4 1925.—Praktische Sch wein ejucht. — Pokrowsk, Verlag und Buchdru- | |||
| Страница 89 | 000 экз. Обложка: Л. Пастернак. [03] * Эмдин, Я, Р., соавтор.—См. Забелин, Л. В.. Левин, М. Н.,. На немецком языке, 7532. [Staats-Verlag der А S. R der Wolga —Deutschen]2. 017.42 (47.87) (N.[ 1925.—Lehr-Bücher und | |||
| Страница 90 | р.-[-[3] стр. об'явл. [Б. ц.]. 5.000 вкз. 7545. Гауптман, Г[ергарт]‘. 83—2 1925.—Ткачи. Драма. Перев. с немецк. Л. Я. Гуревич.—М., Игд-во МГСПС «Труд и Книга'», Тппо-Лит. «Красный Печатали» в Лгр. (20X14). 132 стр. 75 к | |||
| Страница 91 | — 1023 — 7547. Гидони, Александр. 83-7 1925 —Осел в богатстве. Рассказ 1950 года. Перев. с немецк. Предисл. П. С. Когана. Ряс. К. В. Кузнецова.—М., взд. и твп. Изд. МГСПС «Труд и Книга». (18X13). П4 стр., с | |||
| Страница 98 |
— 1030 —
7628. Шмидт, Фр. 83-2
1925.—Провокаторы. Пьеса в 1 действ. (Перѳв. с немец.).—Севастополь,
Сев&ст. Отд-ние МОПР'а, тип. «Краопый Черноморец». (17X13). 30 стр,
[Б. ц.]. 5.000 вк8.
7
Пі-і / [8 «Буревестник». (17ХП). 12 стр. 4 коп. (Дешевая Б-ка. I- Я 47 -Т)- 25.000 вкз. На немецком языке. 7633. Г . . . 245 [ 192513-—Lieder snm. ersten Osterfeiertage in der Evang.-Luther. St. Marien- |
|||
| Страница 105 |
und Taktik der Leichtathletik von Dr.
Karl Ferdinand Ritter von Halt Deutscher Zehnkampfmeister]1.
Перев. с немецк. под ред. M. Д. Ромма. С 58 рис. в текоте.—М.,
Госуд Воев. Изд-во, тип. Росс. Госуд. Академии. (17ХИ)- 124-]-
стр., с илл.-|-[2] стр. об'явл. 40 коп. 10.000 экз. [796] Фронтиопис: воспроиаведеиие титульного листа немецкого издания. «Stuttgart, Erankls Sportverlag Died: & C°». 7706. Череватый, С. В. 625 7 1925.—Указания по |
|||
| 3191 | Книжная летопись. 1925. № 11 | 1925 | ||
| Страница 2 |
лей. Т. I. 1925 г.]1.—Титульный лист параллельный
на русском и немецком языках.—Вступительный текст: Г. Клю\е.—Резюме
на немецком языке.
7716. Бенииг, АГрзид]1 Л[иборьевич, д-р фило- 57 (072)
, № 1—3. Саратов, 1925 г.). 50 вкз. Надзаголовок параллельный на русском и немецком языках.—Резюме на немецком языке.—Библиография: «Издательская деятель- ность станции». (6 названий).—«Опу |
|||
| Страница 3 |
Печатник».
(22X15). 20 коп. 1.000 экз.
Обложка на русском и немецком языке.—Фронтиспис: Перевод ти-
тульного листа на немецкий язык.
№ 50 Проф. С. С. Перов. О кристаллизации казеиновой кис
426 стр. [Б. ц.]. 500 ввз. Титульный лист параллельный на русском п латинском языках.—Ре- зюме статей на немецком языке. В пагинации пропуск стр. 290—299. 7728. Воронений, А. 891.71.09 (081) [ 192513.— Литературные ти |
|||
| Страница 5 |
тествоиспытателей», том I, 1925 г.]1.—Титульный лист
параллельный—па русском и немецком явыках.—Ревшме на немецком
языке.—Библиография: «Список литературы» (14 названий).
7740. Ден, В. Э„ про
г,—Саратов, Сарполиграфпром. Типо-лит. № 9. (26X17). (137—156) стр., с черт. [Б. ц]. 50 вкз. Ревюме на немецком языке.— Библиография: «Цитированная литература» (14 названий). 7743 Ельницний. А. 331.89 (47) (09) 192 |
|||
| Страница 8 |
ествоиспыта-
телей», т. Т, 1925]’. —1Титульный лист параллелыіый—па русском и не-
мецком языках.—Резюме на немецком языке.
7766. Крепе. Е. Kreps, Eugen. 59.491—11
1925.—К физиологии и биологии асцидий.—Л., тип. Ивд. Сев
Естествоиспытателей», т. 1,1925 г.]1.—Титульный лист параллельный: на русском и ненецком языках.— Ревюне на немецком языке.— Библи- ография: «Литература» (8 названий). 7767. Крестовский, Bfn.]1 В[с.]]. 617 (47.88) «1923:19 |
|||
| Страница 9 | Саратов, Сарполиграфпрок. Типо лит. Jte 9. (25X17). (159—174) стр., с черт. [Б. ц.]. 50 экз. Резюме на немецком языке. — Библиография: «Цитированная литература» (19 названий). 7776. Левицкий, А. П. 631.672 1925-—Пр | |||
| Страница 10 | б. 50 коп 800 екз Заглавие параллельное—на русском и франдузском языках.—Резюме статей па французском и немецком языках. 7783. [ . . . . 081 [Ленин] [1925]2 МСМХХѴ,—Ленинский сборник. Ш. Под ред. Л. В. Каменева. Ивд | |||
| Страница 11 | ествоиспытателей», т. I, 1925 г.)1.—Титульный лист параллельный на русоком и немецком языках.—Ревюме статьи на немец- ком языке. 7793. Малиновский, И. С., проф. 615.79-83 (57.2) 1925.—Куро | |||
| Страница 12 | 25 г,—Саратов, Сарполиграфпром. Тнпо-лит. № 9. (25X17). (67—106) стр., с черт. [Б Ц.] 50 8К8. Резюме на немецком языке.-Б и б л и о г р а ф и я: «Литература» (33 названия). 7799. Мейер-Штейнег, Т., проф. истории медици | |||
| Страница 13 | 0 экз. [Отдельный оттиск из «Вестника'Микробиологии и Эпидемиологии». Том IV, вьш. 1—19,5 г.]1—Резюме на немецком языке.—Библиогра- фия: «Литература» (8 названий). 7813. Нагурский, А. В. 664.33.058 1925. —Новое в апп | |||
| Страница 15 | иот. карт. [Б. ц.]. 500 вкз. Заглавие параллельное—на русском и немецком языках.—Резюме ста- тей на французском, и немецком языках. * Подгорбунский, В. И., ооавтор.—См. Баторов, П. П. н По | |||
| Страница 17 | в.—[Саратов]2, Сарполиграфпром. Типо-лит. № 9. (26x17). (67—103) стр. [Б. ц.]. 220 вкз. Резюме статей на немецком языке.—А вторы статей: Н.Н. Фа- деев, II. А. Есйзер,В. М. Рилов, П. В. Ушаков, Н.Н. Плавильщиков, С. Л. К | |||
| Страница 18 | Естествознания. Т. X. № 1). 400 зкв. Заглавие параллельное на русском и немецком языках.—Резюме статей на немецком языке.—Часть статей имеет самостоятельные ти- тульные листы. | |||
| Страница 19 | з. Заглавие на титульном листе и обложке параллельное—на русском н немецком языкал.—Резюме отдельных статей на немецком языке. * Саратовское Общество Естествоиспытателей. 1925.—Труды. Т | |||
| Страница 21 | 17). 90 стр. [Б. ц.). 50 йкз. \ Твтульный лист параллельный: на русском и немецком языках.—Ре- зюме ва немецком языке.—[Отдольн. оттиск иэ «Работ Мурманской Био- логии. Станции Ленингр. О-в | |||
| Страница 22 |
му Губ. С‘езду Советов]1). 1.000 &кв. [338]
7887. Трамм, К. 331 87
1925.—Рационализация труда. Перев. с немец. 3. М. Хайкина.
С предисл. О. А. Ерманскою.—М. [и] Л, изд. и тип. 1 я Образцовая
в Мск. Госуд Изд-ва. (24X16
ившего в г. Астрахани с 25 ноября по 3 де- кабря 1924 г.). 1 000 экз. Заглавие параллельное—на русоком и немецком языках. 7890. Уральский Областной Отдел Здравоохранения. 615.13 1925.—Список рецептурных формул для вра |
|||
| Страница 23 |
ирязева
типо-дит. Акд. О-ва «Северный Печатник» в Вологде. (25x17). 16 стр.
[В. ц.]. 100 экз.
Резюме иа немецком языке.
* Ушаков, П., соавтор.—См. Гурьянова, Ев. Закс, И...
7893. Фаас, В. В 338 : 634.9
1925.—Леова
Р., проф. [Fuchs]1 и Хопф, Л., проф. [Kopf]1. 533.6 1925.—Аэродинамика. Часть 2-ая. Главы 1 и 2. Перев. с немец, ивд. 1922 года ннж.-технолога В. В. Калинина, препод. Акад. Воєн. Воздушн. -* Сил РККА им. проф. Н. Е. Жу |
|||
| Страница 24 | ходившего в г. Астрахани с 25 ноября по 3 декабря 1924 г.) 1.000 экз. Заглавие пвраллѳльное—на русском и немецком языках. | |||
| Страница 33 | раснуха, В. Пожарский, Д. Іірадман, Б. Стал, А. Тарасов, Я. Гик, Н. Маторин. М. Брод- ский, М. Скрипелъ, И. Немцов, А. Михайлович, Боярский, А. Пио- тровский, М. Г. 7992. Леший, Н. 379.2 (082) 1925.-Словом, делом, сред | |||
| Страница 46 | . [Б. ц.]. 500 зь„. [622J 8123. Кейендорф, Р., проф. 51 1925—Элементы математики для техников. Перев. с немецк. Д. А. Сло пнма под ред. Н. М. Соловьева. Науч.-Техвнч. Соециєй Госуд Учен. Сов. допущ. в качеств пособия дл | |||
| Страница 48 | - 1100 — 8132. Пише, А. Ю., препод. Второго Моок. Гос. Ун-тв. 43—86 : 6 1925.—Немецкая хреотематия для русских технических училищ со сло- варем и об'яснеппями. При ближайшем учаотнн Л. Г. Кифера, | |||
| Страница 51 |
. В. Смиренному дренский.—Б иблиография: Ука-
зание пособий в статье Смиренномудренскою (5 названий).
