Главная Поиск
Поиск
Найдено 6444 результатов
| # | Название ▼ | Индивидуальный автор | Основное заглавие | КЛ - Год издания |
|---|---|---|---|---|
| 3151 | Книжная летопись. 1922. № 8 | 1922 | ||
| Страница 15 | области русской археологии (1918-1921 г.г.). И. Бороздин.—Основоположения истории искусств. А. А. Сидоров.—Немецкие книги об искусстве. Максимилиан Шик.— По поводу дневника А. Н. Островского. Я. Кашин. — Из встреч с А. Блок | |||
| Страница 21 | И. Пеньков.—Что подчеркнула нам современная война. Н. Яхданко.—Крепости в будущем. С. Хмельков.—Применение немцами минной борьбы в мировую войну. В. Яковлев.—Из истории ре- волюционных армий. (Армия Иоанна Лейденского). К. | |||
| Страница 25 | Центральной России. К. Чер- няев.—Пчелы и семеноводство. Тюнин.—О налогах на 1922 год. Сма- рагдов.—Успехи немецкой техники. М. Соболев.—Несколько слов о зеленом угле. В. В. Долинипо-Иванский.—Обзор печати: газета «Экономии | |||
| 3152 | Книжная летопись. 1922. № 9 | 1922 | ||
| Страница 5 |
ропаганды). 10.000 экз.
2694. Боттлер, М., проф. 667 (02)
1922.—Производство лаков и олифы. Перевод с немецкого под ред.
проф. Моек, универе. А. Н. Реформатского.—Москва, Гос. Технич.
Изд-во, тип. 1-я Образцовая М. С.
делено новейшим исследованиям и техническим усо- вершенствованиям». В конце книги указана литература’ на немецком и французском „ языках. * Бочвар, А. 1922.—Товароведение минеральных веществ. См. 3123. «Товарове |
|||
| Страница 8 | 27І8І/Виненен, 2719 Г. 371 1922.—Круг идей свободной школьной общины. Перевод с немецкого Н. Киричко. — Москва, Кн-во «Работник Просвещения», тип. 13-л М. Г. С. Н. X. 1922. 16« (18x14), 52 стр. 2. | |||
| Страница 22 | — 22 — 2845, Киршгейн, д-р. 6,4 (02> 1922.—Краткое руководств-) по дезинсекции. Перевод с 3-го немецкого издания Д-р» медиц. П. К юля. Перепечатано с издания «Сотрудник» 1907 г,—Ростов на/Дон/, Санпэосвет Сковсу | |||
| Страница 26 |
му».
eV IV!
2888л'Маркс, Карл и Энгельс, Фридрих. 335.4
1922.—Коммунистический манифест. Перевод с немецкого под редак-
цией и с примечаниями Д. Рязанова.—Москва, Коопер. Изд-во «Мо-
сковский Рабочий», тип. 1-я Обра
стр. (Моек. Ком. Р- К. П. Б-ка Коммуниста). 200.000 экз. К «Ком. Манифесту» приложены: 1) 3 Предисловия к немецким изданиям 1872, 1873 и 1890 г.г., 2) «Требование Коммунист, партии в Германии», 3) «Летопись главных событий |
|||
| Страница 28 | против комедии.—Дипломатические дела.—Требование времени.— Рассеянные и фаланга.—Трагедия или ь.ѳра8умие?—Немецкая бю- рократия.—Новый 1918 год.—О милитаризме. | |||
| Страница 53 | 1. 8° (22x15), 37 стр. (Российский Гидрология. Инстит.). 500 эЧ+ В конце книги напечатано ее «Resumé» на немецком языке. зізгИ;........ 631.9 (Об) (47) 1922. —Труды но прикладной ботанике и селекций, издаваемые под ро | |||
| Страница 66 | Уполномоченного пред- ставительства РСФСР при всех заграничных организациях по Саратов- ской губ., области немцев Поволжья и Уральской области).—Саратов, Губполиграфотдел, 4-е отделение. [Б. й.]. 41x55. 1 стр. 6.000 экз. | |||
| 3153 | Книжная летопись. 1922. №19 | 1922 | ||
| Страница 5 | 1922.—Теория относительности Эйнштейна [на обл.—«и ее физические основы»]. [Исторический очерк]. Перевод с немецкого под редакцией А. П. Кудрявцева.—Петроград, Изд-во «Наука и Школа», тип. 5-я Го- сударственная. 1922. 8е (2 | |||
| Страница 7 |
3.09
1922.—Импрессионизм и экспрессионизм в современной Германии (1890-
1920). Авторизованный перевод с немецкого иэд. 1920 г. О. М. Котель-
никовой, под ред. проф. В. М. Жирмунского.—Петербург, «Academia»,
тип. Военная
«Печатаемая книжка представляет пере- вод четырех глав, извлеченных из последнего труда О. Вальцеля, его «Немецкой литературы после смерти Гете» (D utsche Di htung zeit Goethes Tod», 1920, изд. 2-ое). Первый очерк этой, раб оты впо- следствии сильно расширенный и переработанный, был напечатан, как приложение к известной «Истории немецкой литературы» Виль- гельма Шерера, вышедшей в 1918 году в новом издании под редак- цией О. Вальцеля». Соде |
|||
| Страница 12 | 0 [1922].— Мировые вагадки. [Теория монивма]. С послесловием: «Исповедь чистого разума». Перевод с полного немецкого издания С. Г. Займовского. 2-е издание.—Москва, Рус. Библиограф. Инстит. Зр. А. и И. Гранат и К®, тип. ЗО- | |||
| Страница 43 |
дисловия редактора: «Предлагаемые очерки Пле-
ханова впервые появляются в полном виде на русском языке.
По-немецки они были опубликованы в начале 1893 г. в «Между-
народной библиотеке» Дица, под названием «Материалы для ист
пазвитие учения о классовой борьбе.—Утопический социализм XIX века. Из предисловия автора: мною на суд немецкого читателя, я V 7696. Подгородецкий, А. К. 633.4 (47) (02) 1922.—Пособію по сбору и культуре лекарств |
|||
| Страница 73 | Составлен при ближайшем участии известных сцециалистсв-экономи- стов, статистиков и др. Выходит на русском, немецком и английском языках. (Проспект издания].—Москва,—Берлин, Центр. Рос. Огд. Рус- ско-Германского О-ва «Книга» | |||
| Страница 91 | . Обязательное Псстановление № 31. Президиума Областного Исполни- тельного Комитета Трудовой Коммуны Области Немцев Поволжья. Г. Покровск, 24-го августа 1922 года.—Покровск, тип. Управления. [19 2]. 46x25. 1 стр. 50 экз. | |||
| 3154 | Книжная летопись. 1923. № 1 | 1923 | ||
| Страница 7 | 1923].—Ирофесспональносдвпжснно. Том первый. [Исто- рия профессионального движения в Германии]1. Перевод с немецкого С. Волина со второго нздаігая 1922 г.—Москва, В.Ц.С.П.С., тип. Цен- тросоюза. (24X16). ХІѴ+273 стр. 10.000 | |||
| 3155 | Книжная летопись. 1923. № 10 | 1923 | ||
| Страница 3 | о литографским способом 4614. Балк, В. 35.542 (02) 1923,-—Развитие тактики в мировую войну. Перевод с немецкого А. Ду- ниной, А. Наумова, М. Цыіальского и А. Кайзера. Под редакцией М. Каменского. С 8 чертежами в тексте | |||
| Страница 6 | ьцель, Оскар., проф. Боннского Уп-та, 8.01 (018) 1923.—Проблема формы в поэзии. Авторизованный перевод с немецкого. М. Л. Гурфинкель, под ред. и с вступ. статьей проф. В. М. Жирмун- ского «К вопросу о формальном методе».— | |||
| Страница 7 | . 5.000 экз. 4653. Витфогель, Карл. 83—2 (081) 1923.—I. Красные солдаты. II. Беглец. (Пьесы). Перевод с немецкого [А. Н. Горлана и Ж. Я. Круковской I1.—Москва [и] Петроград, Госу- дарственное Издательство, «Печатный Двор | |||
| Страница 8 | 3) 1923.—Пища и питье. Важнейшие пищевые средства, их состав, добыва- ние и количество. Перевод с 13-го немецкого издания С. С. Цетлина- Под редакцией и с добавлениями проф. Я. Я. Никитинскою.—Москва [и] | |||
| Страница 10 |
особия для Трудовой
Шкоды. 2В]1). 75.000 экз.
4610. Глезер, П. и Пецольд, Э. 43—8 (075)
1923.—Ученик немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache
Часть II. Исправили и дополнили А. Бломериус [А. Blomerius]1 и Ы.
вкз. [Исполнено книгоиздательством «Работник Просвещения» по заказу Государственного Издательства]1. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. 4611. Гончаров, И. А. 891.71 [Г] (081) 1923.—И. А. Гончаров и И, С. |
|||
| Страница 24 | н, соединяйтесь!). 4.000 вкв. 4186. Липман, Отто. 15:331.3) (01} 19ЕЗ.—Выбор професопн. Перевод со 2-го немецкого издания ннж.-техв, С. А. Пресса.—Петроград, Издательство «Мысль», Гос. Трест «Петро- печаты. Тип. им. Во | |||
| Страница 50 | расширенном Пленуме Исполнительного Комитета Ком- мунистического Интернационала 2 марта 1922 г. Перевод с немецкого И. Всрхаша, Под редакцией и с предисловием II. II. Попова. — Мо- сква, изд. и тин. Издательства «Красная Н | |||
| Страница 51 | 5008. Шульце, Э., прив.-доц. Лейпцигского Ун-та. 338.9 (со) 1923.—Развал мирового хозяйства. Перевод с немецкого Ш. Дволайц- кою.—Москва (и] Петроград, Государственное Издательство, < -Іосполи- граф». 1-я Образцовая тип | |||
| 3156 | Книжная летопись. 1923. № 11 | 1923 | ||
| Страница 1 | Бактериология. Краткое руководство для практических занятий по бактериологии в лаборатории. Перев. с 26-го немецкого издания под редакцией проф. Ж. А. Тарасевича и д-ра В. А. Любарского.—Москва и] Петроград, Издательство | |||
| Страница 4 | ыj1) 5.000 зкз. 5239. Бер, М. (Beer, ІИ.). 335 (42) (0)) 1923.—История социализма в Англии. Перевод с немецкого Ж. Е. Лан- дау. С предисловием Ф. А. Ротштейна. [ЧастьІ]1.—Москва [и] Петро- град, Главное Управление Госу | |||
| Страница 5 | ельм. 83—17. 1923. —Житие святого Антония Падуанского. [На обл,-«Святой Антоний Падуанскпй»]. Перевод с немецкого А. д'Актиля.—Петроград, «Красная Газета», тип. трудовой артели им. Первопечатника Федорова. (27У16). 70 ст | |||
| Страница 9 | — 613 — 5283 Гернле, Эдвин. 335.4:311] (43) (04) 1923.—Работа в Коммунистически! детских группах. С немецкого (пере- вод с рукописи).—Харьков, ЦККСМУ и журнад «Путь Просвещения», Эксп. Школа-Клуб Печатного Дела. (23X | |||
| Страница 11 | Обложка: В. Мелъ. 5301. Дебу, К. И., проф. 63.171.2 (023) 1922.—Наставление к установке плугов Сакка [немецкого типа]1.—Одес- са, Народный Комиссариат Земледелия Украины. Одесское Отделение Издатотдела, тип. 1(-я Госуд | |||
| Страница 17 | еометрических задач. К учебнику элементарной геомет- рии Герхера. Часть I. Планиметрия. Перевод с третьего немецкого из- дания. Научно-Педагогической Секцией Государственного Ученого Совета допущено для пікол II ступени. Из | |||
| Страница 21 | 1] стр. об'явлений. (Библиотека школьника). 10.000 экз. Обложка: А. А. 1922. —Химия за час. Перевод с немецкого под редакцией А. С. Кома- ровского.—Одесса, Всеукраинское Государственное Издательство, Одес- ское Отделен | |||
| Страница 22 | тека. № 11). 5.000 экз. 5404. Липман, Отто. 331.7 : 1'] (04) 1923. —Выбор профессии. Перевод со 2-го немецкого издания инж.-техн. С. А. Пресса.—Москва, В.С.Н.Х., Издательство «Вся Россия>—Торгово- Промышленная Газета. | |||
| Страница 25 | 000 экз. 5435. Мейер, Эдуард, проф. ун-та в Галле. 326 (3) (042) 1923.—Габство в древности. Перевод с немецкого. 2-ое издание.—Петро- град, Габочее Кооперативное Издательство «Прибой», тип. Военная Штаба Габоче-Крестья | |||
| Страница 35 | тр., с черт. (Институт Инженеров Путей Сообщения). 3.000 экз. Ф’ронтпспис: титульный лист на английском и немецком языках. | |||
| Страница 40 | 18). 28 стр., с черт. (Народный Комиссариат Земледелия Украины). 1.000 экз. Дополнение: Резюме статей—па немецком п французском языках. Авторы статей: И. А. Сапегин (А. А. Sapehin), А. М. Лев- шин '(А. М. Lewchin), Д. И | |||
| Страница 45 |
1923.—Современные налоги па Западѣ. Налоги па доходи, имущества и
на переход имуществ. Перевод с 19-го немецкого издания под редакцией
и с дополнениями по русскому податному законодательству проф. М И.
Боголепова.—Петро
епов. 5808. Эккардт, Вилы. Р., д-р 551.5:57) (023) 1922.—Климат и жизнь. (Биоклиматология). Перевод с немецкого В. 1Ь Розанова. Под редакцией с предисловием и дополнениями проф. А. А- Пруйера. Издание второе вновь прос |
|||
| Страница 55 | джан- ская Коммунистическая Партия (большевик.) Пролетарии всех стран, соединяйтесь!]1.). 2.000 экз. На немецком языке. 5686. Exekutive der Kommunistischen Internationale. 335.4 (<я) <1923»=3 1923.—Bericht der Exekutiv | |||
| Страница 58 | ский календарь 1923. [В красках]2. Со- ставил А. Маттерн.—Покровск, Обл. Отд. Народного Образования Области Немцев Поволжья, Саратовский Губполиграфпром. 9-е отд. типо- литография. (56X71). 1 стр. (Пролетарии всех стран, сое | |||
| Страница 61 | .С.Н.Х. (45X37)- 1 стр. 1.000 вкз. Чертеж уменьшенной копии с 25-верстного оригинала: А. Э. Гаммер. Па немецком языке. 5168. Mattem, А. _ 529.3 (084)=3 [1923]2.—Kalender [astronomischer]2. 1923. [Farbig,2. Verfasst | |||
| 3157 | Книжная летопись. 1923. № 12 | 1923 | ||
| Страница 3 | 02) 1922 [на обл.-1923].—Научные основы селекции. Для сельских хозяев) садоводов и лесоводов. Перевод с немецкого Т. В. Асеевой под редакцией проф. С. Л. Жегалова. С 2-мя таблицами и 9 рисунками в тексте,— Москва, М. и О | |||
| Страница 7 | 819. Буш, В. 087.1 1923.—Веселые рассказы и рисунки В. Буша. Макси Мориц [(Два сор- ванца)]1. Перевод с немецкого Г. Д. Любарского. — Петербург, Aca- demia, Государств. Трест «Петропечать>.—Картография «Глобус». (36X26). | |||
| Страница 10 |
М.В.Т.У. (23X36). 4 стр. текста
-|-[4] лист. черт. (М.В.Т.У.). 1.000 экз.
1923.—Верный путь к изучению немецкого языка на основах труда и
самодеятельности учащихся. (В VI выпусках). Выпуск 1-й. (Первый шаг).