На немецком языке.
•8155. [...., 43-86
1925—Wir sind die Schmiede! Наун.-Педагогии. Секцией Госуд. Учен.
Сов. допу
0 коп. (Die Jugendbucherei gesammelt und gestaltet von И. Braunstein. Erstes Büchlein. (Юноше- ская Б-ка на немецк. языке. № I]1)- 10.000 вке. 4. Популярно-Научная Литература. 8156. Г • • • • 629.135 [192511.—Аэропла |
|||
| Страница 53 |
на 7 страницах).
8178. Геттнер, А. 9 (сл)
1925.—Как культура распространялась по земному шару. Перев. с немец,
под ред. проф. Германа Генкеля. С предисл. проф."И. С. Плотни-
кова.—А., И8Д. и тип. Культ.-Просвет. Кооп.
—Введение в вауку о жизни. [Ascaris. Eine Einfunrung in die Wissenschaft vom Leben fur Jedermann]1. Перев. с немец. А. Шоры- tuna под ред. Е. Кавалъери с 56 рис. в тексте.—М. [и] Л., «Земля и Фабрика», тип, 10 я «Заря Комму руб. 50 коп. (Науч.-Популярная Б-ка «Человек и Вселенная»), 5.000 вкв. [57] На обороте титульного листа—немецкое заглавие книги. |
|||
| Страница 55 | з. [36] Обложка: Н. Л. 8196. Дерстроф, Ганс. 621.396 1925.—Что каждый должен знать о радио. Перев. с немецк. В. П. Бы- зова под ред. н с предисл. проф. Фреймана. С 14 рис. в тексте.—X, «Асасіетіа», тип. Торг. Палаты. | |||
| Страница 58 | .—М., Изд-во Наркомэдрава, тип. Главнауки Н.К.П. (18X14). 64 стр., с илл. 25 коп. 10.000 экз. [613] 8230. Немцов, А. (агроном). 63 (07) 1925—Устав земледелия. Практическое руководство дія крестьян. Второе изд. переработ | |||
| Страница 62 | 8270. Эррман, И , проф. [Щтутгартск. Политехникума]1. 621 396 1925.— Техника радио. Переработ. перев. с немецк. издания 1924 г С. Д. Свенчанскоіо. С 63 рис. С предисл. проф. В. М. Жобач-Жученко,— М., Кн-во «Современны | |||
| Страница 82 | алам о-ва германск. металлургов и гер- манского союза по техническому испытанию материалов]1. Перев. с 4-го немецк. изд.—инж. М. В. Коган под. ред. инж. А. Г. Бауман.—М., Акц. О-во «Opra-Металл», типо-лит. «Мосполиграф». (17 | |||
| Страница 85 | 00 вкз. Обложка: А. И- 8510. Вейнланд, В. Ф. 83—3 1925 —Руламан. Повесть из времен каменного века. С немецк. В пе- реработке [и с предисл.]2 Арт. Феличе (Л. Ямщиковой). Под ред. Ал. Алтаева. Изд. второе. Рис. Л. В. Г | |||
| Страница 97 | с тем сбоп- пик 150 лучших партий маэстро, игранных с 1914—1924 г. Насть вто- рая. Авторизованный перев. с немец. Д. М. Горфинкеля — М. [и] X. Изд-во «і’пига», тип. им. т. Володарского, аренд. «Красной Газетой» (в Лгр.]а | |||
| Страница 102 | оса в Буйнак- ске. (117X92). 1 стр. [В. ц.], 6.500 Эке. На 2 отдельных лиотах, подлежащих склейке. На немецком языке. 334. [ . . . . 912 (47.87) [1925]3.—Karte des Gebiets der Wolgadeutschen. [В две краски]2.— [Са | |||
| 3192 | Книжная летопись. 1925. № 12 | 1925 | ||
| Страница 10 |
н, Маис, д-р. 616.995 —24
1925.—Туберкулез легких в рентгеновском изображении. Перев. со второго
исправл. немецк. изд. врачей А. Я. Кацмана и А. М. Рабиновича.
Под ред. А. Я. Кацмана. С предисл. Директора Лепивгр. Науч. Ту
з) 1925.—История революций. От Нидерландского восстания до кануна Французской революции. Том II. Перев. о немецк. С. С. Цетлина — М. [и] Л., изд. и тип. 1-я Образцовая в Мск. Госуд. Изд-ва. (24X16). 314 отр., о иы.-(-[1] |
|||
| Страница 12 | ртр. [В. ц.]. 5.000 экв. [3] 8766. Лассар Кон, проф. 54 [1925J1.—Химия в повседневной жизни. Перев. о X немецк. изд. А. Ц. Ач- касова. С 22 рис.—Л. [и] М., Ивд-во «Петроград», тип. «Краевой Газеты», им. Володарского в Л | |||
| Страница 14 | ия). 8792. Мораль, Феликс 338—93 1925.—Обследование и реорганизация промышленных предприятий. Перев. с немец. А. Великина под ред. А. Трояновского.—М., Изд-во «Экономическая Живяь», 7ип. 10-я «Заря Коммунизма»—Мосполиг | |||
| Страница 16 | абл, и карт. [Б. ц.]. 400 екз. Заглавие параллельное—па русском и немецком языках.—Резюме статей на английском п немецком языках. 8807. Олсуфьев, Ю. Я. 745 (47) «13:15» 1925.—Об изменен | |||
| Страница 19 | ния литературы в «Комментарииі. 8835. Реннер, Пауль. 655:7 1925.—Книгопечатание, как искусство. Перев. с немецк,— М. [и] Л., над. и тип. 1-я Образцовая в Мск. Госуд. Изд-ва. (19X14). 192 стр., с илл. 1 рѵб. 50 коп. ([Гра | |||
| Страница 24 | (-315 стр.-(-[171 вклад, лист. карт. [Б. ц.]. 500 вкз. Титульный лист и обложка параллельные—на русском, немецком п английском языках. Библиография: «Список научных трудов проф. В. В. Сапожви- кова» (на 2 страницах). | |||
| Страница 25 |
4 год). 1.000 экз.
Заглавие параллельное—на русской и французском языках.—Резюме
статей на французском и немецком языках.
8893. Фиск, Гарвей. 336.3 (со)
1925. —Междусоюзнические долги. Исследование о государственных ф
экз. [336] 8894. Фрейд, Зигмунд, проф. 15:13 1925.—По ту сторону принципа удовольствия. Перев. со 2 го немец, изд. под. ред. и с предисл. Л. С. Выготском и А. Р. Лурия. С вступит, статьей д-ра М. В. Вульф.— М., Кн во |
|||
| Страница 27 | Ярослар. Губ. Испол. Ком-т С.Р.К.К.Д., тип. Октябрьская Г.С.Н.Х. (26X17). 35 стр. [Б, ц.]„ 400 экз. На немецком языке. 8911'. Derjugin, Tbeocl. 22 ’925 —Bibel und Griechen (Über ein Rätsel). Yon Theod Derjugin- Übe | |||
| Страница 46 | ц.]. 1.000 зкв. Титульный лист, обложка и текст параллельный—на итальянском и французском языках. На немецком языке. 9111. Jefimow, L. Rudnew, P. 63 (07) 1925.—Schafft landwirtschaftliche Zirkel. — Pokrowsk, Ausga | |||
| Страница 52 | м. Аржанов, С. П., Пинкевич, А. П... 9162 Пише. А. Ю., препод. Второго Моек. Гос. Ун-та. 43-86:5 1925.—Немецкая хрестоматия для русских технически училищ. Со сло- варем и объяснениями. При ближайшем участии Л. Г. Кифера | |||
| Страница 53 |
9177. Русс, И. И., лектор Инст-та Красной Профессуры. 43—82
Russ, losef.
1925. - Элементарный учебник немецкого языка. Для рабочих факультетов
(и школ II й студени]. Науч.-Подятпч. и Педагогии. Секциями Госуд.
Учен. Со
минтерн» в Лгр. Госуд. Ивд-ва. (24X16). 178 стр. 1 руб. 15.000 вкз. [4] Титульный лиот параллельный—на немецком и русском явыках. |
|||
| Страница 55 |
для Школ I и II Ступеви. [Пособия для Труд. Школы]1).
5.000 вкз. [491.7]
Обложка: А. В[аранский]2.
На немецком языке.
9192. [. . . . 43-87-
1925 — Aus der Gechichte der Bauernkriege in Deutschland. Науч.-
Педагоги
60 коп. (Die Jugendbücherei gesammelt und gestaltet von N. Braunstein. Drittes Büchlein. [Юношеская Б ка на Немецком Языке. № З]1). 10.000 ока. 9193- [ . . . . 43-87 1925.—Von unten auf! Науч.-Педагогич. Секцией Госуд. коп. (Die Jugendbü- cherei gesammelt und gestaltet von N. Braunstein. Zweites Büchlein. [Юношеская Б ка на Немецк. Языке. № 2]1). 10.000 экз. 9194- Tjumenjew, А. I. [Тюменев, А. И.]1. 33 (02) {I92511.—Geschichte der Ar |
|||
| Страница 63 | ([Б ка Металлиста]1. 5.000 экз. .[66] 9270. Крафт, Эрнст. 62 (024.7) 1925.—Взлеты и искры. Перѳв. с немецк. Э. К Пименовой. [Популяр- ные очерки технических завоеваний человечества]1. С 32 илл. в тексте.— Л. [и] М., | |||
| Страница 64 | , В., д р. 51 1925.—Великаны и карлики в мире чисел. Математические беседы для детей и взрослил. Перев. с немец. В. Д. Каминского. С 17 рис.—Л. [и] М., Ивд-во «Петроград», тип. «Красной Газеты» им. Володарского в Лгр. (1 | |||
| Страница 69 |
ка). 4.000 вкз. [57]
9336. Фишер-Дѳдуа, д-р. 135
1925.—Сон и сновидения. [Популярный очерк]1. Перев. с немецк. Е. Мал-
киной.—Л. [и] М., Изд-во «Петроград», тип. Госуд. в аренде М. Водко-
вяча [в Лгр f (20x14). 112 стр
[Zoopsychologie]1 С четырьмя дополнит, статьями [Паулы Мекелъ и Г. Э. Циглеру, и 14 ряс. в тексте. Перев. с немецк. А. Г. Конюс. Под рвд. и о вступ. статьей Н. И. Ладыгиной- Котс.—М. [и] Л., «Земля и Фабрика», «Мосподнграф» |
|||
| Страница 98 | — 1266 — На немецком языке. 9635. [Staatsvarlag. Musik Sektion]“. 017.42 (47.31 М) [Г. И.]: 78 1925.—Verzaignis der im Verla | |||
| Страница 100 | руб. 15 коп. 4.000 экз. Обложка: Уйми. 9662. Дорту, Маис. 83-3 1925.—Строители. [Погесть]2. Перов, с иемецЕ. Л. М. Гаусмап. Под род. Г. А. Зуккау. Второе изд.—Л., нзд. и тип. Печатный Двор Госуд. Изд-ва. (17X13). 72 | |||
| Страница 104 | и» Ф.З.У. (16X13). 8 стр. [Б. ц.]. 200 экз. 9713. Питч, Отто. 83—31 1925.—Бякокс и К». Роман. Перев. с немец. Е. Левина.--М., Ивд-во Межрабпом, тип. им. В. Маркса в Курске. (23X15). 134 отр.-J-[2J стр. об'явд. 75 коп. | |||
| Страница 113 | 8. В переплете—папке. Фронтиспис: перевод титульного листа на немецкий язык.—Текст парал- лельный—на русском и немецком языке. 9809. Ланин, Г. Н. 338.800.45 (47) 1925.—Руководящие ук | |||
| 3193 | Книжная летопись. 1925. № 13 | 1925 | ||
| Страница 5 | ста—30] виз. [02j 9833 Дживелегов, А. К. 9 (4) (003) 1925, —Возрождение. Собрание текстов итальапскиі, немецких, француз- ских и английских писателей XIV—XVI веков.—М., [и] Л., пзд. и тип. 1 я Образцовая в Мск. Гос. И | |||
| Страница 8 | 49 стр., с иля. [Б. ц.]. 200 Эке. Заглавие параллельное—па русском и па немецком языках.—Резюме статей па немецком и английском языках. | |||
| Страница 13 | о (одно-и трех- фазного) токов. Доступное руководство при установке и ремонте. Со ПО фиг. в тексте Перев. с немецк. в обработке и с доподн. проф. В. А. Александрова.—М, Госуд. Техпич Изд-во, типо лиг. «Красвый Печат- ник» в | |||
| Страница 30 | Указания литературы в тексте. 15126- Трей тлей», П. 513 1325.—Наглядное обучение геоаетржи. Перевод с немецк. В. Крошуса. Доиущ. Науч.-Педагогжч. Секцией Госуд. Учен. Сок., как руководство для предодазагелей.—Л. [■] М | |||
| Страница 32 | 64 стр., с нлл. 12 коп. 100.000 вкз. Обложка: Н. Б. 10140. Брауде, Н. Н., агроном. 636.210 3 1925.—Как немец заставил корову телиться два рава в год. Руководство для крестьян. С рис.—Л., изд. и тип. им. Евг. Соколовой | |||
| Страница 33 | Крестьянина]1). 50.000 в кв. [631] 10156. Доминин, Ганс. 62 1925.—Б волшебном мире техники. Перев. с немец, инж. П. Мандель- штама. С 89 рис. в тексте.—Л. [и] М., изд. и тип. им. Н. Бухарина в Лгр. Госуд. И8Д-ва. (2 | |||
| Страница 38 | 10205. Розенов, Эмиль. 282 (09) 1925.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI—XVII веков). Перевод с немец. А. И. Ромма под ред. Н. П. Попова. С предисл. Ем. Ярославского (к I выпуску). Чаоть третья. Вып. VIII.—М. [и | |||
| Страница 41 | . об'явл. 15 коп. Шаѵч-Техпнч. Отд. В.С.Н.Х. Сел.-Хоз. Б-ка. А. Серия 2. № IX—45). 10.000 экз. [636] На немецком языке. 10237. [Traut, ф. 632 1925.—Was ist der Brand der Getreide-Pflanzen und vie musz der Kampf mit | |||
| Страница 56 |
[Б. ц.]. 5.000 экз.
Обложка: А. Г.
10397. Гоффман, Э. Т. А. 83—2
1925.—Принцесса Бландина. Перев. с немец, [н предисл]' Сергея Иіна-
това (проза) и Александра Оленина (стихи).—М., Всерос. Союз Поэ-
тов, типо-дит. В
1925.—Пережитое. (Из пекарни в пизатели). Fnihzeit JugendeMebnisse]1. Второе изд. 5.000—15.000. Перев. с немецк. В. Житомирского под ред. [я о предам]3. Евгения Ланна.—М. [и ]Л., «Земля п Фабрика», тип. Изд-ва МГіШС «Тру |
|||
| Страница 59 | 5-—Макс Хавелаар или кофейные аукционы Нидерландского Торгового Общества. Автобиографический роман. Перов, с немецк. И. Д. Марку- сона. — X, Изд-во «Мысль», тип. «Красный Агитатор». (17X13). 238-|— [2] стр. 1 руб. 20 коп. | |||
| Страница 69 | . Всесою8н. Ассоциации Рентгенологов и Радиологов и Госуд. Рентгенологии, и Радиологнч. Инс-та. Ред. М. И. Неменов. Одип раз в 2 нес.—Л., Гдавн. Упр. Науч. Учреж- дениями (Главнаука) в Госуд. Ивд-во, тин. Госуд. вм. Ив. Фед | |||
| Страница 75 | ск, Епарх. Упр., тип. Гос- И8дательства им. II. Ф. Анохина. 3 руб. в год. [Ред. Карел. Епарх.Управл]. На немецком языке. 742. Der Adventbote. Monatsschrift der All-Räte Bundes-Union der Sie- benten Tag-Adventisten. Red. | |||
| 3194 | Книжная летопись. 1925. № 14 | 1925 | ||
| Страница 3 | . 10.000 акз. [331] 40527. Вейкерт, Фридрих. 621.315 1925.—Расчет электрических проводов. Перев. с 7 немецк. изд. под ред Іінж.-Эл. Ю. С. Чечет. Комиссией по учебникам Научн.-Технич. Секции Госуд. Учен. Сов. допущ., | |||
| Страница 4 | , Альберт. 343.1 1925.—Современная криминалистика. (Методы расследования преступле- ний). С рис. Перев. с немецк. Е. Л-ской. Под ред. П. И. Люблинскою.— М.,Изд-во «Право и Жизнь», тип. Общ. Отд. УИК'а в Ржеве. (23ХЮ). 10Ó | |||
| Страница 7 | названия). 10564. Маркс, Карл. 33 [1925]1.—Капитал. В общедоступной обработке ІО. Борхардта. Перев. с немецк. С. А. Алексеева.—М. [и] Л, Госуд. Изд-во, тип. «Красный Пролетарий» [в Mck.J3. (21 X 15). 432 стр. 1 руб. 50 | |||
| Страница 9 | аписки> Сарат. Госуд. Ун-та. вып. III, 1924 г.]1. 10578. Планк. М. 53S.7 1925 —Термодинамика. Перев. о немецк. А. Н. Фрумкина. Науч.-Тех- нич. Секцией Госуд. Учен. Сов. рекоменд. в качестве пособия для высш. учебн. зав | |||
| Страница 13 |
10613. Фрейд, Зигмунд, проф. 153:13
1925-—Остроумие н его отношение к бессознательному. Перев. с 3 го
немецк. ивд. д-ра Я. М. Когана. С предиел. проф. Е. А. Шевалева.—
М., К-во «Современные Проблемы» Н. А. Столляр, тип
кз. [15] 10614. Фрейд, Зигмунд, проф. 136.8:15 1925.—Психология масс и апалпз человеческого «я». Перев. с немец, д-ра Я. М. Коіана.—М., Кн-во «Современные Проблемы» Н. А. Стол- ляр, тип. Ивд-ва МГСПС «Труд я Книга». (17X |
|||
| Страница 14 | . и Александров, В. 10628. Ауэрбах, Н. 331.88:335.5 1925 —Карл Маркс н профессиональные союзы. Перев. с немецк. С. Тюрберт. Второе изд.—М., над. и тпп. Изд ва РИО ВЦСПС. (22X15). 119 стр. 50 коп. 10.000 вкз. [331 ] О | |||
| Страница 38 | , А-І1 655.32 1925.—Марашки, их причины и устранение. Практические советы для печатных мастеров. Перев. с немецк,—М., ЦК СРПП СССР, типо-дит. 5-я «Мосполиграф». (17X11). 76 стр., с черт.-|-[4] отр. «Для Заметок». 30 коп | |||
| Страница 73 | 1463 — На немецком языке. 11237 Bêla lllés. [Бела Иллеш]1. 894 511 -3 (081) 1925.—Rote Märchen. Aus dem Ungarischen von St | |||
| Страница 80 | — 1472 — На немецком языке. 700. «Zur Neuen Schule»«. Deutsche Lehrerzeitschrift. Herausgegeben von den Deutschen Zentralbüros | |||
| 3195 | Книжная летопись. 1925. № 15 | 1925 | ||
| Страница 4 | 3X15). 14 стр. 20 коп. 1.000 экз. (636] Обложка на русском и немецком языках.—Фронтиспис: Перевод титульного листа на немецкий язык. 11320. Волоцной. М. В 572.5 1925—Классовые интересы | |||
| Страница 5 |
экз.