Der richtig
16 стр., с илл. 1.000 экз. 5819. Вэйль, А. 612.4 (02) 1923.—Внутренняя секреция. Перевод со второго немецкого издания Л. М. Гуляевой под редакцией и с примечаниями Н. К. Кольцова. С 45 ри- сунками в тексте.—Москва [и |
|||
| Страница 13 | (048) 1923.—Теория стоимости у Маркса и Лассаля. (К истории одного науч- ного недоразумения). Перевод с немецкого Р. Вайсберга п Ф. Миха- левского.—[Москва]3, «Московский Рабочий», тип. ГПУ (23X15). 114 стр. -[-[1] стр. | |||
| Страница 15 | а. (25X17)- 8 стр. 85 8К8. 5919. Дран, Э. 335.5 : 355] (04) 1923.—Фридрих Энгельс о войне. Перевод с немецкого проф. Г. Г. Гек- келя.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. Печат- ный Двор в Петрогра | |||
| Страница 19 | кулезе. 2.. Н. ѵ. Hayek. Практическое значение иммунитета для предсказания и лечения туберкулеза. Перевод с немец. А. Л. Тсгуновой и В. А. Любарского.—Москва, Кооператив- ное Издательство «Жизнь и Знание», тип. 1-я Тулгубсо | |||
| Страница 21 | кол I и II ступени). 30.000 экз. 5970. Келлерман, Бернгард. 83—31 1923.—9-е ноября. Роман. Перевод с немецкого С. В. Крыленко, под редакцией В. М. Фриче. Третье издание с предисловием В. М. Фриче.— Москва [и] Петрогра | |||
| Страница 22 | — 5915. Klemperer, G., Prof. 616.01 (02) 1923.—Основы диагностики внутренних болезней. Перевод с 21-го немец- кого издания д-ра Б. Иванова. Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, Трудовой Кооператив «Печа | |||
| Страница 25 |
—Исторический очерк пчеловодства с биографиями знаменитых де-
ятелей по пчеловодству. Перевод-извлечение с немецкого (W. Felgentreu
и I. Witzgail. «Illustriertes Handduch der Bienenzucht)». С примеча-
ниями и дополнениями п
ка: А. R. 6003. Лафарг, П. 151 : 291.22] (015) 1923.—Происхождение и развитие понятия души. Перевод с немецкого под редакцией и с предисловием В. Адоратского.—Москва, изд. и тип. Издательства «Красная Новь». Главполитп |
|||
| Страница 26 | Обложка: М. Конев. 6Э15. Липман, Отто., проф. 331.7:15] (02) 192?.—Психология профессий. Перевод с немецкого под редакцией проф. Л. Г. Оршанскою.—Петроград, Academia, Гос. Трест «Петропечать».— Тип. ф-ки «Своточ». ( | |||
| Страница 29 | етроградо. (18X13). 299 стр. 8.000 экз. 6042. Мейринк, Густав. 83—3 (081) 1923.—Летучие мыши. Перевод о немецкого Дмитрия Крючкова.— Петроград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. Культ.-Просв. Отдела Иетрогубпрофс | |||
| Страница 32 | . Толмачева. 6061. Нейштадт, Владимир. 83—1 (082) 1923.—Чужая лира. Переводы из одинаддати современных немецких поэтов,—Заметки об экспрессионизме.—Биографические и библиографи- ческие примечания.—Семь портретов работы | |||
| Страница 35 | .000 экз. 6087. Павловский, Евгений]1. 308 (43): [332.04+338.97 1923.—Банкротство Германии. Перевод с немецкого С. В. Антропова — Москва, Издательство «Красная Новь» Главполнтпросвет, тип. Военная Штаба Р.-К.К.А. (23X1 | |||
| Страница 40 | иль. 282 (09) 1923..—Против попов. [(Очерки религиозной борьбы XYI—XVII веков)]3. Выпуск III. Перевод с немецкого А. И. Ромма, под редакцией Н. Н. Попова. С предисловием Ем. Ярославского (к 1-му выпуску). 1. Поде- лись с | |||
| Страница 44 | рное.—Краснодар, 1-я Гос- типография Кубчерполнграфтреста. (26X17). 7 стр. 50 зкз. Дополнение: Резюме на немецком языке. «Zur vergleichenden Physiologie der Verdanung, Der Mechanismus der Magensekretion des - Fröschet». | |||
| 3158 | Книжная летопись. 1923. № 13 | 1923 | ||
| Страница 9 | А. Н. Ляхова и В. Ф Мовчановскою). 5.000 экз. 1923.—Первобытная культура. Часть I. Каменный век. Перевод с немец- кого. 2-е издание, исправленное и дополненное проф. Д. Ы. Анучиным.— Москва [и] Петроград, Государственное | |||
| Страница 10 | . Обложка: С. Кущенко. 6515. Гюнтер, Ганс. 654.25 (023) 1923.—Беспроволочная телеграфия. Перевод с немецкого 77. 77. Бели- кова под редакцией проф. В. К. Лебедцнского.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательс | |||
| Страница 15 | мейер, П. 176.5 (09) 1923.—Проституция как общественно-классовое явление и общественная борьба о нею. С немецкого. Перевод И. Афанасьева, под редакцией Б. Авилова.—Москва Ги] Петроград, Государственное Издательство, ното- | |||
| Страница 17 | 6S31. Кунов, Генрих. Левин-Дорш, Г* 571 (023) 1923.—Очерки по истории первобытной культуры. Перевод о немецкого под редакцией, с предисловием и примечаниями проф-. С. 3. Каценбогена. [Часть І-я]1.—Минск, Издательство « | |||
| Страница 19 | e la société mathématique de Moscou). 1.500 экз. Текст смешанный—на русском, французском, английском и немецком языках. Авторы статей: D. Th. Egorojf, {Д. Ф. Егоров), V. A. Kosti- ііп (В. А. Коалиции), В. А. Каган (В | |||
| Страница 25 | оттиснуто литографским способом. 6689. Руц, И., инж. 621.186 (02) 1923.—Аккумулятор пара. (Перевод с немецкого инж. И. П. Шишова под редакцией инж. Н. И. Решетина).—Екатеринбург, Уральский Облат- ной Отдел Главного Уп | |||
| Страница 32 |
6748. Schmidt, Р., d-r. 612.4 (02)
1923.—Теория и практика омоложения. (Операции Штейпаха). Перевод с
немецкого i прив.-доц.]1 И. В. Сквирскою, под редакцией и с предисло-
вием проф. Б. П. Кольцова. (Dr. Р. Schmidt —The
вие; Культ-отдел МГСПС. 6750. Штернгейм, Карл. 83—3 1923.—Любимая лошадь кайзера (Либусса). Перевод с немецкого С. Не- стеровой.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. 1-я МОИХ «Печатное Искусство». А |
|||
| Страница 34 |
X11)
115 s. 40 kop. zeltâ (Wysu zemiu proletariji, sasawinojit). 2.500 ex.
Предисловие: Wl. Zeimals.
На немецком языке.
6161. [...........— 43—81 (082 t
1923.—Des Schülers Büchersammlung. Sammlung deutscher Märchen
ärchen uud Erzählungen zur selbständigen Lektüre der Schuljugend. №№1— 22. Библиотечка школьника. Собрание немецких сказок и рассказов для са- мостоятельного чтения. №№ 1—22. —Moskau[und] Petrograd, Москва [ai Петроград, St ge des niederen Wolgagebiets]1. [ 1923]3.—Die Zieselmaus und ihre Bekämpfung. — ГПокровск]3, тип. Области Немцев Поволжья. (35X22). [4] стр., с плл. (Volkskommissariat für Landwirtschaft. Expedition zum Kampf mit den Masse |
|||
| Страница 38 |
кое Бюро 37:31] (47.87) «1923»
Немцев Поволжья.
1923.—Статистический справочник по народному образованию 1923 г.
Выпуск 1-й.—Покровск, тип. Области Немцев Поволжья. (30X23). 43 стр.
(Проле
емцев Поволжья. (30X23). 43 стр. (Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Областное Статистическое Бюро Немцев Поволжья. Секция Статистики Народного Образования). 500 экз. 6793. [Пожарский, П., Заведывагощий Новгородск |
|||
| 3159 | Книжная летопись. 1923. № 14 | 1923 | ||
| Страница 2 | явлений. (Учебники и [учебные]1 пособия для школ I п 11 ступени [па обл.-«трудовой школы»]). 50.000 экз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. Обложка: А. Лео. 6960. Анощенко, Николай]1 Д., Красн. Воен Вовдухоп | |||
| Страница 4 | Обложка: А. Л. 6975. Блос, В. 323.2 (44) «1789:1804» 1923. —История французской революции. Перевод с немецкого.—Харьков, Харьковское Кооперативное Издательство «Пролетарий», типо-литографпя 1-я Государственная «Крымпо | |||
| Страница 7 | 0 стр, 10.000 экз. 6993. Вейлэ, К[арл]і. -003 (09): [41.9 : 41.11 1923.—От бирки до азбуки. Перевод с немецкого под редакцией проф. Д. Н. Анучина.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мосполиграф», 1-я | |||
| Страница 9 | рдинг, Рудольф. 332:338] (02) 1923.—Финансовый капитал. Новейшая фаза в развитии капитализма. Перевод с немецкого И. Степанова. Изданпе 3 е.—Москва [и] Петро- град, Государственное Издательство, «Моеполиграф», 1-я Образцо | |||
| Страница 13 | . Орбели (L. ОгЪеІг), М. В. Тетяева (М. Tetiaeva). В конце статей йх резюме на английском, французском и немецком языках. 7044. Издательство «Новая Деревня». 017.42 (47) «1323» [Н. Д.] 1923.—[Издательство «Новая Дере | |||
| Страница 23 | . Нернст, В., проф. Берлинского Ун-та. 52.31 (023) 1923.—Мироздание в свете современной науки. Перевод с немецкого под редакцией проф. К. Д. Покровского.—Петроград, Научное Книгоизда- тельство, тип. «Красный Печатник». (1 | |||
| Страница 29 | 00 экз. 7175. Роланд-Гольст, Генриетта. 92 [Р.] 1923.—Жан-Жак Руссо. Его жизнь и сочинения. Перевод с немецкого Ад. Острогорской.—Москва, «Новая Москва», «Мосполпграф» 20-ятип. «Красный Пролетарий». (23X1Ô). 290 стр. 5 | |||
| Страница 37 | дакция. 7242. Цеткин, Клара. 323.2 (47) : 92 [Л) 1923.—Рова Люксембург и русская революция. Перевод с немецкого Е, Успенской. Под редакцией Н. П. Попова. — Москва, Издательство «Красная Новь» Главполитпросвет, «Мосполи | |||
| Страница 39 | .7 (031) 1923.—Из жизни одной детской. Листки из дневника Клары Штерн в обработке Тонн Мейер. Перевод с немецкого М. Гиссен. Под редак- цией А. Г. Цирес.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Моспоіпграф» | |||
| Страница 41 | aka», тип. «Спартак-. (17XH)- 63 стр. Maksà 40 Кор. selta. 600 вкз. Напечатано готическим шрифтом. На немецком языке. 7270. Meyer, Emil. [Мейер, Э. А.]1. 581.9 (47.87)-=8 1923.—Bäume und Sträucher unserer deutschen | |||
| Страница 47 | соединяйтесь! Р.С.Ф.С.Р. Московский Статистаческнй Отдел. Губернское Статистическое бюро). 1.000 экз. На немецком языке. 7316. Russische Kommerzbank. 332.5 (47)=3 1923,—Eine Stabile Russische Valuta. Der Tscherwonez.— | |||
| 3160 | Книжная летопись. 1923. № 15 | 1923 | ||
| Страница 9 |
влений. 5.000 экз.
Предисловие: Ы. Егоркин.
7451. Вульф,' Р. К. 43—82
1923.—Верный путь к изучению немецкого Я8ыка на основах труда и
самодеятельности учащихся. (В VI выпусках). Выпуск 2-й (Второй шаг;.
Der richtige
. 4 стр. 1.050 экз. 7454. Германн, [на обл.-«Герман»] Георг. 83—31 1923.—Кубинке. Роман. Перевод с немецкого М. М. Гутмана под ре- дакцией В. А. Азова.—Петроград [и] Москва, Книгоиздательство «Петро- град, тип. Госу |
|||
| Страница 11 | — 127 — 74S6. Граф, Оскар Мария. 83—3 (081) 1923.—На добрую память, Вооемь рассказов. Перевод с немец. И. Бии- берг.—Москва |и] Петроград, Государственное Издательство, «Мосполи- граф». 1-я Образц. 182 стр.—(—[ | |||
| Страница 22 |
. 338.9 (04-)
1923.—Почему фабрика работает в убыток? Диагноз болезни организации.
Перевод с последнего немецкого издания.—Москва, Гоотехиздат — ДНТ,
тип. ЦИТ. (23X15). 88 стр., из них 1 об'явлений. (1 V 1.500 зкз.
V
уда]1. Обложка: В. 3. Предисловие: «Предисловие к русскому переводу». В. Бабин- Корень.—«Предисловие к немецкому изданию». К. Зталъенер.' Введение: Генри Л. Гантт. 7539. Киплинг, Р. 82—3 1923.—Отважные моряки. Пере |
|||
| Страница 23 | рых других юго-восточн. стан- ций.—Покровск, журнал «Унзере Виртшафт» Области Немцев Поволжья, тип. Области Немцев Поволжья. (25X16). 72 стр. 3.000 экз. 1549. [. . . . 623.11 (41) «1917 : 192 | |||
| Страница 26 | 7568. Липшютц, Александр, проф. 577.1 (023) 1923.—Растение Гна обл.-«Растенпя и животные»]1. Перевод с немецкого М Д. Зорина. С 6 рисунками.—Петроград, Академическое Издательство, тип. «Красный Печатник- [и] Графические | |||
| Страница 27 | разцовая типогр. (18X14). 360 стр. 7.000 экз. 7578. Манн, Генрих. 83—3 (081) 1923.—Рассказы. Перевод с немецкого Л. Л. Соколовой.—Москва (и) Петроград, Государственное Издательство, «Мосполиграф». 1-я Образцовая типогра | |||
| Страница 28 | ьное Управление). 1.000 экз. 7588. Мейринк, Густав. 83—3 (081) 1923.—Избранные рассказы. Перевод с немецкого Е. Бертелъса.—Пе- троград, «Эпоха», тип. Изд. Сев.-Зап. Нромбюро В.С.Н.Х. (24X16). 1364- 11 ] стр. 5.000 з | |||
| Страница 39 | Земледелия. Энтомологический Отдел Сарат. с.-х. Опытной Станции. № 1). 500 экз. Дополнение: «Resamé>> на немецком языке. 7662. [ . . . . 634.9 (47) (082) 1923.—Сборник «День Леса». Статьи, Стихотворения, Отрывки.—Омск | |||
| Страница 49 | .48 (со) «1914: 1918» : 92 [Ч] министр иностранных дел. 1923.—В дни мировой войны. Мемуары. Перевод с немецкого М. Кон- стантиновой. С предисловием М. Павловича.—Москва | и] Петроград, Государственное Издательство, тип | |||
| Страница 50 | Р.К.П. (большевиков)). 5.000 акз. * 7737. Шницлер, Артур. 83—3 (081) 1923.—Маски и чудеса. Перевод с немецкого Зин. Львовского.—Петро- град [и] Москва, Издательство «Петроград», Типо-Литография Красный Печатник в Петр | |||
| Страница 58 | а обл.-«Октябрьская>] (31X22). XI—[-181-]—[2] стр. (Пролета- рии всех стран, соединяйтесь!). 800 экз. На немецком языке. 7800. Volkskommissariat für Volksaufklärung. 37 (072) (47)=3 [1923 А—Kurze Charakteristik der Ar | |||
| 3161 | Книжная летопись. 1923. № 16 | 1923 | ||
| Страница 1 | м, брон- зированием, чеканкой и плакированием; гальванопластика и металличе- ские замазка. Перевод с 4-го немецкого издания, с дополнениями препо- давателя ПТГР Технологического Института инженер-технолога И. А. идит Под р | |||
| Страница 7 | 5 7930, Вальтер, Эмиль, [д-р]1. 63.93 (02) 1923.—Как вести хозяйство в маленьких прудах. Перевод с немецкого К. Л. Александрова под редакцией и с предисловием В. И, Грациа- нова и с приложением дополнительных замеча | |||
| Страница 10 | 7957. Гумбель, Э. И. 343.3 (43) «1919.1922» Г1923]1.—Четыре года политических убийств. Перевод с 5-го немецкого издания В. Н. Розанова.—Петроград | и] Москва, Книгоиздательское То - варшцество «Книга», тип. Культ.-Прос | |||
| Страница 21 | экз. Обложка: Е. Килюшева. Предисловие: О. 1923.—Очерки и этюды по политической экономии. Перевод с немецкого. ІІ-е издание.—Краснодар, Кооперативное Издательство «Буревестник», тип. 1-я Гооударствѳнная им. т. Лиманс | |||
| Страница 24 | судебной медицине» (на 1 стра- нице). 8050. Ленсис, В. 332,7—1 (02) 1923.—Кредит и банки. Перевод с немецкого Р. и Ф. Иихалевских.- - Москва, Кооперативное Издательство «Московский Рабочий», тип. имени тов. Воровског | |||
| Страница 25 |
1923.—Коалиционная политика или классовая борьба? Под редакцией и
с предисловием Ф. Ротштейна. Перевод с немецкого Е. Успенской,—
Москва, Издательство «Красная Новь» Главполитпросвет, «Мосполиграф»—
20-я типография «Красн
. 8063. Де-Маи, Гендрик и дв-Бруккер, Луи. 335 (493) (09) 1923.—Рабочее движение в Бельгии. Перевод с немецкого Н. Л. Меще- рякова.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Моспо- лиграф». 1-я Образцовая ти |
|||
| Страница 26 |
ано в папке.
8066 Мартин, П. и Шмидт, 0. 513 (075)
1923.—Геометрия дома, поля и мастерских. Перевод с немецкого В. А.
Кротуса. [Допущено Научно-Педагогической Секцией Государственного
Ученого Совета, как пособие для шк
(43) (09) 1923.—История германокой социал-демократии. Том третий. До Франко- Прусской войны. Перевод с немецкого М. Е. Ландау с предисловием |
|||
| Страница 28 | редакцией Л. С. Кохана]1). 7.000 экз. 8084. Мюлѳн, Германия. 087.1 1923.—Али-ткач ковров. [Перевод с немецкого А. Дворина]'.—[Москва]2, Кооперативное Издательство «Московский Рабочий», «Мосполнграф», 5 типо-литографкя | |||
| Страница 30 | . 8095. Новак, Д. 668.1 (02) 1923.—Руководство по мыловаренному производству. Перевод с послед- него немецкого издания под редакцией проф. А. Н. Реформатскою. С 29 рисунками в тексте.—Москва, Государственное Техническо | |||
| Страница 34 | 5. Розенов, Эмиль. 27 <15:16» 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI—XVII веков). Перевод с немецкого. Под редакцией П. Н. Попова, С предисловием Ем. Ярославскою. Часть первая. Выпуск I. [1. Разрушающийся мир. | |||
| Страница 46 |
23.—Мировой эфир. Электричество. Материя. Проблемы современной
физики в общедоступном изложении. Перевод с немецкого А. И. Смирнова
под редакцией Э. В. Шполъскою.—Москва [и] Петроград, Государствен-
ное Издательство, Коопер
0 экз. 8221. Эден, Рихард. 83—31 : 53 (01) 1923.—Эйнштейнова соната. Роман относительности. Перевод с немецкого В. Онегина.—Потроград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. Куди.-Просв. Отд. Петрогубпрофсовета. ( д-р, инж. 629.13 (02) 1923.—Бевмоторный полет. Планирующие и парящие летательные аппа- раты. Перевод с немецкого Аэрокружка Петроградского Института инж. путей сообщения под редакцией и с предисловием проф. Н. А. Ринина. |
|||
| 3162 | Книжная летопись. 1923. № 17 | 1923 | ||
| Страница 3 | 367. Архипова-Хилнова, П. 796.1 (08) 1923.—Детские общественные игры. Сборник. Составлен по английским и немецким источникам.—Москва [и] Петроград, Государственное Изда- тельство, тип. имени Н. Бухарина в Петрограде. (18ХИ | |||
| Страница 5 | дан.—Краснодар, 1-я Гостипографня Кубчерполи- графтреста. (26X17). 23 стр. 50 экз. Дополнение: Резюме на немецком языке. 8387. Богданов, А. 33 (025) Г1923]1.—Начальный курс политической экономии. (Введение в полити- | |||
| Страница 9 | 9] (02) болезням и заведующий отделением при поликлинике в Вене. 1923.—Туберкулез у детей. Перевод с немецкого, со 2-то дополи, издания под редакцией и с дополнениями профессора детских болезней 2-го Мо- сковского Гос | |||
| Страница 10 |
е руководство и сборник вадач примени-
тельно к потребностям заводской и строительной практики. Перевод о
немецкого. Под редакцией и с дополнениями А. Ф. Австафъева [в тек-
сте— 'Астафьева*], профессора Петроградского Техно
. (27X18). іі-[— ІІ-|-(3-152) стр. 5.000 ѳкз. 8428. Герман, Георг. 83—31 1923.—Снег. Роман. Перевод с немецкого Я. Е, Хорошинской.—Петро- град [и] Москва, Книгоиздательство «Петроград», типо-лит. «Красный Пе- чатник». |
|||
| Страница 11 |
я трудовой школы. 59). 20.000 экз.
8437. Глезер, П. [Gläser, Paul]1 и Пецольд, Э. 43—82
1923.—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache.
Часть 1. Издание исправленное и дополненное А. Вломериус и li. Ma-
лл. 1 руб. (Учебники и учебные пособия для школ I и II ступени [на обл.-«трудовой школы»]). 50.000 экз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. Обложка: А. Лео. Предисловия: «Vorwort». Die Verfasser. — «Vorwort» |
|||
| Страница 12 |
— 266
8Ш. Глезер, П. п Пецольд, Э.
43-82
1923.—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache.
Часть II. Издаиие исправленное и дополненное А, Бломериус [А. Віо-
ые пособия для школ I и учебные пособия для школ I и II ступени [на обл.-«трудовой школы»]). 25.000 экв. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. Обложка: А. Лео. Предисловие: «Vorwort». А. Blomerius, N. Матгта. |
|||
| Страница 13 | рдовский. 8453. Григоровичи, Тальяна. 33.013 (01) 1923.—Теория ' ценности Маркса и Лассаля. Перевод с немецкого под ред Б. Кофмана.—Петроград, Рабочее Кооперативное Издательство «Прибой», тип. 14 Государ. имени тов. Зи | |||
| Страница 19 | предисловии. 8493. Зиммель, Георг. ЗС4 (4>і) 1923.—Конфликт современной культуры. Перевод со второго немецкого издания (1921). 7?. М Арсеньева. С предисловием проф. В. В. Светлов- ского.—Петроград, Культурно-Просветит | |||
| Страница 30 | Инст-та. 1923.—Основы экономического могущества Соединенных Штатов Америки. Авторизованный перевод с немецкого Л. Я. Виляцера. — Петроград [я] Москва, Книгоиздательское Товарищество «Книга», тип. ф-ки «Светоч» в Петро | |||
| Страница 34 | 50 экв. Дополнение: Резюме па немецком явыке. 8612. Молиш, Ганс, [проф. Венского уп-та]1. 57:58] (081) 1923.—Биологические очерки. Перевод с немецкого. Под ред. проф. М. И. Голенкина.— | |||
| Страница 39 | Johannes, Dr., Prof. 675.021 (02) 1923.—Проверка покупного веса соленой кожи, Перев. [переработанный]1 с немец. И. Я. Локшина.—Москва, тип. Показательная Промышленно- Показательной Выставки В.С.Н.Х. (23X15). 24 стр. (Про | |||
| Страница 44 | экз. На 4-й странице обложки перевод титульного листа на французский язык.—Текст смешанный: на русском, немецком и французском языках. Д о п о л н е н и е:—«Résumé dés travauux originaux» [Резюме иссле- дований помещен | |||
| Страница 50 | 730. Тимофеев-Наумов, В. 3. 355.42 :623.4/5] (02) 1923.—О пулеметах немецкой армии. Книга I. Обработано с немецкого.— Воешіого Министерства Манор. Фр. ф.-Мсркац.—[Б. 1.1, В.Р.С. Зап., тнп. | |||
| Страница 58 | редисловие: «Вместо введения» Ст. Бобинский. 8792. Эрдель, Н. К. Oerdel, N. 43—82 1923.—Новый учебник немецкого языка. Часть II. Десятое издание. Ne- ues Lehrbuch der deutschen Sprache von N. Oerdel. II Teil. Zehnte Au | |||
| 3163 | Книжная летопись. 1923. № 18 | 1923 | ||
| Страница 3 | ельством»]1. 8926. Ауэрбах, Н. 331.88 (01 ): 335.5 1923.—К. Маркс и профессиональные союзы. Перевод с немецкого С. Тюр- берт.—Москва, ВЦСПС, тип. Отд. Упр. Моек. Сов. им. М. И. Рогова. (24X16). 94-)—[ 1] стр. 10.000 вк | |||
| Страница 4 | едного». Издательство <ІСрокодил>. 8933. [ . . . . 629.13 (082) [1923]3.—Безмоторный полет. Перевод с немецкого. [Сборвпк]1. С при- ложением статей—В. Дудакова: «Авпэтты» и К. Вигапда: «К расчету планера». Под редакцие | |||
| Страница 6 | ской Хирургической Клиники. С предисловием профессора А-віуста]1 Вира. 309 рис. в тексте. Перевод со 2-го немецкого издания. Под ре- дакцией профессора Я. U. Галъперна.—Тверь, Издательство «Октябрь», тип. 2-я Государственн | |||
| Страница 7 |
Надсон, А. А. Вачинскаѵ,
Н. И. Васильевский, В. Н. Бондарцева-Монтеверде.
Дополнение: «Резюме» статей ца немецком языке.
8956. [ . . . . 58 (074) (47): 58.12
11923]3.—«Болезни Раотений». Журнал. Вестник Центральной Фи
535.33/4: 53.91] (081) 1923.—Три статьи о спектрах и строении атомов. С 8 рисунками в тексте. Перевод с немецкого С. И. Вавилова.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мосполиграф» 1-я Образцовая типогра- |
|||
| Страница 8 | Instituto Cryptogamico Horti Botanici Petropolitani). 1.000 экз. Текст смешанный на русском, латинском и немецком языках. Авторы научных сообщений: А. А. Еленкин (А. А. Elen- kin), С. И. Ванин (S. I. Vanin). 8964. [ | |||
| Страница 9 | Instituto Cryptogamico Horti Botanici Petropolitani). 1.Ù00 оке. Текст смешанный на русском, латинском и немецком языках. Авторы научных сообщений: А. А. Еленкин (А. А. ЕІепЫп), О. В. Троицкая (О. W. TroïzkajaV, А. А. Е | |||
| Страница 13 |
А. Иловайский, д-р М. И. Рооісдествен-
ский, С. А. Моногенов.
Дополнение: Резюме статей на французском и немецком языках.
8999. [ . . . . 616.022+614.49] (072) (47.87)
[1923 -1.—Вестнпк Микробиологии и Эпидемиологии.
кз. На 4-й странице обложки перевод титульного листа на французский язык. Текст смешанный на русском, немецком и латинском языках. Авторы: проф. Ж. Штуцер, А. Образцова, Е. Лебедева, В■ В. Первозванский, С. И. Борю, |
|||
| Страница 15 | ого Госуд. Универспт. С. Мел- ких. 9013. Волчанецкий, М. Н. 83.09 «1910:1923» 1923.— Экспрессионизм в немецкой литературе. [Опыт исследования]1.— Смоленск, «Арена», тип. Военно-Научного Клуба Запфронта. (17X13). 81-)-[ | |||
| Страница 17 |
347 —
9022. Гагеман, Карл.
192 (54)
1923.—Игры народов. Выпуск первый. Индия. Перевод с немецкого под
редакцией А. Л. Гвоздева.— Петроград [на обл.-«Петербург>], «Acade-
mia), тип. Государственная им. Евг
отека Крестья- нина)]), 10.000 экз. 9025. Гауптман, Гергарт. 83 — 31 1923.—Призрак. Роман. Перевод с немецкого Л. В. Щеіло.— Москва [и] Петроград, Книгоиздательство «Петроград), тип. «Красный Печатнию в Петрограде. (2 |
|||
| Страница 27 | Транспорта). 600 экз. На обороте титульного листа его перевод на немецкий язык. Текст смешанный—на русском и немецком языках, Предисловие: Заведывающий Центральным Гидрометеорологиче- | |||
| Страница 28 |
ст,
красочных карт. (Российский Гидрологический Институт). 500 вкз.
Книга имеет второй титульный лист на немецком языке.
В тексте старая орфография.
Авторы статей: В. Г. Глушков (1Г. Gluschkov), М. А. Ры-
качев (М li
Ф. Богданов (А7. Bogdanoìc), Э. Ю. Веръ {JE. Berg), В. Н. Лебедев (W. Lebedcw). Дополнение: «Resumé» (на немецком языке). 9107. Иустинов, А. 42—1 (02) 1922. —Звуки английского языка. Пособие к изучению правильного про |
|||
| Страница 32 | . Нрепѳлин, К. 58+59] (081) 1923.—Природа в саду. Беседы о животном и растительном мире сада. Перевод с немецкого Д. Ю. Шмидта.—Москва [и] Петроград, Государ- ственное Издательство, тип. имени Н. Бухарина в Петрограде. (1 | |||
| Страница 34 |
в, Генрих. 301:392.3/5 (09)
1923.—0 происхождении [па обд.-«Происхождение» 1 брака и семьи. Пе-
ревод с немецкого А. И. Денисова. Под редакцией Ст. С. Кривцова.—
[Москва]3, «Новая Москва», тип. 13-я «Мосполиграфа» «Мысль
155. Кунов, Генрих. Левин-Дорш, Г. 301:571 (023) 1923.—Очерки по истории первобытной культуры. Перевод с немецкого под редакцией, с предисловием и дополнительными статьями проф. С. 3. Каценбогена. [Часть 2-я]1.—Минск, Изд Химия в обыденной жизни. Двенадцать популярных лекций. Третье издание просмотренное и дополненное по 10-му немецкому изда- нию 1920 г.— Москва [н] Петроград, Государственное Издательство, тип. Печатный Двор в Петрограде. (2 |
|||
| Страница 35 | — 365 9161. Laufman, R. 615.00.46 (02) 1923.—Пороки сырья и выделанной кожи. Перевод с немецкого ннж. тсхн- И. Я. Локшина и Н. В. Чернова.—Москва, тип. Пост. Пром. Показ. ВСНХ. (23X15). 56 стр. 2.000 акз | |||
| Страница 38 | ий. Предисловия: «От издательства».— «Предисловие Г. В. Плеханова к русскому переводу».— «Предисловие к немецкому изданию». Карл Каутский. 9190- Маркузон, В. Д., врач. 613.95 (023) 1923.-Как сохранить здоровье ребен | |||
| Страница 39 |
сь!). 50 экз.
Предисловие: Редакция.
9197. Мейер, Эдуард. 92 [И.]
1923.—Инсус пз Назарета, Перевод с немецкого и послесловие к пере-
воду С. А. Жебелева.—Петроград, Наука и Школа, тип. им. Гуттенберга
(аренд. П. П. Со
ранц. [(1846-1919)]'. 1+8.09] (081) 1923. На философские и литературные темы. Сборник статей. Перевод с немецкого Н. Н. Щекотихипа, под редакцией н с вступительной статьей С. Я. Вольфсона.—Минск, Издательство «Велтрестпеч |
|||
| Страница 41 | лиц. (Беседы политчаса). 2.000 экз. 9213. Нансен, Петер. 83—3 (081) 1923.—Любовь и молодость. Перевод с немецкого Г. И. Гордона. Преди- словие Германа Вата.—Петроград [и] Москва, Книгоиздательство «Пе- троград», типо-лит | |||
| Страница 45 | альд, Вильгельм. 001 (01) 1923.—Великий Элексир. Введение в науку ['ѴѴіззеішсІіаПзІеІіге]1. Пере- вод с немецкого М. Г. Нод редакцией П. Берман.—Москва, «Земля и Фабрика», тин. «Гудок». 78-)—_ 1] стр., с черт.—)-[ 1) стр. | |||
| Страница 49 | Предисловие: Г. Попов. 9272. Попп, Аделаида. 92 [П]: 331.4 1923.—История одной работницы. Перевод с немецкого. Издание второе, просмотренное и исправленное.— Москва [и] Петроград, Государственное Издательтво. тип. Пе | |||
| Страница 51 | дние переговоры в Петербурге в 1914 году. [Воспоминания бывшего германского посла в России] , Пе- ревод с немецкого М. Алексеева. Предисловие В. Кряжѵна.—Москва [и і Петроград, Государственное Издательство, тип. «Красный Пе | |||
| Страница 52 | ание > на обл. 3.000 экз. 9291. Ратенау, Вальтер. 338:304] (со) (04) 1923.—Новое хозяйство. Перевод с немецкого с предисловием проф). С. Членова.— осква, тип. Изд. Сев.-Зап Промбюро ВСНХ в Петрограде. (20X13). 79 стр. | |||
| Страница 59 | о материала, принятые Союзом Германских Сельско-Хозяйствонпых Опытных Станцпй 15-го июня 1916 г Перевод с немецкого помощника заведывающего Отде- лом Семеноведения Главного Ботанического Сада К. В. Каменском.— Петроград, И | |||
| Страница 60 | ообщения по заказу Государственного Издательства]1. Фронтиспис: перевод титульного листа на английский я немецкий языки. 9350. Титов, В. Н. 617.054.2 (006) 1923.—Краткое руководство для учеников технических курсов по | |||
| Страница 65 | Бер- 355 (01): 351 48 ( сп ) «1914:1918. линского Ун-та]1. 1923.—Выводы из мировой войны. [Перевод с немецкого Е. И. Марты- нова]1. — Москва, Высший Военный Редакционный Совет, тип. ГВИУ, (22X16). 80 стр. 2.500 экз. | |||
| Страница 68 |
табилизации валюты и их зпачение для
стабилизации марки. С преднсл. к русскому нздаппю Е. Варга Перевод
с немецкого Д. Сольца под редакцией Ш■ Дволайцкого.—Москва [и]
Петроград, Государственное Издательство, «Мосподпграф».
едисловие: Завед. Гублссотделом Макаров. 9416. Фон Шлиффен, А. 355.42 3. (021) 1923.—Канны. Перевод с немецкого А. А. Свечина и А. Е. С кесарева с приложением альбома схем.—Москва, Высший Военный Редакционный Совет, ти |
|||
| Страница 69 | : 571] (02) 1923.—История первобытной культуры. Вновь сверенный с подлиппиком и исправленный перевод с немецкого, под редакцией и с предисловием Л. Л. Кушнера (Кнышева). В двух выпусках. 100 иллюстраций в тек- сте. Выпу | |||
| Страница 71 |
цкае Таварыства «Савецкая Беларусь», друкарня 1-я Сав. (22X15).