[636|
11327. Ганслиан Р. и Бергендорф, Ф. 623.45
1925 —Химическое нанадеиио и оборона. Перев. с немецк. А. Таубе. О
предпел. Акад. В. Н. Ипатьева.—М., Госуд. Віен. Изд-во, тнп. Военная
Гл. Упр. Р.-К.К.А. [в Jlrp
сок источников» (84 названия). 31328. Ганссер-Еттмар. 675 1925.— Спутник кожевенника. Перев. со второго немецк. изд. 17. Мельни- кова и В. 'Гиссена. Под ргд. |и с предисл. Ia проф. М. II. Дупелъ иного.— М., Центр. Упр. |
|||
| Страница 10 | х, прнв.-доц, д-р. 618.9 1925.—Детские болевви. J Іереи, с 9-го (неправд, прив.-доц. д-ром М Ролъфелъдом) немецк. пзд. И. С д-ра Каценелъсон. — 21., Изд-во « Практическая Медицина» (основ. В. 0. Эттингер), тип. Торг. Палат | |||
| Страница 12 | кз. Титульный лист и обложка параллельные па русском и французском языках.—Резюме статей на французском, немецком и английском языках. 11390. Ленинград. [Управление Городских Железных Дорог]2. 621.33 (084) 1925.—Схемы э | |||
| Страница 17 | 00 вкз. Заглавие параллельное—на русоком и французском языках.—Текст смешанный—на русском, французском и немецком языках. 11434. Пчелкин, В. М. 581.9 (47.36) (07) 1925 —Пять лет ботанического исследования’Иваново-Вози | |||
| Страница 23 | , с илл.-)-[35] вклад, лист, портр. и красочн. илл. |Б. п.]. 1.000 экз. [Art editor S. ÂbramoffJ1. На немецком языке. 11489. Romanoff. N. 76 [Фалилеев) |1925]3.—V. Falileefl-—M. [und] P-, Staats verlag, тип. 1-я Об | |||
| Страница 50 | анкино.—5 стр.—5.000 экз. (Серия листовок „А“). 11766. Несслер, А. 43-8 [1925]3.—Краткий самоучитель немецкого языка.—М, Госуд. Изд-во, тип. 39-я «Интернациональная» Мосполиграфа. (24X16). 142-)-[2] стр. 1 руб. 25 коп | |||
| Страница 55 | 1543 — 11817. Брозиус, И. и Кох, Р. 621.13 1925.—Школа паровозного машиниста. Переработ иерев. с 14-го немецв. над. под ред. [и с предисл.]2 проф. С. П. Сыромятникова.—М., изд. и тип. 2-я им. тов. Лоханкова «Транспеч | |||
| Страница 57 |
танных радиосхем для само-
стоятельного изготовления приемников и усилителей- из отдельных
частей. Нерев. с немец, под ред. и с предисл, Б. А. Смиренина.
С2-і0рис. в тексте в 2-х вып..—Л., Ивд-во «Academia», тип. Изд. «Вест
844. Гюнтер, Пане]1 и Фукс Ф[ранц, д-р]1. 621.396 1925.—Радиолюбитель. Переработанный перовод с последнего немец, изд. [и предисл]1 иеж. О. М. Штейтауза.—М. [п] Л., изд. и тип. 1-я Образ- цовая в Мск. Госуд. Изд-ва (20X14 |
|||
| Страница 68 | Берлине. 1925.—Учение о приметах для опознавания. Руководство для работников уголовного розыска. Перев. с немецк. С 72 рис. в тексте.—М., Госуд. Технич. Изд-во, типо-лит. «Ксасный Печатник» в Лгр. (17X13). 148 стр., с илл | |||
| Страница 70 | — 1558 — На немецком языке. 11972. Iwanow, G. Bescutschuker Versuchs Station. 636.31 1925.—Das Bauern-Schaf. KTscherkassisch | |||
| Страница 103 | Революции*) Мосполиграф. (18X13). 49-|-[1] стр. 40 ксп. ([Б-ка Рабоче- Крест. Молодежи]1). 2.000 экз. На немецком языке. 12333. Sigai, В , Dr. 178 <0: 8-2) 1925.—Das Gericht uher den Trunkenbold, (Iuszenirung.)—Pokrow | |||
| Страница 106 |
359. Фульбергхорст, Н. [на обл.—«Фульберг-Хорст»]1. 629.113 (0:8)
1925.—Автомобиль дяди Герборта. Переа, с немецк. Кирилла Алексеева.
Под рѳд. В. А. Азова. Со 103 рис. в тексте.—Л. [в] М., Изд-во «Книга»,
тип. 1-я им. тов.
25.—Шахматная игра в ее историческом развития. [Das Schachspiel und seine historishe EntmicklungJ1. Перев. с немецк. под ред. с предам, и дополнительными статьями Л. А. Смирнова.—Л., «Academia», тип. Торг. Палаты. (20X15). 1 |
|||
| Страница 108 | м. Для применения иа практике и в технических учебных заведениях. Изд. второе, неправд, и дополи, по шестому немец». ИЗД. С (»7 табл, и атласом рнс. и эскизов.—Л., Изд-во Сев.-Зап. Промбюро B. С.Н.Х., тип. ф-ки «Светоч». | |||
| Страница 113 | 12427. Шмидт, Фердинанд]1 (Август]1, проф. 613.7:796 1925.—Физиология телесных упражнений. Перев. с 3-го немецк. изд. д-ра М. А. Романова. Под ред. проф. В. Е. Игнатьева—М. [и] Л., Изд-во ЦКЖД «Гудою, тип. Морск. Ведомст | |||
| Страница 114 | . [Б. ц.]. 3.000 акз. 12432. Юнг, Франц. 338:662.53] (47.24) (09) 1925.—История одной фабрики. Перев. с немец. Я. Ф. Юделовича.— Л. [и] М, Изд-во «Книга», тип. Акад. Художеств в Лгр. (21X14). 964- [2] стр. 65 коп. 4.00 | |||
| 3196 | Книжная летопись. 1925. № 16 | 1925 | ||
| Страница 1 | 629.12 1925.—Моторный корабль. Новый способ использования силы ветра. С предисл. инж. Л. Прандля, перев. с немецк. И. С. Градштейна под ред. проф. А. А. Фридмана.—М. [и] Л., изд. и тип. «Красный Пролетарий» в Мск. Госуд. И | |||
| Страница 3 | — 1627 — 12444. Бауэр, Отто. 9 :323.2 (43.6) 1925 — История Австрийской революции. Перев. с немецв. В. Френкель и С. Фертика. Под ред. и с вступ. стат. М. Равича-Черкасского.— [Сяифериа'аьр, Изд во «Пролетар | |||
| Страница 5 |
ц J. 230 »кз.
12466. Виттельс, Ф.[риц]’. 15 [Фрейд]
1925.—Фрейд, его личность, ученье и школа. Перев. с немецк. д-ра Г. В.
Таубмана. Вступит, статья проф. М. А. Рейснера.—Л., ивд. и тип.
Печатный Двор Гооуд. Изд-ва (24X
1.000 вкз. Заглавие на обложке параллельное—на русском и немецком языках.— Фронтиспис: Перевод титульного листа на немецкий язык. 12469. Воронежский Государственный Историно- 91 (47.396 |
|||
| Страница 6 | 12478. Гейндль, Роберт. 343 123.Т 1925-—Уголовная техника. Из мастерской уголовного розыска. Перев. о немецк. под ред. П. И. Люблинскою.—М., Ивд во «Право и Жизнь», тип. Общ. отд. УИК'а в Ржеве. (22X15). 83 стр. 90 коп | |||
| Страница 7 | лс. 2-е). 600 экв. Титульный лист и обложка параллельные—на русском, немецком и фраппузском языках.—Резюме на немецком языке.— Библиография: •Литература по Карскому морю и его планктону» (на | |||
| Страница 8 | № 83). 1.000 вк8. На Зей странице обложки перевод титульного листа на английский язык.—Резюме статей на немецком нзыке. 12489. Гребенников, П. 633.11 1925.—Твердая без'остая пшеница в естественных условиях.—Ростов на | |||
| Страница 11 |
-
дившего в г. Астрахани с 25 ноября по 3 декабря 1924 г.) 1.000 экз.
Заглавие параллельное—на русском и немецком языках.
12513. Институт Карла Маркса и Ф. Энгельса. 081 [Энгельс]
1925.—Архив К. Маркса и Ф. Энгельса.