287 стр. 4 000 экз.
Обложка: Т. Н.
На немецком языке.
9437. Glinka, К., prof. 63.11 (47) (01)
[1923j3.—Genesis und Geographie der russischen Böden. —
des métiers). 1.000 экз.. Текст титульного листа и обложки смешанный—немецкий и француз- ский.—Текст книги—на немецком языке. На украинском языке. 94 58. Баталій, Д. I., ак. и Яворський |
|||
| Страница 79 | Дополнения: «План работ Союзкартофеля иа 1923—24 год».— «План работ» имеет самостоятельную пагинацию. На немецком языке. 9497. Landwirtsschaftliches Genossenschaftwesen 334:63] (47--12) (04) = 3 des südöstlichen Russl | |||
| 3164 | Книжная летопись. 1923. № 19 | 1923 | ||
| Страница 1 |
характера.
9613. Адлер, Мане. 335.5 (01)
(1923,1.—Марксизм, как пролетарское учение о жизни. Перевод с немец-
кого под редакцией, с предисловием И. А. Давыдова.—Петроград [и] Мо-
сква, Книгоиздательское Товарищество «
е писатели]1). 1.300 экз. 9678. Аррениус, Сванте. 52.33/4 (04) 1923.—Жизненный путь планет. Перевод с немецкого под редакцией В. А. Костицына. С.28 рисунками.—Москва [и] Петроград, Государ- ственное Издательство, «Мосп |
|||
| Страница 8 | ст. илл. (Президиум В.С.Н.Х.). 3,000 экз. 9726. Гауптман, Гергарт. 83—31 1923.—Фантом. Роман. Перевод с немецкого Д. ДА Горфинкеля.—Петер- бург, Эпоха, тин. Издательства Сев.-Зап. Промбюро ВСНХ. (21X14). 125 стр. 3.000 э | |||
| Страница 16 | здательство, тип. Печатный Двор (29X21). (85—118) Т [5J стр. (1923. № 89). 1.200 экз. Текст сметанный на немецком, русском п французском языках. Авторы статей: J. Bctlanowskij, F. Bern, E. С. Мартья- нова-Иванова. 9784 | |||
| Страница 19 | (04) 1923.—Иностранные вексельные курсы и переворот в международных экономических отношениях. Перевод с немецкого, под редакцией нроф. С. Членова.—Москва, тпп. 7-я «Мосполиграф». (23X15). 120 стр. (Выс- ший Совет Народ | |||
| Страница 24 |
сембург, Роза. 92 [Л.]: 335.4) (044)
1923.—Письма к Карлу и Луизе Каутским. (1896-1918 г.г.). Перевод с
немецкого под редакцией и с предисловием Н. Н. Попова.—Москва,
Издательство «Красная Новь» Главполитпросвет, «Мосполи
портр.-}-[2] сгр. об‘явленнй-|-[1] вклад, лист, факсимиле. 10.000 экз. Обложка: И. Р. Предисловие: К немецкому изданию». Луиза Каутская. 9845. Магеровсний, Д. А , проф. 341.21 (47) (01) 1923.—Союз.Советских Социал |
|||
| Страница 31 | щая жизнь. (Драма в двух действиях]1 Т. Вернера. Ш. Бомба. [Шутка в одном действии]1 Л. Лессена. Перевод с немецкого под редакцией А. Н. Горлина. Выпуск четвертый.—Москва [и] Петро- град, Государственное Издательство, тип. | |||
| Страница 33 | Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХѴІ-ХѴІІ веков). Пе- ревод с немецкого А. И. Ромма, под редакцией Н Н. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославокого к 1-му выпуску. Часть первая. Вып | |||
| Страница 37 | . Яс- питский (T. Jasnitsky), В. Дороюстайский (W. Dorogpstaisky). Дополнение: Резюме к каждой статье на немецком п английском языках. 9947. ['.... 63 (072) (47 1923.—Труды по прикладной ботанике и селекции (оснсван. | |||
| Страница 39 | ). 1.000 акз. На 3-ей странице обложки—перевод титульного листа на английский язык. Резюме: Резюме на немецком языке. 9954. Устинов, И. В. и Крылов, В. И. 371.89:323.2 (47 «1917» 1923.—Праздник Октябрьской Революци | |||
| Страница 40 | [Des Esels Schatten. Комедия в 3-х действиях. (Вольное подражание «Абдерптам» Виланда). 1921 ]і. Перевод [с немей- кого]1 О. С. Заяицкою и В. Э. Морица.—Москва [и] Петроград, Госу- дарственное Издательство «Всемирная Литер | |||
| Страница 41 | Цийэн, Т. (Ziehen, Th.). 362.3 (04) 1923.—Дети психопаты и общественное попечение о них. Перевод с 3-го немецкого издания д-ра И. М. Присмана.—Москва, Кн-во «Современные Проблемы) Н. А. Столляр, тип. 3-я М.С.Н.Х. «Мосполи | |||
| Страница 42 | инающих люби- телей естествознания с приложением краткого наставления п занятиям с микроскопом. Перевод с немецкого, с разрешения автора, проф. Л. ІО. Шмидта.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. имени | |||
| Страница 44 |
47-4 —
На немецком языке.
9993. [ . . . . 33 (04)=3
Г1923]3.—Die Ware. Der Charakter der Warenproduktion.—[Москва]3.
(87X
ательство, тип. 1-я Образцовая «Мосполяграф». (17X13). 40 стр., с илл. 10.000 экз. Текст параллельный—на немецком, английском и французском языках. На польском языке. 999-'. [ . . . . 340.96 [Ц]=91.85 1923,—Procès |
|||
| Страница 52 | l, Workers,Union, тип. Учебн. Ц.Д.К.В.Р.М. (22X12). 21 стр. (Workers of the World, Unite!). 500 экз. На немецком языке. 10057. Allrussischer Verband der Landwirtsehaf- 334:63] (47—22) (04) —3 Hielten Kooperative. 19 | |||
| 3165 | Книжная летопись. 1923. № 2 | 1923 | ||
| Страница 3 | оединяйтесь!). 15.000 вез. «51. Бэр, М. 92 : 335 (Пі 1923.—Карл Маркс, его жизнь н учение. С третьего немецкого издания. Перевел Виктор Сережников.—Москва, Издательство «Красная Новы, Главиолитпросвет, «Мисполиграф». 1 | |||
| Страница 6 | Ь.?5. Гильберт, Давид, нроф. Гсттппгенского Ун-та. 513 (01 > 1923,—Основашш геометрии. Перевод с пятого немецкого издавия под редакцией заслуж. проф. А. В. Васильева. С приложением статьи ре- дактора: «От Евклида до Гиль | |||
| Страница 8 | \J 388. Демель, Рихард. 83 2 1923.—Друзья человечества Драча в трех действиях. Перевод с немец- кого Ев к Троповскоіо,— Петербург. Центральное Кооперативное Изда- тельство «Мысль», тан. Гос. нм, тов. Зин | |||
| Страница 42 |
льном пронз-
нодстве.—Москва, Издательство «Вопросы Труда?, тип. ЦУIIБОСО, арен.;,
Я. И. Иодземский п Л. Л. Немец. (71X54). 1 стр. (Российская Социали-
стическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран,
со
ке металлов резанием. — Москва, Издательство «Вопросы Труда?, тпп. ЦУПВОСО, аренд. Я. 11 Подземский п Л. Л. Немец. (71X54). 1 стр. (Российская Соцлалистпческая Советская Республика. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!) |
|||
| Страница 43 |
машин—дви-
гателей,—Москва; Издательство «Вопросы Труда», тин. ЦУПВОСО, аренд.
Я. й. Подземекий. и Л. Л. Немец. (71X51). Ì стр. (Российская Социа-
листическая Федеративная Советская Республика. Пролетарии всех стран,
со
о- графий и литографий.—Москва, Издательство «Вопросы Труда», тип. ЦУПВОСО, аренд. Я. Н. Подземский и Л. Л. Немец, (51X71)- І стр. (Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика. На- родный Комиссариат Труд |
|||
| Страница 45 | й Петрушка», Пьеса. 11. И каптер. 801. [Областной Исполнительный Комитет Трудовой Коммуны 351.778 (47.88) Немцев Поволжья]3. Г192213.—Обязательное постаиовление №... Областного Исполнительного Комитета. ...1922 года.—По | |||
| Страница 61 |
стр. 100 экз.
955. [ . . 912. (41.8)
[1922]2.—Географическо-административная карта Трудкоммуны Области
Немцев Поволжья. [В красках]2.—Покровск. Подотдел печати Обкома
Р.К.Нд большевиков), Губнолиграфпром, 9-е отделение
А. Маттерн. 956. [ . . . . 91 (41.8) [1922]2.—Географическо-административная карта Трудкоммуны Области Немцев Поволжья. | Номая, в красках 2.—Покровск, одотдел печати Обкома Р.К.П. (большевиков), Губподиграфпром, 9-е от |
|||
| Страница 62 | ках]2. Масштаб в дюйме 10 верст. —Саратов. Губполиграфнром, 9-е отделение. (45X37). 1 стр. 300 экз. На немецком языке. 965. I . . . . 912 (47.8) = 3 [1922]3.—Geographisch—Administrative Karte der Arbeitskommune des | |||
| 3166 | Книжная летопись. 1923. № 20 | 1923 | ||
| Страница 2 |
. На правах руко-
писи). 1.000 экз. ,
10254. Андреевская, М. Н. Andrejewsky, М, 43—86
1923 — Учебник немецкого языка для преподавания по натуральному ме-
тоду. М. II. Андреевской. Часть вторая, .ihren und Disteln. Lehr
ерна в Петрограде. (24X16;. 156 стр. (Учебники и учебные пособия для трудовой школы. 93). 30.000 экз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. 10255. Анисимов, Н. И., инж. 627.43 (02) 1923,—Плотины водоудержате |
|||
| Страница 5 | . Бёсс, Обербургомистр. 339.1 (43.1—21 Б) «1922 3» 1922. —Берлин в тисках нужды. Факты и цифры. Перев. с немецкого //. Мороз.—Москва I и] Петроград, Государственное Издательство, «Мос- нолиграф». І я Образцовая типография | |||
| Страница 8 | 0 экз. 10302. Вейлэ, К. 301 : 572.6 :338J (023) 1923.—Первобытное общество н его хозяйство. Перевод с немецкого под редакдией А. В. Горлина. С 36 рис. и 3 таблицами.—Москва [и] Петро- град, Государственное Издательство | |||
| Страница 10 |
(007)
1923.—Германское наставление для обучения артиллерии. Боевая подго-
товка. [1922 г.]1. Перевод с немецкого Григорьева.—Москва, Высший Во-
енный Редакционный Совет, тип. Воен, Штаба Р.-К.К.А [в Петрограде]2.
(18X13
й. 3.000 экз. 10322. Гибсон, Ф. и Гюнтер, Г[анс]'. 537 (023) 1923.—Что такое электричество? Перевод с немецкого С. А. Алексеева.— Москва, «Новая Москва», тппо-литография 5-я «Мосполиграф», (24X16). 109 f[T] стр., с нлл |
|||
| Страница 11 | 1.4—825 1923.—Здоровье и профессиональная заболеваемость женщины в свете со- циальной гигиены*. Перевод с немецкого доктора Л. С. Сыркипа под ре- дакцией, с предисловием, дополнительной главой и указателем литера- туры С. | |||
| Страница 16 | — 518 — 10362. Дюпон, [генерал]1. 35.54 (43) 1923.—Высшее германское командование. (С немецкой точки зрения). [С предисловием Ж. Жоффра]'. Перевод с французского Брагинского. С двумя сдѳмами.—Москва, Вы | |||
| Страница 17 |
го района Области Немцев Поволжья
в бытовом и хозяйственном отношении. Исследования [на обл.-<Исследо-
вание»] и материалы.—Нокровск, журнал «Унзерѳ Виртшафт» Области
Немцев Повижья, тип. Обла
иалы.—Нокровск, журнал «Унзерѳ Виртшафт» Области Немцев Повижья, тип. Области Немцев Поволжья. (25X17). 212 стр.—]— 28 вклад, лист. илл. и диагр. 500 экз. Библиография: « Библиография» (55 на |
|||
| Страница 27 | соединяйтесь!). 3.000 экз. 10451. Либннехт, В. 304:335] (043- 1923.—От обороны к нападению. Перевод с немецкого.—Курск, Книго- издательское Т-во при Курском Губкоме Р.К.П. (б), тип. 1-я Полиграф- об'единепия КГСНХ имен | |||
| Страница 48 | 1922. —Научные осповы земледелия. Популярный курс общего земледелия проф. Рюмкера. Сокращенный перевод с немецкого в трех частях, под реіакцией В. В. Винера. Второе издание. Часть вторая. Посевы. Сорные травы. Уборка и хр | |||
| Страница 56 | Е. Menschikoff), В. И. Горбенко (W. Gorbenko), Л. В. Танеев (Р. Taneeff), Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 10611. [. . . . 338.91 : 5] (47) (061): 63.11 (061) 1923,—Труды Почвенного Отдела К.Е.П.С. Выпус | |||
| Страница 59 | овый анализ. («Gasanalytische Uebungen», ein Hilfsbuch für das gasanalytische Praktikum. 1907. А Перевод с немецкого О. П Гво- здева.—Москва [и] Петроград, Совет Нефтяной Промышленности, тип. имени Гуттенберга (аренд. П. П | |||
| Страница 63 | люты. Премирована факуль- тетом экономических и социальных наук Кельпского университета. Пере- вод с 3-го немецкого издания В. В. Леонтьева—сына и II. В. Мике- ладзе. Под редакцией и с предисловием А. Финна-Енотаевскохо. — | |||
| Страница 67 | 5) 26 стр. (Весе масторонь пролетаривтьне пурнаводо вене! Крестьянской Библиотека. № 1). 3.000 экз. На немецком языке. 10754. Hauptausstellung Komitee Allrussische 63 (064) (47) t1923>=3 Ausstellung lür Landwirtscha | |||
| Страница 97 | II). 200 экз. 11018. Чайковский, П. — Пресман, М. Л. Pressmann, М. М 78.62.05 1923.—Ор. 39. № 17, 15. Немецкая песенка. Итальянская песенка (Chanson allemande. Chanson italienne j1.—Москва [и] Петроград, Госу- дарствен | |||
| 3167 | Книжная летопись. 1923. № 21 | 1923 | ||
| Страница 6 | ишера. Приложение: Л.. И. Тюмспсв. «О книге Бюхера». Издание пятое, испра- вленное и дополненное по 16-му немецкому изданию 1922 года. I. — Петроград, «Academia», тип. Государственная имени Евг. Соколовой. (27 X 18). 242 с | |||
| Страница 7 | отехнике. Д-ра Генриха Вигге, доцента физики и радиотехники Политехникума в Гет- тингене. Перевод со 2-го немецкого издания ннж. В. К. Виторекого, преподавателя Московского Электротехнического Института Связи. Под редакцие | |||
| Страница 17 | , П. Т., II. Игнатьев, И. 37, инж. II. В. Зай- цев, П. Герценберг. Д о и о л н]е н и в: Резюме статей на немецком языке. 11145. Издательство «Красная Новь». 017.42 (47.31 №.) [К. Н.] 11923]1.— Бюллетень № 2. 1 июля 19 | |||
| Страница 20 | р 923р. — История революции. От Нидерландского восстания до кануна Французской революции. Том I. Перевод с немецкого О. И. Цедер- баума.— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мос- полиграф». I Образцовая тип | |||
| Страница 24 | еселое и занимательное в фигурах и числах. Математические развлечения. С 102 рисунками в тексте. Перевод с немецкого Р. Кал-, менс. Под редакцией ироф. Г. 77. Попова. — Москва [и] Петроград, Издательство Л. Д. Френкель, тип | |||
| Страница 26 | л - демократии. Том второй [на обл. — II]. До Прусского Конституционного конфликта (1862 г.). Пере- вод с немецкого, под ред. М. Е. Ландау. Второе издание (11 — 20 тыс.).— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, | |||
| Страница 27 | Мюлен, Герминия. 83—3 1924 [фактически —1923].—’Рожденный в шахте. Повесть. Авторизо- ванный перевод с немецкого А. Дворина,— Москва, Московский Рабо- чий, тип. 1-я Моек. Сов. Народи. Хозяйства «Печатное Искусство» аренд | |||
| Страница 36 |
. 64 стр., с илл. + [1] стр. «Оглавление» на обл-
1.000 экз.
Текст смешанный — на русском, латинском и немецком языках.
Авторы статей: В. М. Рылов (V. Rtjlov), А. П. Еириченк.