27X18). X \XII-f504 стр.+[1] вклад, лист, портр. [Б. ц.]. 5.000 экз. [335.5] Текст смешанный—нарусскож и немецком языках.—Б вблнограф ия: «Список цитированных произведений» (на 3 страницах)—«Библиография марксизма Г911—19 |
|||
| Страница 12 | р. [Б. ц.]. 100 ѳкз. 12522. Кесселер, Г., проф. Кѳльнск. ун-та. 600.2—14 1925.—Товароведение. Перев. с немецк. Н. В. Мкркина. Под ред. и с дополнениями проф. П. М. Лукьянова.—М. [и] Л., Центр. Упр. Печати ВСНХ СССР, Мо | |||
| Страница 15 | 650 экз. На 4-й странице обложки перевод титульного листа па французский и немецкий языки.—Резюме на немецком языке. — Б и б л и о г р а ф п я: «Упоминаемые работы» (5 названий).— «Цитирова | |||
| Страница 16 | 0 экз. Заглавие параллельное—на русском и французском языках.—Резюме статей на французском, английском и немецком языках. 12563. Ленинградский Сельско-Хозяйственный 63 (071.1) (47.41 Л) Институт. 1925.—Записки Лени | |||
| Страница 23 | ьный лист и обложка параллельные—на русском и французском языкал. —Текст смешанный—на русском, французском, немецком и анг- лийском языкал. 12625. Российская Академия Наук. 59 (034) 1924. —Записки Российской Академии На | |||
| Страница 24 | лист. черт. [Б. п.]. (№ 101). 850 ,»кз. Заглавие параллельное—на русском и французском языках. Резюме на немецком языкві 1,£63І. Российский Институт Прикладной Химии. (47) 1925.—Труды Российского Института Прикладной | |||
| Страница 27 | Ком. Зем.). 400 вкз. Титульный лист параллельный----на русском и английском языках.— Резюме статей на немецком языке. 12663. [Сибирское Областное Отделение Управления Госудйр- 631.7 (57) ственных Сельсно Хозяйствен | |||
| Страница 29 | -)-365 стр.-[-[13] вклад, лист. илл. (Б. ц.]. 500 ѳкзѵ Титульный лист и обложка параллельные—на русском, немецком и английском языках. 12685. [Томский Государственный Этнолого-Археологиче- 91 (57) (079.6) сиий Музей] | |||
| Страница 32 | ц. 616.079.4 [612.1 -[-616.15| клиники Берлинского Ун-та)1. [1925]1.—Практическая гематология. Перев. с немецк. Я. Ы. Боброва ж А. II. Егорова. Изд. второе переомотр. и дополн. Науч.-Тѳхнич. Секцией Госуд. Учен. Сов. до | |||
| Страница 33 | На обложке заглавие: «Красная Армия». 12723. Беер, IV!. , 308 (42) 1925.—Современная Англия. Перев. с немецк.—Л. [и[ М., Изд-во «Книга», тип. Военная Главн. Упр. Г.-К.К.А. [в Лгр.]-’. (-0ХІ41. 104 стр. 50 коп. 3.100 | |||
| Страница 36 | . Гумбель. Э. 366 (43) 1925,—Заговорщики. К истории германских националистических таввых союзов. Перев. с немецк. с предисл. А. Фреймута.—Л., нзд. и тип, им. Гутенберга Госуд. Изд-ва. (24X13). 208 стр. 1 руб. 30 коп. 5. | |||
| Страница 45 | 25.—Мировая войпа и Германская революция. Том второй. С прилож. истории, документов. Авторизованный перев. с немецк. Над. Омлер- Элъстер.—М., Изд-во «Недра», тип. 39-я «Мосполиграф». (Интернацио- нальная). (20X14). 420 стр. | |||
| Страница 56 | й Пролетарий» в Мск. Госуд. Изд-ва. (18X14). 144 стр. 50 коп. 10.000 экз. Обложка: А. Малиновский. На немецком языке. 12953. [Moskauer Verein der Konsumgesellschaften]2. 334.5 (4731) 1925 —ürundbericht über die Tae | |||
| Страница 71 | ауз-Ефрон. (20X13). 112 стр. 65 коп. 5.000 зкз. Библиография: «Библиография» (на 2 страницах). [37] На немецком языке. 13074. Braunstein, Helene. Браунштейн, Е Ф. 43—87 [304] 1925.—Der Klassenkampf. Deutsches Lesebu | |||
| Страница 80 | итература» (7 названий). 13170. /Іауфер, С. [на обл.— «Лауфер, А.»]. 683 1925.—Слесарное дело. Перев. с немецк. под ред. нс дополнениями проф. Л. М. Холмогорова.—Л., изд. и тип. Сев.-Зап. Промбюро ВСНХ. (23X15). 65+[2] | |||
| Страница 83 | с вла. 1 руб. 6.000 экз. [68] 13195. Олиг, П. 683 1925.—Слесарь. Пѳреработ. и дополн. перев. с 3-го немецк. пзд., под род. проф. Г. В. Ключанскою. 2-е переработ. п дополн. русское пзд. С 79 рис. в тексте. — Л. [н] М | |||
| Страница 92 | а).—96 стр.— 40 коп. Часть Ш. Вторая книга Моисеева. Третье изд. (51—80 тысяча).— 95 стр.—40 коп. На немецком языке. 13284. Bratschikow. J. L. 619 1925.—Die Maul-und Klauenseuche und wie man mit ihr zu kämpfen ha | |||
| Страница 127 | Т ва «Кооп. Иад-во» (25X16). 30 стр.-|-[2] стр. об‘явл. [В. а.]. 50.000 экв. Текст схешанвый—на русском, немецком, французском и английском язы кал. 13642. СССР. Центральное Управление Печати 0І7.42 (47 31 М) [Ц] и П | |||
| Страница 135 |
— 1759 -
13723. Герцог, Вильгельм. 83—3
1925.—Между палубами [Воспоминания эмигранта]2. Перев. с немецк.
М. С. Жиьова.—М., Изд-во М.Г.СД.С. «Труд и Книга», тип. Красно-
Ііреснонская им. Богуславского (3-я «Моспол
кз. 13728. Голь, Иван. 83—3 1925.—Красная дева. (Жермена Бертон). [Повесть]2. Авторизованный перевод с немецк. Я. Н. Блохи и А. С. Каменецкого.—Л., «Наука и Школа», Гос. уч.-практ. шк.-тип. им. тов. Алексеева. (18X14). |
|||
| Страница 148 | Обложка: 10. Ч.—П родисловие: П. Губер. 13863. Франк, /Іеонгард. 83—31 1925—Разбойники. Роман. Перев. с немецк. В. И. Сметапичи.—Л., Изд-во «Мысль», тип. т. Володарского, аренд. «Кр. Газ.». (18X13). 264 стр. 1 руб. 20 к | |||
| Страница 156 |
вый смысл в шахматах [Common senso in Chess]1. С 56-ю
диагр. и портр. автора. Новое переработ. изд. перев. с немецк. под ред.
и с предисл. А. А. Смирнова—Л., «Наука и Школа», Гос. уч.-пр. шк.-
тип. им. тов. Алексеева. (19X14
. 85 коп. 4.200 вкз. [794] 13947. Ласкер, Эмануил. 794.1 (079.1) 1925-—Мой матч с Капабланкой. Перев. с немецк. Под ред. С. О. Вайн- штейна. Вступ. статья П. М. Романовского. Второе изд.—Л., «Наука и Школа», тип. Пуокра с. Кожевенный Синдикат). 1 500 экз. 13951. Лорентц, Фридрих, д-р. 613.72 1925.—Гигиена спорта. Перев. с немецк. А. И. Великина. Под ред. д-ра Г. К. Бирзина с предисл. А. А. Зикмунда, ректора Госуд. Центр. Инст-та Физич. |
|||
| Страница 157 | нч, А[арон]1 ИЕсаевич]1. 7941 1925.—Шахматная блокада. Новая точка зрения в шахматном искусстве. Перев. с немецк. А. И. Екименко. Под ред. Б. И. Ненарокова. Со всту- пит. статьей П. А. Романовского.—Л., «Колос», тип. Пуокр | |||
| 3197 | Книжная летопись. 1925. № 17 | 1925 | ||
| Страница 3 | .-M. Сил РККФ. (26X17). [5]-}—130 стр. [Б. ц.]. 600 вкз. Напечатано от руки и литографировано.—Резюме па немецком языке.— Библиография: «Литература» (ва 3 страницах). 14027. Блок, Александр 92 [Блок] 1925 —Письма Але | |||
| Страница 10 | рт. [Б. ц.]. 500 вкз. Титульный лнст и обложка параллельные—на русском и немецком языках.—Резюме статей на немецком языке.—Б и б л и о г р а ф и я: «Спи- сок литературы» (на 1 странице). 1 | |||
| Страница 12 | 000 эка. На З еп странице обложки перевод титульного листа на английский язык.—Ревюме одной из статей на немецком языке. 14107. [. . . . 615.735И06.951 1925.—Лечение сифилиса висмутом. Реферат по западно-европейской и | |||
| Страница 14 | 95). 1.000 вкз. На 3-ей странице обложки перевод титульного листа на английский язык.—Регэтме статей на немецком языке. 14128. Невдачин, В. 797.5 1925 —Выбор местности для полетов на планерах.—М., Пздатсекция Авиахи | |||
| Страница 23 | 4205. Турн 621.396 91 1925.—Служба радиотелеграфа по передаче я приему оигналов точного времени [перев. о немецк. В. И.' Дубинина. Под. ред. (и о предисх.]3 геодезиста А. В. Кожевникова]1.—М., Типо-Дит. Картографии. Отд. | |||
| Страница 24 | ных деталей. Пособие для студентов при проектировании и для начинающих кон* струвторов. С 214 фиг. Перев. о немецк. инж. М. В. Носова под ред. проф. Л. Г. Кифера.—М., Изд-во Кооп. Моек. Высш. Технич. Уч-щэ, типо-лит. М.В.Т. | |||
| Страница 26 | це, Ф. [В.]. 616 95 07 1925-—Методы исследования и диагностика возбудителей подовьіі болев- ней. Пѳрев. о немецк. д-ра С. М. Фрид иод ред. проф. ІО. А. Фипкельштейн. Яауч.-Теіиич. Секцией Госуд. Учен. Сов. доцущ. в качеотв | |||
| Страница 27 | й Печатник» в Лгр. (26X17). 7 стр. [В. д.}. (Материалы по опытному делу Московской области). 500 8ке. На немецком языке. 14240. Chisda-Golberg, Levi. 291.21 13) 1925.—Der Osirisname «Roi». Ein Osirisname in der Bibel. | |||
| Страница 50 | Б. ц.]. 300 вкз. *• 14486. Тирпнц. А., [адмирал]1. 9 (43): 92 [Тирпиц] 1925.—Из воспоминаний. Перев. с немецк. Д. Л. Кончаловского. С ире- дисл. В. Гурко-Кряжѵна. — М. [в] Л., изд. и тип. 1-я Образцовая в Мск. Госуд. И | |||
| Страница 53 | в на Дону, Оев.-Кав. Плановая Комиссия, тип. «Сов. Юг». (26X17). 36 стр. [В. ц.]. 1.000 в кв. , |338] На немецком языке.% 14514. \ ... . 328 (47—41) «1925» [192511. — Was hat der III Bandes-Kongress der S.S.S.R. für d | |||
| Страница 71 |
лы]1). 100.000 экз. [491.7]
Титульный лиот и обложка отпечатаны в 2 краски.—Обложка:
А. Баранский.
На немецком языке.
14679. [ . . . . * 43—87
1925.—Der I Mai. Науч.-Педагогич. Секцией Гооуд. Учен. Сов. донущ.