(А. Riritshenko), М. Римский - Корсаков (
922. — Научные основы земледелия. Популярный курс общего земле- делия проф. Рюмксра. Сокращенный перевод с немецкого в трех частях под редакцией В. В Винера. Второе издание. Часть первая. [Обра- ботка почвы. Удобрение. Плод |
|||
| Страница 42 | ров (V. L. Komarov), Лидия Савич (Lydia Saviez), И. Шишкин (Г. Schischkin). Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 11339. [.... 63 (072) (47. 86) |1922]2.— Труды Ново - Уренской Сельско - Хозяйственной Опытной С | |||
| Страница 43 | вторизованный перевод и обработка проф. д-ра К. Граффа, наблюдателя Гамбургской обсерватории. Пере- вод с немецкого С. М.— Москва, «Московский Рабочий», тип. им. т. Воровского при Г.П.У. (23 X 15)- 272 4- IV стр., с нлл. 5. | |||
| Страница 44 | кого 614 (02) Уч-ща в Шарлоттенбурге [Chajes, В.]1. 1923.— Краткий курс социальной гигиены. Перевод с немецкого д-ра А. А. Летавет]*. Под [общей]* редакцией и с дополнениями С. И. Кап- луна— Москва [и] Петроград, Госуд | |||
| Страница 46 |
кий.
11372. Шиллер, Р. 331.3 (4—15)
1923.— Рабочая молодежь Запада после войны. Р. Шиллер. Перевод
с немецкого С. Успенский. С предисл. автора к1 русск. изданию.'— Мо-
сква, «Молодая Гвардия», тип. Учебная Ц.Д.К.В.Р.М.
сеіы о работах Астона, Косселя, Кюри, Панета, Резерфорда, Содди. Фаянса и других исследователей. Перевод с немецкого А. Л. Смирнова под ре акцией проф. Л. Л. Андреева. (4 —11 тысячи).— Москва [и] Петрограг, Государственное |
|||
| Страница 47 | 00 экз. 1923.— Германия и Антанта. Мемуары. [Воспоминания б. германского министра финансов]1. Перевод с немецкого Е. Федотовой. Вводная статья В. Кряжина «Крушение германского империализма».— Москва [и] Петроград, Госуда | |||
| Страница 48 |
бл. — «Белтрэстдрук»], друк. Сав.
(26 X II,1- 48 стр. (Пролетарки исіх краёу, злучайцеся!) 2.000 экз.
Па немецком языке.
11389. Busik. A., Bergwerkingenieur. [Бузин, А. И., горный инж.]1 5' (47.87) = 3
1923 —-Zur Geol
ow, А]'. 63.29 (47.87.) = 3 1923]3. — Der Getreidebrand und seine Bekämpfung. — [Покровск]2, тип. Области Немцев Поволжья. (22X 1^)- [-4 стр., с илл. (Volkskommissa- riat für Landwirtschaft. Expedition zum Kampfe mit den M |
|||
| Страница 49 | (47.87) — 3 mologie]1. [1923]’.— Die Feldhenschrecko und ihre Bekämpfung. — [Покропск]3, тип. Области Немцев Поволжья. i23X’8). 7 стр., с нлл. (Volkskommis- sariat für Landwirtschaft. Expeditions zum Kampf mit den Mass | |||
| Страница 59 | -я типография. (23 X 15). 30 стр. 100 экз. Заглавие обложки и текст книги параллельный — па французском, немецком и английском языках. III. Плакаты, карты, планы, портреты, открытые письма и проч. •11471. [-- 338 (47) | |||
| 3168 | Книжная летопись. 1923. № 22 | 1923 | ||
| Страница 1 | мия Художе- ственных Наук). 50 вкз. 11519. Аквила, Джулио. 329 (45) 1923.—Фашизм в Италии. Перевод с немецкого. С предисловием Карла Радека,—Москва, изд. и тип. Издательства «Красная Новь» Главполит- просвет. (23X15). | |||
| Страница 2 | 1 6 (02) 1922, —Основы техники слабых токов, [(irundziige dor Scliwachstran- technik. 1921)1. Перезод с немецкого под редакцией [с предисловием ,2 и с примечаниями Н. О. Репинскою.— Борлпнг тип. Трович и Сын, Druk. von T | |||
| Страница 3 | ктически-1923!.—Научные основы селекции. Руководство для сельских хозяев, садоводов и лесоводов. Перевод с немецкого под ред. проф. А. А. Сапеіииа.—Москва, изд. и типо-литография Издательства Наркомзема «Новая Деревня». (23 | |||
| Страница 4 |
.65] (02)
1923.—Борьба за реки. Германское наставленпе «Постройка мостов».
Часть I. 1923 года. Перевод с немецкою военного инженера Фирсова —
Москва, Высший Военный Редакционный Совет, тип. ГВИУ РККА.
(23X15). 53 стр,—}-[
р. об‘явлений. (О.С.С.Р. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!). 3.000 экз. Фронтиспис: титульный лист на немецком языке: «Н. Dv. 222».. Brückenbau. Teil I. Kampf um Flüsse-Berlin 1923. Uerlag yon E. 8. Mittler & Sobn», |
|||
| Страница 7 | странице обложки перевод титульного листа на французский язык. Дополнение: Резюме статей на французском, немецком п англий- ском языках. Авторы статей: А. Миллер (А. Miller), М. Жешн {М. Ое- диіне), С. Герман (S. Herma | |||
| Страница 8 | а». 11578. Вольф, Ганс. 668 (02) 1923.—Бальзамы, смолы, искусственные смолы, олифы и лаки. Перевод с немецкого. Под редакцией проф. Л. М. Лялина.—Петроград, Научное Химико-Техническое Издательство. Научно-Технический О | |||
| Страница 9 | штадского 547.664 (02) Политехнического Инс-та. 1923,—Химия Целлюлозы. Авторизованный перевод со 2-го немецкого из- дания Л. К. Лепинъ под редакцией проф. Моек. Высш. Техн. Училища 11. А. Шилова с предисловием автора,— | |||
| Страница 25 | ала- хов». М. К. 11718. Малер, Г., проф. 61 (076) 1923.—Задачник по физике с ответами. Перевод со 2-го немецк. издания под редакцией проф. В. Д. Зернова. — Москва, Государственное Техни- ческое Издательство, тип. Военн | |||
| Страница 39 | ту: «Decapoda, собранные экспедицией Инсти- тута в 1921 г.» В. В. Алпатов (W. W. Alpatoiv). и ее резюме на немецком языке. Библиография «Literaturverzeichniss» (11 названий). 11835. [ . . . . 63 (072) (47.394) 1923.— | |||
| Страница 41 | глин, Карл. 338.8:621.3] (4) (09) [1924]1 [фактически-19231.—Всеобщая Компания Электричества. Перевод с немецкого С. И. Цедербаум. —Петроград и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Штаба Р.-К.К.А. [в П | |||
| Страница 45 | - 11877. Эйнштейн, Карл. 83—2 [1924]1 [фактически-1923].—Дурная весть. (Двадцать сцен). Переводе немецкого С. Н. Нестеровой,— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, Трудовой Рабочий Кооператив. «Печатн | |||
| Страница 46 | — 648 — На немецком языке. 11884. Kowalenko, Р. 3 ,02)=3 1923.—Kleiner Politischer Katechismus. [Книжка Политграмоты]1. Aus | |||
| Страница 59 | Чебоксары, Гостипография. (74X66 ). 1 стр. 1.000 экв. 11988. [. . . . 323,2 (43) П923 (084) [1923]3.—Немецкий рабочий, жми сильнее свою буржуазию! Лишь в отом случао ты победишь! [Плакат в красках]3. Худ. раб. Ивгубпро | |||
| 3169 | Книжная летопись. 1923. № 23 | 1923 | ||
| Страница 3 |
рапия туберкулеза. Вып. I. Спе-
цифическая диагностика туберкулеза (для врачей и студентов). Перевод
с 10 немецкого издапия 1920 г.' Под ред. А. Я. Штернберга.—Москва
[н] Петроград, тип. им. Гуттенберга (аренд. П. П. Сойкип
овский Комитет Р.К.П.). 10.000 ѳкз. 12107. Бебель, Август. 335.3:92 [Ф] 1923, —Шарль Фурье. Перевод с немецкого. — Москва, ВЦСПС, тип. АОМ 1 им. М. И. Рогова. (23 X 16). 194 стр., с портр., из них 3 стр. об'явлений. 10 |
|||
| Страница 5 | 1923].—Экономическая история Германии. С древней- ших времен до конца Гогеншауфенов. Часть первая. Перевод с немец- кого Е. И. Цедербаум.—Петроград [и] Москва, Книгоиздательское Това- рищество «Книга», тип. Военная Штаба Ра | |||
| Страница 6 |
[1] стр.
об'явлений. 7.000 экз.
12132. Бюхер. Карл. 331 : 416: 781.62
1923.—Работа и ритм. Перевод с немецкого С. О. Заяицкою.—[Москва]-,
«Новая Москва», тип. Интернациональная «Мосполиграф». (27X18). 326
—)-[3] стр.,
ûcher]1. 338 (сл) (09) 1923,—Возникновение народного хозяйства. [Публичные лекция я очерки Перевод с 7-го немецк. издания. Под редакцией Ел. Динзе. 1-е русское издание. II.—Петроград, «Academia», тип Государственная им. Ев |
|||
| Страница 8 | . 12142. Вендель, Герман. 92 [Б ] : 335.5 (43) 1924 I фактически-1923].—Август Вебель. Перевод с 3 го немецкого изда- ния В. Н. Розанова.—Москва [и] Петроград, Книгоиздательское Това- рищество «Книга», тин. Военная Шта | |||
| Страница 10 |
изация труда. Размышления американского иижеиера об эко-
номических последствиях, мировой войны. Перевод с немецкого Ю. М.
Капланскою, Йод редакцией и с предисловием проф. С. Членова [с 9-ю
рисунками в тексте]1.—Москва, тип
К.А. На правах рукописи). 250 экв. 12161. Гаузенштейн, В. 7:301 1923.—Искусство и общество. Перевод с немецкого А. Ш. Мароа.— Мо- сква,2, «Новая Москва», типо-литография 5-я «Моополиграф». (31X23). 336-f[4j стр., о илл но-политическом и экономическом значении восьмича- сового рабочего дня в Германии и за границей. Перевод с немецкого И. Сольца.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство. «Мос- полиграф». 1-я Образцовая тип. (24X16 |
|||
| Страница 16 | атьи профессора д-ра Э. Ф. Беккерати. Обндая эволюция зкономической жизни в век железных дорог. Перевод с немецкого А. Л. Зака.—Москва, «Транспочать* НКПС., типо-лито- графия 1-я «Транспечатя» НКПС имени тов. Дзержинского в | |||
| Страница 36 | 351. Павловский, Е. 308 (43) [1924]1 [фактпческн-1923].—Накануне последнего боя в Германии. Пере- вод с немецкого Л. Раевского.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, «Мосподиграф». 1-я Образцовая типография. | |||
| Страница 40 | ритика мировой войны. Наследство графа Мольтке и Шлиффѳпа в мировой войне. С 14-ю схемами. Перевод со 2-го немецкого издания Л. Наумова и А Кайзера под редакцией М. Каменского.—Петроград, Военное Издательство Петроградского | |||
| Страница 41 | Д. Мошковстіі, проф. В. И. Скрябин, др М. А. Морозов. Дополнение: «Авторефераты» статей на французском и немецком языках. Библиография: «Критика и библиография» (Рецензии па 1 стра- нице). 12395. Рыбкин, А. 89!.71—9 | |||
| Страница 53 | нябеспых цел.—Менск, Выданьне Унстытуту Беларускао Культуры, друк. 1 Сан. (23X15). 89 стр. 1.000 экз. На немецком языке. 12487, [...,' 91 (47.87) (082)=3 1923.—Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets. Mit | |||
| Страница 65 |
9. [Экономическое Совещание Области 351.82 (41.87) «1922 3»
Немцев Поволжья]1.
[1923]2.—Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья за время
с 1 октября 1922 г. по 1-ое апреля 1923 года
light">Немцев Поволжья за время с 1 октября 1922 г. по 1-ое апреля 1923 года.—Покровск, тип. Области Немцев Поволжья. (25X17). 57 стр. (Пролетарии всех стран, соединяй- тесь! Совету Труда и Обороны). 300 вкз. III. |
|||
| 3170 | Книжная летопись. 1923. № 24 | 1923 | ||
| Страница 4 |
вленпй. 30.000 экз.
12773. Бонд, А. 6 (7) (0 : 8)
1924 [фактически-1923].—У героев техники. Перевод с немецкого К. Ми-
хайловой.—Петроград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга»,
тип. имени Володарского в Петрог
олитической экономии. Карла Маркса. В общедоступной обработке Юлиана Ворхардта. Третье издание. Перевод с немецкого издания Остермап. Под редакцией Шевер- дина. С предисловием Ворхардта.—Москва, Кооперативное Издательство |
|||
| Страница 12 |
й. 3.000 экз.
Приложение: Е. Д.
12826. Дран, Эрнст. 92 [Э]: 335.5
1923. -Фридрих Энгельс. Переводе немецкого-Л. М.—Харьков, изд итипо-
фото-циикография Кооперативного Издательства «Пролетарий». (18X13).
64 стр. 7.00
.000 вкз. На 3-ей странице обложкн перевод титульного листа на английский язык. Дополнение: Резюме на немецком языке—«Zusammenfassung». 12830. Дубяга, К. М,, проф. Московского Іеоного йнст-та. 620.11 (076) ІІ924]1 |
|||
| Страница 17 | о- держание» па обл.-|-[2] вклад, лист, схем и таблиц. 1.000 экз. Текст смешанный на русском, латинском, немецкой и французском языках. Авторы статей: О. Э. Кнорині (О. Knoring), В.. М. Краше- нинников (Д. Krascheninni | |||
| Страница 19 | д редакцией заведывающего Огделом В. Л. Исаченко. Том IV. Был. 5). 600 экв. Текст смешанный—на русском и немецком языках. 12884. Кантор, Е. Д. (Давыдов). 371 (47) 1924 [ на обл.-1923].—Советская школа и учитель.—Москв | |||
| Страница 26 | олитография 5-я »Мосполи- граф». (24X16). 204 стр. 6.000 8К8. Авторы: Стихи: В. Тихонов, С Колбасьев, В. Немецкий, А. Гин- щ>, В. Вожнев, II. Дружинин, В. Колоколов, Д. Четвериков, А. Ши- ряевеи, В. Радимов.—Проза: В. Вер | |||
| Страница 27 | Люксембург, Роза. 335.5 (4—15) 1923—Кризис социал-демократии. С предисловием Клары Цеткин. Пе- ревод с немецкого под редакцией Н. Н. Попова. С приложением статьи Я. Лепина.—Москва, изд. и тин. Издательства «Красная Новь» | |||
| Страница 29 | «Крымполиграфтреста». (23X15). 172 —|—[4] стр. (Год издания 1-й. 1923 год). Текст смешанный—на русском, немецком и французском языке. Авторы статей: проф. А. Г. Гурвич (А. G. Gourvitch), д-р Л. Д. Гурвич (d-r L. !). Ho | |||
| Страница 38 | 2Б. Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХѴІ-ХѴИ веков). Пе- ревод с немецкого А. И. Ромма под редакцией Ы. Н. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославскою к 1-му выпуску. Часть вторая. Выпу | |||
| Страница 39 | С. И. Малышев, А. М. Дьяконов, А. Г. Лебедев, В. С- Ильин, В. Г. Глигинский. Текст смешанный—на русском, немецком и французском языках. 13033. Рытое', М. Б., проф. 63.41—96 (02) 1924 [фактнчески-1923 |.—Обрезка плодов | |||
| Страница 45 | janzeiv), Б. С. Грезе (В. S. G rese). С. Д. Муравейский (S. Мои гаѵсізку). До полненне: Резюме статей на немецком языке. | |||
| Страница 46 | учный Институт, Тиао-Литография 3-я Транспечати. /32X2-0). 26 стр. 350 »КЗ. Текст смешанный—на русском и немецком языках. Выпуск содержит работу: «Материалы к зоогеографии русски северных морей. (Beiträge zur Zoobgraphi | |||
| Страница 47 | их. 35.548 (оз) «1914:1916» 1923.—Верховное командование 1914-1916 в его важнейших решения S* Перевод с немецкого А. Е. Снесарева. С 5 схемами в тексте п 7 от* дельными картами. — Москва, Высший Военный Редакционный Совет | |||
| Страница 48 | (023) 1924 [фактически-1923].— Техника. Общедоступное изложение основ со- временной техники. Перевод с немецкого инж. А. Берестнева под ре- дакцией инж.Г.Рабиновича.—Петроград [и] Москва. Издательское Товари- щество «Кн | |||
| Страница 49 | (924 [ рактііческн-1923].—Про храброго воробья и его товарищей. Сказка Германии Цур ІІю.иен. Пересказана с немецкого М. Переп.іетчико- вой. —Москва, Издательство «Красная Новь» Главіюлатороовег, «Мосао- лнграф»—20-я типогра | |||
| Страница 50 | :571/2] і02) 1923-—История первобытной культуры. Вновь сверенный о подлинником и исправленный перевод с немецкого, под редаьциій и с предисловием П. И. Кцшнерп (Кныиіева). 1і двух выпусках li¡0 иллюстраций о тек- сте. Вы | |||
| Страница 51 | 1923 г.) 2.000 экз. 13121. [. . . . 83 -93 1924 [фактически 1923].—Юный герой. Рассказ. Перевод о немецкого. Рисунки А. Соб poioù.—Москва, Г. Ф. Мирпманов, тип.-лит. «Пролета- рий у Руля». (26x1 ). 14-ИЧ стр., с вд | |||
| Страница 52 | Г.Н.Н., «'Іоси/лиграф» ти но-лит. «Красиый Пролетарий» (б. 20 я), (71ХЮ7). 1 стр., о илл. 10.000 акз. На немецком языке. 13128. Kunte, P. 3 (023=3 1923 —Politisches АБС. Von P. Kunte —Poknwsk, Gobietsabteilung für Vo | |||
| 3171 | Книжная летопись. 1923. № 3 | 1923 | ||
| Страница 2 | . Апель, Пауль. 83—2 ■ 1923.—Сошествие Ганса в ад. Сонное видение в трех актах Паулл Апеля. Перевод с немецкого В. А. Онегина.—Ветроград, Центральное Копьера тивное Издательство «Мысль», тип. Военная Штаба Р.-К.К.А. (19 | |||
| Страница 3 |
соединяйтесь!). 10.000 экз.
1007. Беер, М. 335 І42)
1923.—Современный английский социализм. Геревод с немецкого под ре-
дакцией и с примечаниями В. Яроцкою.— М< сква, ВЦСПС, типо-лито
графин Петроградского Округа Путей
09. Бейшлаг, Р. 662.7 1923.—Пути использования бурых углей и сланцев. Перевод В. К. Вілъ- гиса, со 2-го немецкого издания.—Москва [и] Петроград, < овет Нефтя- ной Промышленности, тип. вм Гуттенберга (арен. П. П Сойкнн) в |
|||
| Страница 9 |
мъ. 10.000 экя
На обложкѣ—новая орфоі рафія.
1061. Глезер, П. и Пецольд, Э. 43—8 (075)
1923,—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache.
Часть II. Издание исправленное и дополнепное А. Ьлпмериус и Н
Mt му
олнено книго издательством «Работник Просвещения» по заказу Государственного Издательства А Текст книги на немецком языке! 1062. Гоголь, Н. В. 891.7—3 МСМХХІ. [В тексте—1922'—Носъ. Повѣсть.—Москва, Издательство «Свет- |
|||
| Страница 11 | (44) (084) 1923.—Французская живопись с 1914 г. Гна обл.—«Новейшая француз- ская живопись» '■ Перевод с немецкого О. В. Крыленко. Под редакцией и с предисловием А. А. Сид іporri— Москва 2, «Новая Москва», тип. 16-я «Мо | |||
| Страница 13 |
пи-
сателей . 10 000 экз.
Обложка: А. Лео.
1094. Древе, А. 232 (09)
1923—Миф о Христе. Перевод с немецкого, с 3-е-о издания, иод редак-
цией и с предисловием П. А. Красикова. Том первый.—Москва, Изда-
тельство « р
0 экз. 1095. Ewald, С. А., ироф. 616.36 (02) 1923.—Болезни почепи. С 37 рисунками в тексте. Перевод с немецкого д-ра Б. Михаил иа.— строград, нигоиздательство «Медицина», Госу- дар. Трест «Петропечать» типогр. имени Ев |
|||
| Страница 17 | дательств. «Труд». 2 Г 16). 80 стр. 1131. Каутский, Н. 321.91 1923, —Классовые интересы. Перевод с немецкого. С предисловием Ы. R. Попова.—Москва, Издательство « расная Новь», Главполитпросвет, тип. 2-я Московског | |||
| Страница 18 | еометрических задач к учебнику элементарной геомет- рии Герхера. Выпуск I. Планиметрия. Перевод с третьего немецкого издания.—Москва |и! Петроград, Главное 4 правление Государственно™ Издательства, « - осполнґраф». 1-я Обра | |||
| Страница 19 | ) 1923.—Введение в психиатрическую клинику. Перевод с 3-го перерабо- танного и значительно дополненного немецкого издания под редакцией проф. Л. Гаинушки на. — Москва, тип. ям. Гуттенберга (аренд. П П. Сойкпн), в Петрогр | |||
| Страница 22 | ан, Генрих. 83—3! 1923,—Диана. Первый роман из трилогии Богини или Три романа гер- цогиня Асси. Перевод с немецкого А. Полоцкой.—Москва [и] Пегро- 1 рад, Главное Управление Государственного Издательства, «Мооиоли- граф>—1- | |||
| Страница 23 | Торфяной Институт). 1.000 экз <188 Іиейер, Г. 33 01 (09) 1923, —Развитие экономических идей. Перов, с немецкого Л. С. Зака, — Петроград, Центральное Кооперативное Издательство «Мысль», тип. Госуд. имени тбв. Зиновьева. | |||
| Страница 24 | ег (1882—1911 г.г.) русской железнодорожной поли- тики и ее вкономпческое значение. Д-ра Мертенса. Поревод с немец- кого издания 1919 года [И. И. Графа под редакцией А. JL Зака]'.- - Москва, Центральное Бюро Печати (ЦБП) Н. | |||
| Страница 42 |
гельс, Фридрих. 335.5 (01)
1922.—Философия. Политическая, экономия. Социализм. (Анти-Дюринг).
Перевод с немецкого.—Калуга, Калуж. Губкой Р.К.П. (больш.), тяпо-лито-
графия 1-я Государственная. (24X >0). 30 -¡-[2] стр ( Ро
23—Пролетарии. Рассказ. Написан Гна обл.-«написанный» ] в тюрьме осенью 1920 года на обл.-1922]. Перевод с немецкого Л. Круковской — Москва и! Петроград, Государственное Издательство, «Печатный Двор» тип. Іос. Над. в Петрог |
|||
| Страница 48 | 6 (43) 1923. — Заключепн» международных финансовых экспертов ■ по вопросу о стабилизации марки. Перевод с немецкого п д редакцией проф. С. Члг- иова.—Москва, тип. Изд. Сев. Зап. Профбюро В. .Н.Х. в Петрограде. (19X13). 35 | |||
| Страница 57 | сия при С.-Двинском Губэкосо и Губернская Адмпнистр. Комиссия при С.-Двішском Губпсполкоме). 300 экз. На немецком языке. 1511. Aktiengesellschaft «Moskauer Kombinierter Kust». 341.72 (41.31) = 3 [ 1923]"-.—Staluten der | |||
| 3172 | Книжная летопись. 1923. № 4 | 1923 | ||
| Страница 10 |
(Paris. 1824).
1631. Каутский, К. 308 (44) «17:18»
1923.—Республика и социализм во Франции. Перевод с немецкого с пре-
дисловием Й. Н. Истова.—Мощсва, Издательство «Красная Новь» Глав-
подптпросвет, тпп. 2-я осковского
1632. Наутекий, Карл. 355.5 1923,—К критике теории и практики марксизма. («Антиберншіеин ). Перевод с немецкого С. А. Алексеева, дополненный по французскому из- данию.— Москва [и] Петроград, Главное Управление Государст |
|||
| Страница 15 |
2 (44) <1870,1»
1923.—Гражданская война во Франции. (1870—71 г.). С предисловием
Ф. Энгельса. Перевод с немецкого под редакцией Н. Ленина.—Москва,
Издательство <Красная Новь» Главполитпросвет, тип. 2-я Московского
Союза
партии. («Критика готской программы»). Со вступительной статьей Карла Корта : 4 при- ложениями. Перевод с немецкого Н. А. Алексеева.—Москва ц| Петро- град, Главное Управление Государственного Издательства, Кооператив <Наук |
|||
| Страница 16 | 0ХМ)- 64 стр. 3.000 экз. 1683. Меринг, Франц. 35.52 (01) 1923.—Милиция и постоянное войско. Перевод с немецкого, примечания и предисловие В. II. Попова.—Москва, Издательство «Красная Новь» Главиолитпросвет, тип. 2-я Мо | |||
| Страница 19 |
ействии,1. Э. Прецанга II. Приключение ассесора Шнейдяга.
[Шутка в двух действиях]1 Ж. РюСецаля. Перевод с немецкого под ре-
дакцией А. Н. Горлина. Выпуск вт -рой—Москва [и] Петроград, Госу-
дарственное Издательство, тип. Г
еса в одном действии)1. Э Рюбецалл. II. Си въ р ряды борцов! [Пьеса в двух действиях К В. Краузе. Перевод с немец; -о пщ редакцией А. Н. Гор- лина. Выпуск третий,—Аосква [и і. і, ыдад, Государственное Изда- тельство, тип. |
|||
| Страница 25 | 2) Политехникума. 1923.—Курс аналитической химии в двух томах. Том I. Качественный анализ. Перевод с немецкого А О. Комаровского с предисловием к пер- вому русскому изданию профессора М. И. Коновалова. Третье русское | |||
| Страница 29 | группа), тип. Трудартели «Печатник», в Боровичах. (26X17). 11 стр.-]-[і] стр. об'явлений. 2.000 экз. На немецком языке. 1795. [ . . . . 264—06=3 [1923]3.—Lieder am ersten Weinachtstage in der St Marien - Kirche zu Sar | |||
| 3173 | Книжная летопись. 1923. № 5 | 1923 | ||
| Страница 2 | . (1023). 2.000 экз. 1967. Блюхер, И. 546 (02) 1923.—Начатки химии. (\пмия неорганическая). Перевод с немецкого под редакцией Ю. С. Залкннда, преподавателя Петроградского Техноло- гического Института.—Петроград, Культу | |||
| Страница 4 | . Вальдіауера. Выпуск I). 1.300 экз. 1981. Вассерман, Я кобр. 83—3 (08) 1923.—Сестры, Новеллы. Перевод с немецкою С. М. Антик.—Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издательства, тип. 3-я «Мосполяграф» | |||
| Страница 6 | ефдинг, Г., проф. Копенгагенского Ун-та. 15 (01) 1923.—Очерки психологии, основанной на опыте. Перевод с немецкого под редакцией Я. Еолубовскою. 7-е издание. Допущеп[о/ На'учно Педа- гогической Секцией Государственного Уч | |||
| Страница 15 | . Богословский. 2074. Либкнехт, В[ильгельмр. 323.2. (44) <1848:1871* 1923.—48-й год и Коммуна. Перев. с немец. Я. Е-ина.—Москва, Изда- тельство «Красная Новь» Главполитпросвет. «Мосполшраф» 7-я типо- : графця. (18X13 | |||
| Страница 17 | Генрих. 83 31 1923.-—Венера. Третий ронап из трилогии Богшш или три роиапа гер- цогини Леей. Перевод с немецкого А. Полоцкой,—Москва [и 1 Петро- град. Главное Управление Государственного Издательства, «Моснолпграф»— 11- | |||
| Страница 23 | 0 вкз. Обложка: С. Д. 2140. Ратенау, Вальтер. 327 (4) (02) 1923.—Генуя и Канны. [Речи]1. Перевод с немецкого под редакцией проф. С. Членова.—Москва, [Издательство В.С.Н.Х.]2., тип. Изд. Сев:-3;ш. I;ромбюро ВСНХ. ( | |||
| Страница 25 | 5,000 экз. 2161. [ . . . 83- 2 1923.—Сон ткача, Пьеса в двух сценах. (На обл.-«в 2-х д.»1. (Перевод с немецкою); I Под редакцией Беляева н Посохина]1. Переработано Кур- ским Ц.Р.К.—Курск, Курск. Городск. Центр. Раб. Коо | |||
| Страница 30 | экз. 2209. Шпенглер, Освальд. 901 1923.—Причинность и судьба. «Закат Европы». Т. I, ч. 1. Перевод с немецкого под редакцией А. А. Франковского.—Петербург, «Academia», Государственный Трест «Петропечать»—тип. им. Евг. | |||
| Страница 31 | О возможности социальной революции в Англии. Неизданные письма. [Письма из Англин (1842—18441]1. Перевод с немецкого Ы. Па- куля под редакцией и с предисловием проф. В. Рожицына.—Краснодар, «Буревестник», тип. 1-я Государст | |||
| 3174 | Книжная летопись. 1923. № 6 | 1923 | ||
| Страница 1 |
00 зкз.
Рисунки: М. ІІватгмцева.
2357. Андреевская, М. Andrejewzky, М. 43—8 (075)
1922. — N чебник немецкого языка. Составила М. Андреевская. I часть.
2-е издание,—Москва, Главное Управление Государственного Издате
rache auf Grundlago der direkten Methode und der Werktätigkeit von M. Andrejcwsky. 1 Teil). 10.000 зкз. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. 2358. Андрианов, П., [агропом]1. 519:63 1923. —Применение їеорнп ве |
|||
| Страница 2 | -}-[1] стр. 2.000 эко. 2367. Ауербах, И. 335.5:331.88 1923.—Маркс и профессиональные союзы. Перевод с немецкого Э. Бср- кавитца. Предисловие Г. Б. Смоллнского.—пурск, «Книгоиздательское . Товарищество» при Курском Гу | |||
| Страница 4 | орический материализм. Введение: в материалистическое пони- мание истории. Перевод со второго дополненного немецкого издания под редакцией проф. В. Рожицына.— ьрасподар, Издательство «Буревестник», тип. 5-я Государственная | |||
| Страница 8 | ентарной геометрии. Выпуск второй. Дополнительные статьи но планиметрии и стереометрия. Перевод с піестого немецкого из- дания (обработанного Клазеном и Бахом) Л. О. Вяземской. [Наудпо- Педагогпчесісой Секцией Государственн | |||
| Страница 10 |
тесь! Dictatoren von Ruhr und Lausa-
nne). 50.000 экз.
Обложка: Дени.
Текст параллельный—на русском ц немецком языках.