для
0 коп. (Die Jugendbücherei gesammelt und gestaltet von ff Braunstein. Viertes Büchlein. [Юношеская Б-ка на Немецком Явыке. № 4]1). 10.000 вкз. [4] 14680. [ . . . . 43-87 1925.—Der 9. November 1918. in Deutschland. Науч. коп. (Die Jngendhucherei gesammelt und gestaltet von ff. Braunstein. Fünftes Büchlein. [Юношеская Б-ва ва Немецком Языке. № 5]1). 10.000 экз. [4| 14381. Emich, Ad[am. Этих, А.]1 43—87 1925.—Deutsches Lesebuch [für die |
|||
| Страница 75 | ревни, X: 9). 10.000 виз. ¡69} 14720 Вармбах, К. 621.396.62 1925.—Сделай сям радиоприемник. Перев. с немецк. Г. С. Плотке. Под ред. инж. А. Л. Пинкевина. — М., Г. Ф. Мнрпманов, «Пролетарий у Руля». (18X13). 31 стр., | |||
| Страница 78 | № 63]1). 50.000 вк8. [891.7] 14753. Гюнтер и Кренке. 621.396 1925.—Радио-прием коротких волн. Перев. с немецп. и предисл. инж. Л. П. Сапелъкова. С дополнит, ст. «Прием коротких волн в СССР» А. Н. Щукина. Под рѳд. проф. | |||
| Страница 87 | ожский. 14839. Неспер, Е. и Крюгер, Р. 621.396.6 1925. — Самодельные радио-приборы. Переработ. пэрев. с немецк. Е. И. Строгановой и ин;к. Н. И. Дунаевского. С 06 рис. в тексте,— М., Госуд. Технич. Изд во, Тяпо-Лит. «Кра | |||
| Страница 97 | — 1909 — 14936. Шпреен, В. 621.396.62 1925. — Источник тока для ламповых приемников. Перев. с немецк. в рсд. Л. И. Сапелъкова. С 46 рис. в тексте,—Л., «Academia», тип. Рабоч. Изд-ва «Прибой» им. Еві. Соколовой | |||
| Страница 98 | аф- прома. (16X12). 7 стр.-}-[1] стр. об'явл. [Б. ц.]. (Серия Антирелигиозная. Вып. 37). 10.000 экз. На немецком языке. 14949. Bratschikow, I. L. 619.11 1925.—Der Kotz der Pferde und Sclmtzmassregeln dagegen.— Pokrow | |||
| Страница 99 | ельсоюз»), 500 зкз. 14966. Банк Немецио-Волжский Сельско Хозяй- 332.71 (035) (47.87) : 633.1 ственного Кредита. 1925.—Хлебо-залоговые операции Немецно-Воджского Банка сельско-хо- зяйств | |||
| Страница 105 |
— 1017
15016 Немцев Поволжья ССР. Центральный Исполни- 328 (47.87) <1925>
тельный Комитет.
1925.—Постановления 2-й Сессии Це
A.S.R.-R. der W.-D. (17X13). 75 стр. [Б. ц.]. 2.000 Ex. Титульный лист и текст параллельные—на русоком и немецком языках. 15017. Нижегородский Губернский С;езд Советов. 353 (47.37) (063) <1925> Г1925]1.—XII Нижегород |
|||
| Страница 121 | Упр. Р.-К.К.А. (17X12). 215 стр., о илл.+[9] стр. об'явл. [Б. ц.]. 500 вкз. Текст смешанный—на русском и немецком явыках.—Вотупитель- ный текст: «Die erste Allrussische Philatelistische Ausstellung und ihre Bedeutung». T. | |||
| Страница 128 | ия, ограничивающие пользование Фнанческнни упражнениями (гимнастика, игры, спорт, труд, процессы). Перев. о немецн. и дополнения д-ра М. А. Романова, под ред. и с предпсл. проф. В. В. Игнатьева а д-ра Д. Д. Бекарюкоеа.— М., | |||
| Страница 133 | ирвиндта.—Ж., НКВД, тип. «Баготхоза» Милиция Республики. (22X15). 67 стр. 55 коп. 3.000 вкз. [343] На немецком языке. 15302. Wolgadeutsche Bank Landvirtschaftlichen 332.71 (065) (47.87) : 633.1 Kredits. 1925,—Ge | |||
| Страница 135 | кая Б-ка. Книжка 100-я). 25.000 экз. 15323. Гауптман, Г. 83-31 1925.—Тайна Острова Дам. Роман. Перев. с немецк. под ред. и с пре- дисл. Еві. Лундберга,—М., Изд-во «Недра», тяпо-лит. 5 я «Меспоаиграф». (20x15). 188 стр.- | |||
| Страница 137 | 1949 — 15336. Даудистель, А. 83—3 [1925]3.—Потер Гиппель. [Певесть]2. Перев. с немецк. Т. Л.—Л., Кнн- гоизд-во «Сеятель» Е. В. Высоцкого, тип. Торг. Палаты. (16X12)- 96 стр. 20 коп. (Общедоступн | |||
| Страница 151 | олетарий», тип. 2-я Госуд. «Крыиполиграфтрѳста». (17X13). 32 стр. 15 коп. 8.000 акз. Обложка: Н М. На немецком языке. 15492. Hecht, S. 891.71—3 1925.—Gesamtbür gschaft. (Gefängnis-Aufzeichnungen).—Pokrowsk Ver- | |||
| Страница 156 | п. «Красный Пролетарий» в Мск. Госуд. И8д-ва. (22X15). 52 стр. 35 коп. (Детский Театр). 10.ОСО экз. . На немецком языке. 15560. Kasanski, Р. 891.71—93 1925.—Wissenschaft. (Erzählung).—Pokrovvsk, Verlag und Buchdruckerei | |||
| Страница 158 |
Карл. - 79 (52)
1925.—Игры народов. Перев. с нем. под ред. А. А. Гвоздева. [Вып.
второй. Япония. Перев. с немецк. С. С. Мокулъскою]1.—Л., «Academia»,
тип. ф-ки «Светоч». (18X13). 222 отр.-f-fij вклад, лист. нлл.-(-[2| стр.
р. [Б. ц.]. 570 экз. ]355| 15581. Гюппе, Ф.. проф. 613.72 1925.—Гигиена физических упражнений. Перев. о немецк. с предисл. и примеч. К. Мехоношнна. Науч.-Технич. Секцией Госуд. Учен. Сов. допущ. в качестве пособия для В |
|||
| Страница 160 | нса. Техника составления баланса. Учение об оценке статей баланса. Класси- фикация статей баланса. Перев. с немецк. под ред. Н. В. Богородскою и И. И. Лапшова— М., Моек. Акад. Изд-во «Макиз», тип. Центр. Т-ва «Кооп. Изд-во» | |||
| Страница 164 | Артур. [Vieregg, Artur]1. 796.913 1925.—Конькобежный спорт. Руководство по конькобежному спорту. Перев. с немецк. под ред. и с прѳдиол. проф. [В. Б.]1 Игнатьева.— [М.]2, «Новая Москва», тип. «Рабочий Ленинец». (18X14). 79 | |||
| Страница 177 | Банк Немецко - Волжский Сель.-Хоз 14966. „ Торг. Прои СССР.—14967. „ Торг.-Прои. СССР. Уральская Обл. Контора—1425 | |||
| Страница 178 | учению Севера.—14125. Научно-Мелиорационный Инст-т—14126. Научный Химико-Фармацевтич. Инст-т — 14127. Немцев Поволжья ССР. Центр. Исп. Кои-т.—15016. Нижегородский Губ. С езд Советов,— 15017. „ Губ. Фин. Отдел, | |||
| Страница 190 | вляющееся филиалом М. В. И., приступило к переизданию Маню- 8ля, который будет выходить выпусками на франц., немецк. и англ, языках. (Вышедший выпуск посвящен химии. * * * Таблицы десятичной классификации по физиолог | |||
| 3198 | Книжная летопись. 1925. № 18 | 1925 | ||
| Страница 4 | ики в Тюбингене. 1925 — Детские болезни. Часть первая. Болевин грудных детей. Переи. о шестого переработ. иемеци. изд. д ра Г. И. Гордона. С 26 рис. в текоте. Русское изд. второе. (Prof. D-г Walter Birk. Säuglingskrank- h | |||
| Страница 5 | верный Печатник». (23X15). 1.000 экз. Обложка ва русском и немецком языках. — Фроятиспвс: Перевод титульного листа на немецкий язык. № 52. Проф. С. Г. Перов. Электропроводность молока, ка | |||
| Страница 6 | ып. 1). 625 ака. Тнтудьный лист и обложка параллельные—на русском и французском языкал.—Резюме статей на немецком и английском языках. 15684. Всекрымснаи 7 я Научно-Врачебная 615.83 (47.722) (063) «1925» Курортная Кон | |||
| Страница 14 |
ОО экз.
Титульный лист и обложка параллельные — на русском и немецком
явыках.—Ревюме отдельных статей на французском и немецком языкаі.—
Библиография: Список научных работ, вышедших из инстит
. Обложка, заглавий статей и оглавление параллельные—на руоском и немецком языках.—Текст смешанный—на русском и немецком языках. 15760. Москва. Государственный Музей Центрально- 598 2 (47. ист и обложка параллельные: заглавие —на русском и Немецком языкаі, надзаголовок—на русоком п француаском языках.— Резюме статьи на немецком языке, 16761. Московское Высшее Техническое Учили |
|||
| Страница 15 | 23—158) стр., с илл. [Б. ц]. 200 экз. Заглавие параллельное—на русоком и немецком яэыках.—Резюме статей па немецком и английском языках. | |||
| Страница 16 |
5.—[Отдельный
оттиск из «Вестника Микробиологии и Эпидемиологии», Том IV, вып. 2.
1925 г.—Резюме статьи на немецком изыке—Библиография: «Важ-
нейшая литература» (9 названий).
15775. [....- 31 (082):92 [Каблуков]
1925.—
рактикантами Института» (165 названий). № 2.—112 стр., о илл.-]-[3] вклад, лист, график и илл.—Ревюмѳ на немецком языке,—Б и б л и о г р а ф и я: «Литература». (На 3 отранвцаі) 15780. Платонов, А. И. 631.3/4 (47.36) 1 |
|||
| Страница 17 | ). 14 стр., с илл. [Б. ц.]. 500 зкэ. Заглавие параллельное—на русском и немецком языках.— Резюме статьи на немецком ягыке. 15784. Подарев, В. В., проф. Сел.-Хоз. Акад. им. Тимирязева. 627. | |||
| Страница 18 |
д.]. 800 виз.