2439. Дени, Ефимов и Моор. 327 (44:43) (084)
[ 1923]2.—Диктаторы Рура и Лозанны в каррикатурах
сех стран соединяйтесь! Dik- tatoren von Ruhr und Lausanne). 20.000 экз. Текст параллельный—на русском и немецком языках. 2441. Денисов, С. А. 334 (01) 0:891.7—82) 1923.—Рабочая кооперация. (Рассказы и бытовые картинк |
|||
| Страница 15 | — 270 — 2415. Иекк, Густав. 327.32 (09) 1923.—Интернационал. Перевод с немецкого Л. Бронштейна.—Москва, Издательство «Красная Новь> Главполитпросвет, тип. «Красный Печат- ник» в Петроград | |||
| Страница 20 | в грудном возрасте. Руководство для практического врача. С 47 рисунками в тексте. Перевод с 2-го и 3-го немецкого издания ордин. Клипннкп детских болезней 2-го Гос. Унии. Л. А. Кисловской и Е. П. Гальперин. Под редакцией, | |||
| Страница 32 | 629. Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы ХТІ-ХУІІ веков). Перевод с немецкого под редакцией И, Н. Попова. О предисловием Ем. Ярославскою. Часть первая. Выпуск I. [1. Разрушающийся мир. | |||
| Страница 40 | сти иностранной литературы]1). 15.000 экз. 2697. Франц Юлиус, проф. 52.33 (023) 1923.—Луна. Переводе немецкого е приложением списка русской научно- популярной литературы С. Шорыгина. Под редакцией проф. А. Михай- лова | |||
| Страница 41 | лезни, пх симптомы, распознавалке и лечение. Руководство для студентов п врачей. Перевод с [послод. 7-го]1 немецкого Іпздннпн]1 д-ра JE». А. Леонова—Тверь, Издательство «Октябрь», 2-я Гос- гмиография. (21X11). ІѴ-[-18 і стр | |||
| Страница 42 | .000 экз. Обложка: Г. Б. 2720. Шницлер. Артур. 83—3 (08) 1923.—Сумеречные душп. Новеллы. Перевод с немецкого С. М. Антик,— Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издатель- ства, тип. 3-я. «Мосполи | |||
| Страница 43 | 848:1811» 1923.—Сила и экономика в образовании Германской империи. Посмерт- ное произведение. Перевод с немецкого И.. Бархата. Под редакцией Н. Ы. Попова,—Москва, Издательство, «Красная Новь», Главполитпро- свет. «Моспол | |||
| Страница 45 | wa, Apgahdueeziba «Strehlueeks>f lip. «Strehlneeks». (17X13). 82 s. Напечатано готическим шрифтом. На немецком языке. 2745. Dombrowski, М. Cz. ІИ. 513 (043)=3 1923. —Canon geometricus. These.—Минск—Minsk, Verlag «K | |||
| Страница 53 | всех стран, соединяйтесь!), 2.000 зкз. 2819. [Областной Финансовый Отдел Области 332.6 (47) < 1921 /3> Немцев Поволжья]2. 1923.—Оффициальные курсы золотого рубля | |||
| Страница 55 | ссии с Востоком и Российско-Восточная Торговая Палата.—Москва, тип. Цупвосо, аренд. Я. Н. Подземский и Л. Л. Немец. (22X15). 65 стр., с диатр.+ХѴІ стр. об'явлений. (Российско-Восточная Торговая Палата). 3.000 экз. 2338. | |||
| Страница 58 | 13). 16 p. (R.S.F.S.R. Peoplés Commissariat for Agriculture. Chief Exhibition Committee). 1.500 сор. На немецком языке. 2859. Tesjakow, N. J. 351.796 (47) = 3 1923.—Der Kurortenbetrieb in derRussichen Sozialistischen | |||
| 3175 | Книжная летопись. 1923. № 7 | 1923 | ||
| Страница 4 | ишера. Приложение. А. И. Тюменев: «О книге Бюхера». Издание четвертое, псправленпое и дополненное по 15-му немецкому изданию 1920 года.—Петроград, Издательство О. Богдановой, тип. Военная Штаба Р.-К. К. А. (27X18). 256 стр. | |||
| Страница 7 | рхер, Б. 513 (075) 1923. —Учебник элементарной геометрии. Выпуск первый. Планиметрия. Перевод с шестого немецкого издания (обработанного Клазеном и Бахом) Л. О. Вяземской. Научно-Педагогической Секцией Государственного .у | |||
| Страница 17 | рынка и кризисов» 134 названия). — < Иностранная литература по проблеме рынков и кризисов, главным образом немецкая» (14 названия).—«Статьи из «Neue Zeit» (10 пазвапий). 3047. .... 323.2-1-335.5] (со) (082) 1023,—Матер | |||
| Страница 18 | етрический и строительно-технический расчет десятп-горшко- вой стекловарной регенеративной печп. Перевод с немецкого под редак- цией инженера А. Ф. Каржавипа,—Москва, «Вестник Силикатной Про- мышленности», «Мосполиграф», 10 | |||
| Страница 19 | тульный ласт: С. Л. 3069. Мюлен, Герминия. 83—31 1923 [на обл.-1922]. — Спартаковцы. Роман. Перевод с немецкого Остерман. Издание второе.—Москва, Кооперативное Книгоиздательство «Московский Рабочий», «Мосполиграф». 13- | |||
| Страница 31 |
Франц. 371 : 331 ] (43) (07Э.5)
1923.—Голоса из шахт. Рурские шахтеры о воспитании и школе. Пере-
вод с немецкого проф. В. С. Иофа. Под редакцией и с предисловием
проф. А. Л Липкевича.—Петроград- Москва-Берлин, Издательст
Штаба Р.-К.К.А. (27Х‘3). 120 стр., с Елл. 5.100 ькз. 3162. Франк, Леонард. 83—3 1923,—Мать. Перевод с немецкого Л. Я. Круковской. Под редакцией Д. М. Горфителя.—Москва [н] Петроград, Государственное Издатель- ство «Печ |
|||
| Страница 32 | стр. 3.000 экз. 3169. ЦвойгЛстефан. 92 [Р]:84 19:3—Роман Роллан, его жизнь п творчество. Перевод с немецкого проф. Г. Геккеля.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тин. Госиздата пм. тов. Бухарина. 1П | |||
| Страница 33 | ьством сРаботник Просвещения»]1. 3183. Шницлер, Артур. 83—3 1923.—Поручик Густль. Новелла. Перевод с немецкого В. А. Восхо- доеа.—Москва [и]* Петроград, Главное Управление Государственного Из- дательства, Кооператив « | |||
| Страница 34 | еские Мастер- ские Академического Издательства. (15X10). 31 стр. 5.000 экз Фронтиспис: титульный лист на немецком языке «Geometrieund Erfahrung. Erweiterte Fassung des Festvortrages gehallon ander Preus- sichen Akademie d | |||
| Страница 48 | здательство Наркомзема «Новая Деревин», «Мосполиграф», 7-я типография. (28X18). 496 стр. 3.000 экз.' На немецком языке. 3310. Hauptausstellungskomitee Allrussiche 63 (064) (47) < 1 Э23»=3 Ausstellung für Landwirtscha | |||
| 3176 | Книжная летопись. 1923. № 8 | 1923 | ||
| Страница 6 | 449. Вильгельм II. 9 (43) «1878:1918» (003) : 92 [В] 1923.—Мемуары. События я люди. 1878-1918. Перевод с немецкого Д. В Триуса. С предисловием А. В. Луначарского.—Москва [и] Петроград, Издательство Л. Д. Френкель, тип. «К | |||
| Страница 16 | черт. 3.000 экз. 1923.—Астрономические Вечера. (Общедоступпые беседы). Перевод с восьмого, посмертного, немецкого издапия, дополпепного докт. Гансом Германом Критциніером, И. А. Давыдова. С 78 иллюстрациями в тексте. — М | |||
| Страница 20 | чения арифметике. [Методическое]1 руководство для лиц, занимающихся с детьми дошкольного возраста. Перевод с немец- кого под редакцией Д. Л, Волковского.—Москва, Издательство «Работ- ник Просвещения», тип. «9-е января», (23 | |||
| Страница 24 | то литографским способом. 8599. Маркович, С. 335.4 (497) (09) 1923.—Коммунизм в Юго-славии. Перевод с немецкого И. Бархата.— Москва, Издательство «Красная Новы Главполитпросвет, <Мосполнграф>. 1-я Образцовая типограф | |||
| Страница 25 | 0 экз. 3609. Меринг, Ф. 335.5 (43) (0 ) 1923.—История Германской социал-демокоатии. [Том I]1. Перевод с немец- кого М. Е. Ландау. С предисловием И. Степанова. Второе издание. (11— 20 тыс.).—Москва [и] Петроград, Главно | |||
| Страница 26 | .548.3—543 ( 4) «1914:1318» Í92S.—Краткий Стратегический обзор мировой войны 1914-1918 годов. Перевод с немецкого А. Л. Мялковскою.— Москва. Высший Военный Ре- дакционный Совет, тип. «Красная печать», аренд. В.В.Р.С. (22X | |||
| Страница 32 | [1923]1.—Мир обойденных величин. Введение в современную коллоидную химию с обзором ее приложений. С 6-го немецкого издания. Под редак- цией проф. В. В. Шарвина. Перевел Н. Н. Малютин.—Москва, То- варищество «Мир», «Моспол | |||
| Страница 48 |
14).’ 140-j—[2] стр.—j—[1] стр. об‘явлений—[7] вклад, лист.
ЕЛД. 4.000 9КЗ.
Фронтиспис—титульный лист на немецком языке.
Обложка: Н. Е. Лансере.
3807. Шилдаев. И. 63.19 (57.1) (042)
1923.—«Как поставить и вести хоз
а: Б. Т. 3810. Шницлер, Артур. 83—3 1923.—Греческая танцовщица. Новелла [на обл.-«Новеллы»]. Перевод с немецкого В. А. Восходова.—Москва [и] Петроград, Главное Упрэ,- вление Государственного Издательства, «Мосполиграф». оцкого, тип. «Красный Печатник». (21X14)-128 стр., счерт. 3.000 экз_ Книга имеет второй титульный лист на немецком языке: «Vier Vorles- ungen über Relativitätstheorie gehalten im Mai 1921 an-der Universität Princeton von A |
|||
| Страница 51 | — 439 — На немецком языке. 3833. Mesjatzev, J. J. 551.46 (072) (47) <192Ь=3 [1923]3.—Das Schwimmende Wissenshaftliche Meere | |||
| Страница 60 | водных кур- сов, разрешенных Москпрофобром М.О.Н.О.—Москва, тип. Цупвосо, аренд. А. Н, Подземский и Л. Л. Немец. (23X18). [2] стр. 1.000 экз. 3914. [Прокурор Судебной Коллегии Верховного 343.133.3 (043) (41) Суда]1. | |||
| Страница 69 | Гос- издата. (55X102), 1 стр. 1.000 экз. Текст плаката параллельный—на русском и тюркском языках. На немецком языке. 3993. Busik, А. 55 (47.87): 912 [1923]3.—Kartogramm zur «Geologie des Gebiets der Wolgadeutschen | |||
| 3177 | Книжная летопись. 1923. № 9 | 1923 | ||
| Страница 2 | 015 (018) 1923.—Микрометоды для исследования крови. Перевод со второго пере- работанного и дополненного немецкого издания д-ра К. А. Николаева под редакцией проф. А. Н. Баха. С 7-ю рисунками в тексте. — Петро- град, Науч | |||
| Страница 7 | ографским способом. 4135. Гильфердинг, Р. 33.01 (048) 1923.—Бем - Баверк как критик Маркса. Перевод с немецкого Е. Па- шукаииса, переработанный для настоящего издания.—Москва, «Москов- ский Рабочий», тип. 1-я МСНХ «Печ | |||
| Страница 8 |
Литература» (на 2 страницах).
4137. Глезер, П. [Gläser, Paul]1 и Пецольд, Э. 43—8 (075)
1923.—Учебник немецкого языка. Lehrbuch der deutschen Sprache-
Часть I. Исправили и дополнили А. Бломериус и Н. Маму на. 2-ѳ
издан
экз. [Исполнено книгоиздательством «Работник Просвещения» по заказу Государственного Издательства]1. Немецкий текст напечатан готическим шрифтом. Предисловие: «Vorwort». Die Verfasser.—«Vorwort». N. Ma- muna. 413 |
|||
| Страница 12 | [Л» 63]1). 500 экз. Книга имеет второй титульный лист на французском языке. В конце краткое резюмэ на немецком языке: «Zusammenfassung. Hydrologishe und hydrobiologiche Forschungen in der Newabucht. Hydrologie und Bent | |||
| Страница 18 | ПС. 4217. Ледер, Ц. 304 (от) (042) 1923.—Наступление капитала и единый пролетарский фронт. Перевод с немецкого под редакцией П. А. Лисовского,—Москва [й] Петроград, Го- сударственное Издательство, тип. Печатный Двор в | |||
| Страница 26 | . Розенов, Эмиль. 282 (09) 1923, —Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI — XVI! веков). Перевод с немецкого А. И. Ромма, под редакцией П. Ы. Попова. С пре- дисловием Ем. Ярославскою к І-му выпуску. Пасть первая. Вып | |||
| Страница 33 |
азете «Труд»), 3.500 экз.
4352. Шницлер, Артур. 83—3
'1923.—Возвращение Казановы. [Новеллаі1. Перевел с немецкого Л. Ман-
дельштам.—Петроград. Издательство «Книжный Угол», Государств, пе-
чатня «Типограф». (18X14). 128 с
8 стр. 3.000 экз. 4353. Шницлер, Артур. * 83—3 (081) 1923.—Жена мудреца. Маленькие новеллы. Перевод с немецкого В, А. Восходова.—Москва [н] Петроград, Главное Управление Государствен- ного Издательства, < Мосполиграф» 0.000 экз. Обложка: В. Ж. 4351. Шницлер, Артур. ‘ 83—3 1923.—Фрау Берта Горлап. Новелла. Перевод с немецкого С. М. Антик. —Москва [и] Петроград, Главное Управление Государственного Издатель- ства, тип. 7-я «Мосполиг |
|||
| Страница 34 | 7). 49 стр., с диагр. (Российское Общество Красного. Креста). 1.000 экз. 4357. Шюкэ. 83.09 (02) 1923.—Немецкая литература.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, Петроградский Трест «Йетропечать» типография | |||
| Страница 38 | schen Arbeitern Das Zentralkomitee des Allrussischen Verbandes der Bergarbeiter]1. Текст параллельный—на немецком и французском языках. 4400. [ . . . . 551.482.2 (47) (079.6)] (083.8)=4 Г1922]1.—Le régime d’eau des ri | |||
| Страница 47 | 2> Немцев Поволжья]1. [1923]3.— Отчет Обэкономсовещания Области Немцев Поволжья. За время с 1 апреля по 1 октября 1922 г.—Покровск, тип. Области Немцев По- в | |||
| Страница 49 | л, руководитель со- ветской дипломатии. Текст надписей на открытых письмах [параллельный-на английском, немецком, французском и русском языках. 4499. [. . . . 616.968.1—936 (084) 1923.—Комар-разноситель малярии. [Сте | |||
| 3178 | Книжная летопись. 1924. № 1 | 1924 | ||
| Страница 5 | Обложка: А. Кудрин. ' 23. Вассерман, Я. 92 [В]: 323.1 1923.—Мой путь как немца п еврея. Перевод с немецкого Ж, М. Гут- мана.—Петроград ¡и] Москва, Издательство «Петроград», типо-лпт «Кра | |||
| Страница 6 | . 3.000 экз. 30. Витфогель, К. А. 001 ¡321.91 :333] (04) 1924. —Наука в буржуазном обществе. Перов, с немецкого.—Петроград, Издательство «Прибой», тнпогр. Госуд. имени тов. Зиновьева. (2і,‘Х14). 106 стр.—)—[2і стр. об' | |||
| Страница 9 | 116—{-94 стр.-f- 1] стр. об'явлений. (Учебники и учебные пособия для трудовой школы. Избранные произведения немецких и французских пи- сателей для классного и домашнего чтения. Под редакцией С. А. Мо.н- гитейна). 10.000 окз. | |||
| Страница 13 | . Обложка: А. Лео. 88. Леви, Герман, цроф. 338 (42) 1924.—Английское народное хозяйство. Перевод с немецкого. О преди- словием проф. В. В. Свяшлоеского.—Петроград [в] Москва, Издатель- ское Товарищество «Книга», тпп | |||
| Страница 21 |
Technischen
Hochschule in Braun sch weiß]1.
1924. —Золотое сечение. | Der Goldene Schnitt]1. Перевод с немецкого
В- Г. Резвой. Нод редакцией проф. Г. М. Фихтенгольца. С 16 рисун-
ками в тексте,—Петроград, Научное Книгои
тр., с чсрт.-{-[2] стр. об‘явлений. 4.000 экв. На обороте титульного листа—перепечатка титульного'листа немецкого издания (Leipzig und Berlin, Verlag und Druck von B. G. Teuhner). 148. Тихомиров, А. А., проф. 596 (021) |
|||
| Страница 23 | ванных, в продажу не поступающих. 168. Шаррельман, Генрих. 371.4 (02) 1923.—Трудовая школа. Перевод с немецкого С. О. Рашевской. Иод ре- дакцией и [с]', послесловием П. П. Блонскою. Издан па 2-е.—Москва, Издательство « | |||
| Страница 24 | Д. (20X13). 32 стр. 3.000 экз. 173. Эверс, Ганс Гейнц. 91 (54) (079.3) 1924.—Индия и Я. Перевод с немецкого Г. И. Ярхо,— [Москва]2, «Но- вая Москва», тип. 3-я «Мосполиграф». (24X16). 269 стр., с илл-f[2] стр. об'яв | |||
| 3179 | Книжная летопись. 1924. № 10 | 1924 | ||
| Страница 4 | и терапия туберкулеза. Вып. II, Специфическая терапия туберкулеза. (Для вречей и студентов). Перевод с 10 немецкого издания 1920 г. Под ред. А. Я. Штернберга.—Москва [и] Ленинград, тип. им. Гутенберга. (26X17) 205 стр. (Биб | |||
| Страница 12 |
т, [проф. Тюбингенокого Ун-та]1. 15:136.7] (02)
1924.—Психология ребенка. С 4-го, значительно измененного, немецк-
нзд. Перевод и редакция С. В. Еравкова. [1-7 тыс.]1.—Ленинград, Го"
сударственное Издательство, тип. имени
, Карл Штеригейм. 4697. Геффдинг, Гаральд. 1 (09) [1924]1.—Учебник истории новой философии. Перевод с немецкого. С пре- дисловием Л Аксельрод.—Москва, Государственное Издательство, тип. 39-я «Мосполиграф». (24X16). 266 |
|||
| Страница 16 |
.000 екв.
Обложка: А. В.
4724. Добржинский-Диэз, Г. Д. 891.71—1
1924.—Сказка о том, как дядя Макар в немце брата признал,—Москва,
изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь» Глав-
политпросзет. (17X
ст. [Drahn, Ernst]3. 321.9:335.5 1924.—Карл Марко и Фридрих Эигельс о диктатуре пролетариата. Перевод с немецкого [и предисловие]3 И. Нюрнберга. Нод редакцией Н. Н. По- пова.—Москва, кед. и тип. «Красный Пролетарии» Издат |
|||
| Страница 19 | одимое каждому, в особен- ности учащимся, занимающимся умственным,трудом, а также спортом. Перевод о 7-го немецкого издания д ра М. А Романова, Под редакцией и с предиолов. проф. В. Е. Игнатьева [Москва]3, »Новая Москва», т | |||
| Страница 23 | Карл. 321 :335.5 1924.—Марксова теория государства в совещании Кунова. Предисловие Л. Рудаша. Перевод с немецкого П. Виноградской.—Москва, Издатель- ство Социалистической Академии, Моополиграф. 27 тип. «Красная Пе- чатью | |||
| Страница 24 | Ш-fII отр. 3.000 экз. \ 4789. Клейст. 83-3:551.22 1924.—Землетрясение. Рассказ Клейста. Перевод с немецкого и перело- жение Анны Шефер. С приложением очерка о землетрясении С 4-мя рисунками.—Москва, изд. и тип. «Кр | |||
| Страница 25 |
ей машине и оттиснуто литографским способом'
4799. Корвин, Отто. 282
1924.—Зеркало папизма. Перевод с немецкого В. Е. Иензена. С преди-
словием И. Шпицберга.— Москва, Атеист, тип. Административного От-
дела Моек. Совет
15 (57,22)]). 1.000 экз. Фронтиспис: Перевод титульного листа на немецкий язык. Дополнение; Резюме предисловия на немецком языке. 4803. [Коіистромское Губернское Статисти- 372/3 (47.35) «1 |
|||
| Страница 28 | 4829. Лезин-Дорш, АЕнна]1 и Кунов, Генрих]1. 571/26:6] (023) [1924]3.—Первобытная техника. Перевод с немецкого ннж. Я. Н. Юров- ского. Под редакцией проф. Д. Н. Анучина.—Москва [и] Петроград, Государственное Издательс | |||
| Страница 45 | Розенов, Эмиль. 282 (09) 4—1924.—Против попов. (Очерки релнгнозной борьбы XVI—XVII веков). Перевод о немецкого А. И. Ромма. Под редакцией II. Н. Попова. С предисловием Ем. Ярославскою (к 1 выпуску). Часть вторая. Вы- | |||
| Страница 49 | . . . 667.6: 655.3] (024) 1924.—Смешение красок. Краткое руководство для мастеров-печатников. Перевод с немецкого.—Москва, Издательство «Мосполиграф», типо-лито- графия 5-я «Мосполиграф». (17X11)- 18 отр.-(-[2] «Для замет | |||
| Страница 56 | рд. 83—31 1924.—Буржуа. Роман на жизни современной Германии. Посвящается буржуазной молодежи. Перевод с немецкого И- И. Гринберг. Под ре- дакцией А. Г. Горнфелъда. — Ленинград, Книгоиздательство Сеятель Е. В. Высоцкого, | |||
| Страница 57 | ий 638.1 (02) Эрлангенской опйтной станцией пчеловодства д-р]1. 1924.—Пчелы н пчеловодство. Перевод с немецкого под редакцией и с предисловием А. Г. Еогачка. С 41 рисунком..—Москва, изд. и тип. «Но- вая Деревня». (23X1 | |||
| Страница 59 | льце, Эрнест. 327 (сп ): [338 : 622.338] (55/6) 1924.—Борьба ва пероидско-месопотамскую нефть. Перевод с немецкого Н. М. Качкачева.—Москва, над. и тип. «Красный Пролетарий» Изда- тельства «Красная Новь» Главполитпросвет. | |||
| Страница 60 | 50 вкз. Обложка: А. В. 5093. Эферот, Гуго. 52+57+2] (023) 1924.—Библия безбожника. Перевод со 2-го немецкого издания с пре- дисловием к руоокому переводу.—Москва, изд. и тип. «Красный Проле- тарий» Издательства «Кра | |||
| Страница 79 | шади. — Краснодар, тин. Главная (им. А. Лнманского) Кубчерпартиздата («Буревестник»). Tinärai 10 нап. На немецком языке. 657. «Bauer nnd Arbeiter». Wochenschrift für die Deutshen Aserbeidsbans. Herausgebefl von der De | |||
| 3180 | Книжная летопись. 1924. № 11 | 1924 | ||
| Страница 5 | . _ 91 (54) (079.3) 1924.—Обитель снегов. (Путешествие на Гималайские ледники). Совра- щенный перевод с немецкого Э. Пименовой. Издание 2-ѳ.—Ленинград, Государственное Издательство, тип. Печатный Двор. (24X16). 143 стр., | |||
| Страница 6 | нский, В. Никольский {Турке- станский). 5233. Бонд, А. 6 (0 : 8-1) [1924]1.—Герои техники. Перевод с немецкого С. С. Цетлина под ре- дакц. и с примечая. Я. Н. Юровского.--Москва, Государственное Изда- тельство, тип. | |||
| Страница 8 |
ники в Берлине. Bumm, E[rnst]1.
1924.—Акушерство. С 631 рисунками в тексте и тремя таблицами. Пе-
ревод с немецк. д-ра мед. В. М. Островского, просмотренный и допол-
ненный по 14 и 15 номѳцк. издан. Нод редакцией профессор
. С 368 рисунками в тексте п тремя таблицами. Перев. с немецк. д-ра мед. В. М Остров- ского просмотренный и дополненный по 14 и 15 немецк. ведан, под ре- дакцией профессора Л. А. Кривского (К. |
|||
| Страница 15 |
ческое и народно-хозяйственное значение восьми часо-
вого рабочего дня в Германии и за-граиицей. Перевод с немецкого И. Я.
Левинсона. С предисловием В. Яроцкою.—Москва, Издательство ВЦСПС.
Тип. 2-я Транспечати НКПС имени то
Геффтер, Л., проф, 51 (023) 1924.—Что такое математика? Беседы во время морского путешествия. Перевод с немецкого Е. В. Лавровой,—Ленинград [и] Москва, Книго- издательство «Петроград», тип. Ленинградского Губернского Отде |
|||
| Страница 18 | 5 1923 [1924]1.—Практическое руководство для Химических Лабораторий Кожевенного Производства. Перевод с немецкого (второго дополненного | |||
| Страница 19 | 332. Гроссман, Стефан. 83—31 • 1924,—Партия. Роман ив жизни австрийских социал-демократов. Перевод с немецкого А. С. Полоцкой, под ред. А. Г. Торнфелъда. С предисло- вием Д.' Заславского.—Ленинград, над. и тип. Книгоиз | |||
| Страница 23 | авление» на обл. 200 экз. Титульный лист параллельный—на русском и немецком языках. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1924.—У нас свой садик. Рассказы для младшего возраста. С 48 | |||
| Страница 25 | 1924]1.—Петер Фосс, похититель миллионов. (Человек без имени). [Peter Voss der Millionendieb)1. Перевод [о немецкого]1 В. В. Гелъмерсена.—Москва [и] Ленинград, Государственное Издательство «Все- мирная Литература», тип. Ком | |||
| Страница 29 | — 887 — На обороте титульного листа перевод его на немецкий язык. Текст смешанный на русском и немецком языках. Авторы статей: В. Ю. Визе, В. А. Аполлов, А. В. Вознесен- | |||
| Страница 34 | 2.000 окз. 5448. Иорш, Карл, [проф. Иенского Ун-та]1. 335 5 (01) 1924.—Марксизм и филооофя. Перевод о немецкого [Н. Т. Кернера]1. Под редакцией и с предисловием Гр. Ваммеля.—Москва, «Октябрь Мысли», «Мосполиграф». 27-я | |||
| Страница 37 | den Geist der praktischen Partei]1. Опыт изучения середины игры. Со 166 диаграммами. Перевод с четвертого немецкого издания [Ы. Куписко]1. Под редакцией и о пре- дисловием С[сріея\і П. Симеон. — Москва, Кн-во «Современные П | |||
| Страница 47 |
должен прочесть» (8-)-7 названий).
5551. Мюллер, 0. 621.99 (02)
1923 [1924]1.—Нарезка винтов. Перевод с немецкого инж.-техн. Н. Я.
Колчина. Под ред. проф. А. Д. Гатцука. С рисунками.—Петроград,
Издательство «Мысль», тип.
3.000 вкв. 5552. Мюнстерберг, Г[уго]г. 15 (02) 1924.—Основы психотехники. Первая общая часть. Перевод с немецкого под редакцией и о предисловием Б. Н. Северною я В. М. Экземпляр- скою. 2-ое издание.—Москва, Издательство |
|||
| Страница 49 |
Вернштейн-Еоган.
5567. Нексе, Андерсен. 839.81—3
1924.—В открытое море. (Пелле-вавоеватель). Перевод с немецкого
3). Иоффе.—Харьков, «Молодой Рабочий», Гостнполитографня 1-я Крым-
полиграфтреста, (17X13). 103 отр., с ил
.000 вкз. 5568. Нестрипке, 3. 331.88 (43) (09) 1924.—Профессиональное движение. Том второй. Перевод с немецкого М. Розенфелъд.—Москва, ВЦСПС, тип. РИО ВЦСПС. (24X15). 345 стр. -¡-[5] стр. об'явлеиий. 1 руб. 50 коп. 10. |
|||
| Страница 58 | го немецкого изданий.—Москва, Высший Военный Редак- ционный Совет, тип. Военная Штаба Р.-Е.К.А. [в Ленинграде]2. (18ХИ). 97 стр., с черт. 4.250 экз. Фронтиспис: «Титульный аист немецкого изд | |||
| Страница 69 | нный Ин- ститут). 1.000 экз. 5728. Толлер, Эрнст. 83—2 1924.—Освобожденный Вотан. Комедия. Перевод с немецкого И. Д. Мар- кусона.—Ленинград [и] Москва, Изд-во «Книжный Угол>, тип. 1-й Ле- нинградской Труд. Артели Печа | |||
| Страница 71 | Ф.С.Р. Главный Комитет Профессионально- Технического Образования). 400 экз. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 5742. [ . . . . 615.34 (082) 1924.—Труды Научного Химико-Фармацѳвтичеокого Института. Выпуск И. | |||
| Страница 74 |
отран, соединяй-
тесь!). 5.000 эва.
5764. Фибих, Клара. 83—31
1924.—Совиное гнездо. Роман. Перевод с немецкого А. Я. Остроюр-
ской.— Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. Государ-
ственная имени тов. Зи
ы]1). 300.000 9кз. Обложка: А. Лео. 5768. Фрейд, Зигмунд. 153.7/8 (04) 1924.—Я и Оно. Перевод с немецкого В. Ф. Полянского. Под редак- цией А. А. Франковскою,—Ленинград, Academia, тип. ф-ки «Светоч». (18X14). 63 |
|||
| Страница 75 |
тты и хеттская культура. Статьи: Ж. Жонтено и
проф. А. [И..]1 Захарова. Тексты Хеттскпх Законов (перевод) [с немец-
кого А. А. Захарова}1. Редакция и предисловие проф. И. Н. Бороз-
дина. С рисунками и картою. — Москва [и] Л
атор. (26X17). 197-J—ITT стр., с черт. 500 эк8. Подзаголовок на титульном лиоте переведен на английский и немец- кий языки. Предисловие: проф. Г. Г. Поварнин. Авторы статей: П. С. Еопелиович, М. Е. Сергеев, Г. А. Ар |
|||
| Страница 80 |
льгардт, Эмиль. 92 [Т.]
1924.—Рабиидранат Тагор, как человек, поэт и мыслитель. Сокращен-
ный перевод с немецкого А. О. Полоцкой. Под редакцией]1 А. Г.
Горнфельда.—Ленинград, Книгоиздательство Сеятель Е. В. Высоцкого,
ти
ий. 2.500 экз. 5815. Энгельс, Фридрих. 355 (081) 1924.—Статьи и письма по военным вопросам. Перевод с немецкого. Под редакцией и с предисловием и примечаниями Н. П. Попова. — Мо- сква, изд. и тип. «Красный Пролетарий» вкз. Обложка: И. Рерберг. 5816. Эрм, А., лектор Туркестанского Госуд. Ун-та. 43-82 1923. —Учебник немецкого языка. Первый курс. (Этимология).—Ташкент, изд. и тип. № 2 Туркестанского Государственного Издательства. (2 |
|||
| Страница 127 | вторую часть овоего доклада «О книжных украшениях». 12 июня П. Д. Эттингер прочел док- лад «Достижения немецкого печатного искусства». 21 июня в заседании библиотечного отдела был заслушан доклад О. Е. Ста- вицкой « | |||
| 3181 | Книжная летопись. 1924. № 12 | 1924 | ||
| Страница 1 | , обтачиванием, давлением, прессованием, литьем, волочением, про- каткой, ковкой, лужением. Перевод с 4-го немецкого издания, с дополне- ниями преподавателя Ленинградского Технологического Института инже- нер-технолога И. А | |||
| Страница 6 | — 992 6087. Брэи, Альфред. 59.988 (082) 1924.—Человекообразные обезьяны. Перевод с немецкого под ред. проф. А. Ф. Лота. Предисловие и дополнительные отатьи Н. Н. Ладыгипой- Котс и Карла Неймана.—Мо | |||
| Страница 11 | ментарной геометрии. Выпуск второй. Дополнитель- ные статьи по планиметрии и стереометрии. Перевод о шестого немец- кого издания (обработанного Елазеном и Бахом) Л. 0. Вяземской. Научно-Педагогической Секцией Государственно | |||
| Страница 47 | тто. 136.7— 8-Н371 =335.4 1924'.—I. Ребенок н среда. II. Коммунистическая школьная программа. Перевод с немецкого Марианны Айзенберг.—Ленинград, Государствен- ное Издательство, тип. имени Н. Бухарина. (18X14). 125 отр.+[2 | |||
| Страница 56 | ри Форд, король автомобилей и властитель душ. [Опыт марк- систской характеристики]1. Авторизованный пер. с немецкого А. Сыр- кина и В. Аронович.—Москва ¡и] Берлин, Издательство Межрабпом, тип.-лит. «Рабочее Дело» в Москве. | |||
| Страница 60 | 6551. Штерн, Эрих. 15: [331.826+136 7+343.95 1924.—Прикладная психология. Методы и результаты. Перевод с немец- кого. — Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издатѳльотво «Красная Новь» Гдавполитпросвет. (23X15). 116 | |||
| Страница 62 | енбург, изд. и тип. Краевая Киргизского Государствен- ного Издательства. (22X15). 26 стр. 10 000 вкв. На немецком языке. 6566. (NIcoiajev, А.]1. 43—82 (085) 11924]3.—Die rote Schwalbe (Краоная Ласточка). Auszüge —Rost | |||
| Страница 72 | Ташкент, Комиссия СНК, мустипо-литография 1-я Образцовая Туркгос- издата. (22X17). 87 стр. 1.00U вне. На немецком языке. G67і —6675. [Kommunistische Internationale]3. 335.4 (с/з) (063) «1924»=3 1924.—Bulletin des V. Kon | |||
| Страница 77 | й Шлях» я Головполіт9свита НКО УССР, друк. Наркомосвіти. На языках: эсперанто, английском, французском и немецком. 817. «Radio de Filintern». Recnondeca redactoro: Aliatolo Fritz.—Moskwa, < | |||
| 3182 | Книжная летопись. 1924. № 13 | 1924 | ||
| Страница 5 | V главам. 6719. Венельт, А. 6 : 53] (072) (024) [1924]1.—Ремесленный практикум для физика. Перевод с немецкого ивж.- мех. Ф. А. Пермякова, Под редакцией проф. Н. Л. Андреева.—Москва, Государственное Издательство, тип. | |||
| Страница 19 | геометрических задач к учебнику элементарной гео- метрии Герхера. Часть I. Планиметрия. Перевод с третьего немецкого из- дания. Научно-Педагогической Секцией Государственного Ученого Совета допущено для школ II ступени. Изд | |||
| Страница 23 | 6861- Кунов, Генрих,—Левин-Дорш, Г. 571 (023) 1924.—Очерки по иотории первобытной культуры. Перевод с немецкого под редакцией, с предисловием и дополнительными статьями проф. О. 3. Каценбогена. [Часть 3-я]1. — Минск, И | |||
| Страница 33 | 6934. [ . . . . 623.7:534.8] (02) 1924.—Основы звукометрической разводки. Перевод о немецкого С. М. Вишнева, под редакцией В. В. Григорьева.—Москва, Разведывательный Отдел Штаба Р.-К.К.А. (25X17). 29- | |||
| Страница 35 | . [ . . . . 92 [Л] [1924]1.—Приключения германского рабочего Алоиза Линдера. Авторизо- ванный перевод с немецкого.—Москва [и] Берлип, Межрабпом, типо- лнтография «Рабочее Дело». Редавц. журнала «Техника и снабж. Кр. Аря. | |||
| Страница 49 | ргизская оекция, тип. «Красный Восток». (23X15). [4]-)-ІѴ-}-(9-180) стр., с портр. 1 руб. 4.000 вкз. На немецком языке 7076. [ . . . . 741.9 (47.31 М)=3 [MCIYIXXIV]1.—Handzeichnungen alter Meister in Moskau. [Lieferu | |||
| Страница 59 | ureau of the Communist International, typography «