Титульный лист и обложка смешанные—на русском, французском ■
немецком языках.—Текст на немецком языке.
16794. Российская Академия Наук. 061 (47) 1
f 1925J*.—Известия Росс
Титульный лист и обложка параллельные—на русском и французском языках. — Текст смешанный—на французском, немецком и английском языках. 16795—15796. Российская Академия Наук, Госу- 9 (47) (003—12) дарственная Археогра |
|||
| Страница 23 | ельный оттиск из журнала «Вестник Микробиологии я Эпидемио- логии». Том IV, вып. 2—1925 г.—Резюме статьи—на немецком языке,— Библиография: «Литература» (11 названий]. 1584*. Шульмейстер, К. Г. 033.2 1925.—Культура бахче | |||
| Страница 24 |
, с илл. -f [1] вклад, лист, нраоочн. карт. 3 rbl. 50 кор.
(U.S.S.R.). 1.000 вкз.
Обложка: Г. К. ,
На немецком языке.
16846. [Internationale Vereinigung für Theoretische 551.48 (063) (сл) «1925»
und Angewandte Limnol
gie. — Л., тип. Изд. Сев. Зап. Промбюро ВСНХ. (20X17). 15 стр. [В. ц.]. 250 акз. Текст параллельный — на немецком, французском, английском и рус- ском языках. На французском языке. 15847. [Academie des Sciences de l’ |
|||
| Страница 26 | 15866. Биро, Карл. 32 (43.9) 1925.— Социал-демократическая партия и контр-революция в Венгрии. Перев. с немецкой рукописи под ред. [и с предисл.]2 С. С. Дикан• око«).—М., Московский Рабочий, тип. 10-я «Заря Коммунизма» Мо | |||
| Страница 29 | ль, проф. 331 (09) 1926 [1925J1.—От цехового подмастерья к свободному рабочему. С илл. в тексте. Перев. с немецк. И. К. Левинсона.—М., изд. и тип. РИО ВЦСПС. (22X15). 51 стр,, с илл.—[1Д стр. об'явл. 35 коп. 5.000 Эке. | |||
| Страница 31 | 15915. Ледер, 3. 331.88 (сп). 1926 [1925]3.—Наступление капитала и единый пролетарокий фронт. Перев. с немецк. Л. П. Лурье.—М., Изд. и тип. РИО ВЦСПС. (22X15) 51 стр.-)-[Ч стр. об'явл. 25 коп. 10.000 »кз. [331] 15916 | |||
| Страница 32 | ьтон, Г. Г. и Мак-Гвайр, К. Е. 336 (43) 1925.—Платежеспособность Германии. Ренараьиопный вопрос. Перев. с немецв. Е. Хмельницкий и А. Леонтьева. Предисл. Е. Варіи—М. [и[ Л, изд. и тнп. «Красный Пролетарий» в Мск. Госуд. Из | |||
| Страница 41 | К.П.—М., Изд-во Безбожник, тип. 4 я «Мосполиграф». (23 -15 . 48 стр., с илд. 20 коп. 100.000 виз. (2) На немецком языке. 16018. lefimow. L. Rudnew, P. 63 (07) 1925. —Schafft landwirtschaftliche Zirkel.—Samara, Verlag | |||
| Страница 43 |
16038. Губе, А.. Кан, Б., Озодинг, X, [Hube. А., Kahn, В., Osoling, Ch.]1. 83—82
1925.—Рабочая книга по немецкому яаыку. Для рабочих факультетов,
техникумов и высших учебных ваведений. В двух частях. Часть вторая.
Одобр.
эд-ва. (21X15). 232 стр., с илл. 1 руб.35 коп. 10.000 экз. [4] Фронтиопяс: перевод титульвого листа на немецкий язык. 16039. Дейхиан. Б. А. 338:91] (076.5) 1925.—Сборник практических работ по экономической географии |
|||
| Страница 55 | рдия», тип. >Связь» в Мск. (17X13). 72 стр.-)-[1] стр. «Содержание» иа обл. 35 коп. 5.000 вкз. [657] На немецком языке. 16140. Fischer, А. [Фишер, А.]1. 5 (082) 1925. — Im Freien. Naturgeschichtliches Lesebuch. [На п | |||
| Страница 63 | илл. 50 коп. (Общедоступная Б-ка под ред. Ф. В. Красикова и А. В. Ыемилова. № 5). 3.000 зкв. [15] 16212. [Немцов, врач]1. 92 [Пастер] [1925]5.—Великий ученый. [Луи Пастер (1822—1895 г.)]1. Омск, типо- лит. Изд-ва «Раб. | |||
| Страница 68 | Безбожник» тип. 27-я «Красная Печать» при Изд. Ком. Акад. (22X15). 52 стр, 20 коп. 30.000 вкв. [2] На немецком языке. 16270. Schneider. F., Agronom [Шнейдер. Ф.11 634 913.4 1925.—Die Baum-und Strauchweiden, ihre Ku | |||
| Страница 69 | 11 стр. [Б. ц.]. 650 вкз. 16280. [Банк Немецно-Волжский Сельсно- 332.71 (065) (47.37) «1923/4» Хозяйственного Кредита)2. 1925.—Отчет Немецко-Волжского Банка Сельоко-Хозяйотвенного Креди | |||
| Страница 95 | — 2099 - На немецком языке. 16527. [Deutscher Staats-Verlag der А.S.R.R. der 017.42 (47.87) [H. Г. И.] Wolga-Deutschen]2. | |||
| Страница 105 | ры). 5.000 зкз. Обложка: Е. Б[елуха\г. 16644. Франк, Леонард. 83—3 [1925]3—Причина. [Роман]5. Перев. с немецк. Г. И. Гордона.—Л., Книго- и8д во «Сеятель», тино-лит. 1-й Артшколы «Красного Октября». (15X12). 127 стр. 30 | |||
| Страница 106 | Л., изд. и тип. в Лгр. «Молодая Гвардия». (14X10). 16 стр. 5 коп. (Красная Б чка. № 10). 15.000 экз. На немецком языке. 16654. Hecht, S. 891.71-3 1925.—Gesamtbürgschaft. (Gefängnis-Aufzeichnungen).-Samara, 1 erlag d | |||
| Страница 109 | бют ферзевой пешки и ферзевый гамбит. Критическое и ана- литическое исследование Эрнста Грюнфельда. Перев. о немецк. А. И. Екименко. Под ред. В. И. Венарокова. Со вступ. статьей Г. Я. Девен- фиша.— Л., Колос, тип. Пуокра. (1 | |||
| Страница 110 |
.12
1925-—Двойная бухгалтерия в применении различных форм и таблиц по
американской системе. Перев. с 3-го немецк. нэд. под ред. И. М. Лап-
тева. —М., Моек. Акад. Иад-во «Макиз», тип. Центр. Т-ва «Кооп.
Изд во». (24X16). 1
А. Г. и Лепилкин, Н. Н. 16700. Лоренц, Ф. [Г.11, д-р. 613.71 1925.— Гигиена телесных упражнений. Перев. с немецк. д-ра М. А. Ро- манова, П'д ред. и с предисл. проф. В. Е. Итатьева.—М. [и] Л., Изд-во ЦКЖД «Гудок», тип. В.- |
|||
| Страница 113 | дебюта. Теория и практика. ( оставил и прокомментировал Д-р С. Г. Тартаковер. Предис. /риюрьева. Перев. с немецн. А. В. Лаврова. Под ред. В. И. Нена- рокова. Одобр. Всесоюзной Шагматно-Шатвчной Секцвей ВСФК.— М., Изд-во В | |||
| Страница 115 | — 2119 — На немецком языке. 16742. [ . . . . 264-17 [19251а.—Lieder zum Synodalgottesdienste der Wolga - Bezirke von Ber^n. | |||
| Страница 118 | а. 80 к. в год при подписке через Пуокр, при индивид, подписке 16 коп. в мес. [Ред.: ул. Гоголя, 7]. На немецком языке. 657. «Der Landmann». «Крестьянин». Wochenblatt für die deutschen Bauern in Sibirien, rgan des Sibi | |||
| Страница 122 | . 16211. Петров, А —16097. Ленский, Е. М., проф. — Немоевский, А,—16601-02. Петров, А. И.—16226. 16751. Немцов, вр—16212. Петров, А. К.—15951. Лепилкин, Н. Н., ниж. — Ники ии А. Ф., проф. — Пинель, Р. 15952. 16767. | |||
| Страница 124 | —16278. Бальнеологический Инст-т на Кавказ- ских Минеральных Водах,—15664. Банк Всерос. Кооп.—16279. „ Немецко-Волжский Оел-Хоз. Кре- дита.- 16280. „ Торг -Пром. СССР —16281, 16421. Брянская Губ Делегация на 3 й Все | |||
| 3199 | Книжная летопись. 1925. № 19 | 1925 | ||
| Страница 9 | —титульный лист - на французском языке.—Обложка: Петр Алякринский.—Текст смешанный—на русском, французском, немецком н итальянском языках. 16811. Нолииский Музей Краеведения. 91 (47.84) (079.6) 1925.—Программы ц анкеты | |||
| Страница 12 | з. Заглавие на обложке и титульном листе параллельное—на русском и немецком языках,—Резюме отдельных статей на немецком и англий- ском языках. Саратовское Общество Естествоиспытателей. 19 | |||
| Страница 14 | ского Транспорта). 1.000 экз. На обороте титульного листа перевод его на немецкий язык.— Резюме статей на немецком языке. 16858—16859. Центральный Аэро-Гидродинамический Ин- 533.6 (072) (4 | |||
| Страница 15 | 343.9 1925. - Таина преступника и пути к ее раскрытию. (К учению о су- дебных доказательствах). Перев. с немецк. под ред. [и с предисл.]8 U. И. Люблинскою. М., Изд-во „Право и Жизнь“, тип. Иванова в Сер- гиеае. (23X15) | |||
| Страница 16 | — 2018 — На немецком языке 16872. Lasareff, Р. 5 (47) (09) 1925.—l)ie exakten Wissenschaften in Russland seit 200 Jahren. P. | |||
| Страница 17 | Hollweq, Th.]*. 9 (43) (003) 1925 [MCMXXV]1. — іѴІысли о войне. (Betrachtungen zum Weltkriege]1. Перев. с немецк. В. М. Дьякова. С предисл. В. Уурко-Крлжина.—II. [и Л. изд. и тип. 1-я Образцовая в Мск. Госуд. Изд-ва (22X15 | |||
| Страница 20 | раты и рабочее единство. Немецкая делегация у тов. Зиновьева. Перев. с немецк. стенограммы речей Г. Е. Зиновьева и участников I Немецкой Рабочей Делегации в СССР. | |||
| Страница 21 |
а „Мотор“ ЦК ДСТР. (23Х15Д 147+
[1] стр.+[4] вклад, лист, красочн. таб. идл. 3.000 экз.—Резюме статей
на немецком языке.
16924. [........ 327.3:331.3
1925,—К ХІ-му Международному Юношескому Дню — Сентябрьскому
праздн
обл. заглавие параллельное — на русском и французском, языках,—Текст параллельный на русском, французском, немецком ж английском языках. 16929. Каменев. Л. 323 (47—22) 1925,—Советская власть и крестьянство. (Доклад III |
|||
| Страница 23 | . Обложка: Г. Ш. 16953. Лафарг, П. 331.7 1925.—Пролетариат физического и умственного труда. Перев. с немец к. Давыдовой.—М. [и] Л„ „Московский Рабочий“, „Мосполпграф“ 16-я тип. в Мск. (18X13). 96 стр. 30 коп. (Теори | |||
| Страница 30 | : 669] (47 —41) (09) 1926 [1925]2.—Как возник и рабогает ВСРМ. (Нередано прези- диумом ЦК НОРМ делегации немецких рабочих в августе 1925 г.)— М., ЦКБСРМ, тпя. „Иптернациональпая“ (39-я) Моснолиграф. (22X15). 82 стр. 5.000 | |||
| Страница 33 | — 2035 — На немецком нзыке. 17045. Herr, Eugenius 327.32:331.3 1925.—Was ist (Ив Kommunistische Jugend—Internationale?—l'okr | |||
| Страница 54 | . [Б. ц.]. 2.000 экз. Помимо русского издания с тиражей 2 000 экз. издано одновре- менно на французском, немецком н английском языках с тиражей в 500 экз. на каждом языке. 17247. Самарский Губернский Исполнительный Коми | |||
| Страница 57 | черов и Немецких Овчарок при „Всекохотеоюзе“, тип. Е. В. Васильева. (23X15). 87 стр., с илл. из них 2 объявл.+[1] стр. объявл. [Б. ц.]. ([Секция Любителей Доберман-Пинчеров и Немецких Овчарок п | |||
| Страница 63 | тятуле: „на 1*26 г.“]. — [Ярославль]2, тип. Даниловская Госуд. д (22X16). 63 стр. [Б. ц.]. 800 экз. На немецком языке 17338. Polelew. N. [Полев, Н.] 355 (47—41) 1925.—Weiche Vergünstigungen und Vorrechte bietet der | |||
| Страница 70 | коп. 5.000 экз. 17412. Баллаш, Белла. 778.5 1925.—Видимый человек. Очерки драматургии фильма. Перев. с немецк. К. И. Шутт. Под ред. и с предисл. В. II. Блюменфельда,—М., Всеросс. Пролеткульт, тип. „Красная Газета“ им. | |||
| Страница 73 | к. н 657 Кельнск. Ун-тов. [Schär., Joh Friedrich.]'. 1925.—Бухгалтерия и баланс. 2-е изд. Перев. с 5-го немецк. изд. С. а. Цедербаума. Ред., дополи, и прнмеч. нроф. В. С. .1унскою.—ЪІ„ Изд-во „Экономическая Жизнь“, тпво | |||
| 3200 | Книжная летопись. 1925. № 2 | 1925 | ||
| Страница 4 | .. 1.000 вкз. [53] На 3-й отраииде обложки перевод титульного листа на английский явык,—Резюме статей на немецком и английском языках.—Б и б л я о г р а- ф и я: «Литература, по магнитной спектроскопии» (5 названий). 402 | |||
| Страница 5 |
-жнт. «Красный Печатник». (26X17). 11 стр.,
с илл. (Б. ц.|. 500 вкз.
Заглавие (параллельное) и Resumé на немецком языке.
407. Дробышев, Ф. В. 526 9 (083.3)
1924. —Таблицы для топографической о'емкп.—Москва, Топографо-
1925- —Асинхронные моторы трехфаяного тока и области их применения. С 67 рисунками в тексте. Перевод с немецкого Ипж.-Ол. Ю. С. Чечет.— Москва, Моек. Академия. Изд-во «Макиз», типо-лит. 6-я сТрапспечатп» НКПС. (22X16). |
|||
| Страница 7 | [l] вклад, лист, портр. [Б. ц.]. Титульный лист параллельный—на русском и французском языках.— Резюме—на немецком языке.—Библиография: «Список работ опуб- ликованных научным персоналом Отдела физиологии растений и генетики | |||
| Страница 11 | Естествознания. Том IX. X» 5). 300 экз. Заглавие параллельное—на русском п немецком языках.—Резюме на немецком языке.—Пасть статей имеет самостоятельные титульные листы. * Саратовское Общ | |||
| Страница 14 | вкз. 491. Фольк, Карл. 744 1925.—Скицирование деталей машин. С 72 рисунками в тексте. Перевод о 4 го немецкого издания под редакцией [и с предисловием]2 инж. Ю. С. Чечет. — Москва, Моек. Академии. Ивд-во «Макиз». типо- | |||
| Страница 16 | ия (Б.З.О.) при МК РКП). 30.000 экв. [3] 511. Бер. М. 308 (42) 1925.—Современная Англия. ПереЕед с немецкого С. Левин. Под редак- цией | и с предисловием]2 С. С. Диканскою.—[Москва]2, «Московский Рабочий*, типо-лрок | |||
| Страница 18 | Гильбо, Анри. 92 [Ленин] 1925.—Владимир Ильич Ленин. Биографический очерк. Перевод с авто- ризованного немецкого издания В. М. Вельского и Г. А. Зуккау. С 27 рисунками п снимками.—Ленинград, Госуд. Изд-во, тип. Печатный | |||
| Страница 37 |
и Крад-
ман, Д. А.
724. Удольская, В. В., препод. Моек. Строительного 43—86:6
Техникума.
[1925]1.—Немецкая хрестоматия для строительных технических учебных
заведений. С приложением алфавитного словаря. С 36 рисункам
те. Научно-Технической Секцией Государственного Ученого Совета рекомендовано в качестве пособия при изучения немец- кого языка в учебных заведениях типа строительных техникумов.— Москва, Госуд. Изд-во, тип. Рабоч. Изд-ва «П |
|||
| Страница 38 | я Техникумов и Высших Технически* Учебных Заведений). 5.200 эк8. Фронтиспис: Перевод титульного листа на немецкий язык.— Библиография: «Benutzte Quellen» (10 названий). 725. [ . . . . 37 (47) (082) 1925—Учитель и рев | |||
| Страница 39 | ения», типо-лит. 5-я «Мосполиграф». (23X15). 16 стр.-{—[16] стр. нот. 35 коп. 3.000 экз. [491.7] I На немецком языке. 735 Sücker, А. [Зкжер, А.]1. 796 [1925]3.—Zeitfaden für die physische Kultur unserer Schuljugend | |||
| Страница 41 |
. [613]
752. Вебер, М. 83—3 (081)
1924. —Предрассветное. Картинки трудовой жизни XIX века. Перевод с
немецкого М. Цейпера,—Ленинград, Госуд. Изд-во, тип. Печатный Двор.
(23X15). 61 стр., с илл. 35 коп. (Книга для молод
761. Гюнтер, Ганс. 621.35 1925.—Установка электрических звонков. С 94 рисунками в тексте. Пе- ревод с немецк. под ред. инж.-эл. Ю. О. Чечеѵі.—Москва, Моек. Ака- демии. Изд-во «МАКИЗ», типо-дит. 6-я «Транспечатп» НКПС. |
|||
| Страница 56 | 31 стр. [Б. ц.]. 500 экз. 928. [Российская Коммунистическая Партия, Орга- 329.14 (47.87) (063) яизация Немцев Поволжья]3. [1924р.—Резолюция по докладу Обкома Р.К.П. (б).—Повровск, тип. Нем- издата Немреспубливи. (35X | |||
| Страница 73 | ня»). 20.000 экз. Обложка: А. Д. 1108. Риттнер, Таддеус. 83—31 1925.—Духи в городе. Роман. Перевод с немецкого И. А. Варгиав- ского.—Ленинград [и] Москва, Изд во «Петроград», тип. Госуд. в ар. , М. Волковнча. (20X14). | |||
| Страница 80 | аставление по службе летчика-наблюдателя. [Anveisung fur den Flugzeugbeobachter und Kamdfdienst. Перевод с немецкого под редак- цией [и с предисловием!1 А. Лапчинскоіо с 53 рисунками в тексте.— Москва, Госуд. Воен. Изд-во М | |||
| Страница 98 | ан]. 228. «Трудовая Правда». Ежедневн. орган ЦИК‘а, Обкома РКП (б.) и Сов- профа Авт. Соц. Совет. Респ-ки Немцев Поволжья. Ред. И. Фомин.— Покровск, тип. Иемивдата АССРКП. 5 руб. 50 коп. в год. [Ред. и конт.: Коммунарная | |||
| Страница 110 | ия.-635, 921. Î1 ” 11 Московская Орг- цпя.—636—37, 922—26 11 11 Новгородск. Орг- ция—927. 11 " II Орг ция Немцев Повол;кья,—928. 11 Псковская Орг- ция,—929. п 11 Средне-Азиаток. Орг ция.—638. Ѵ 11 11 Ставропольская О | |||
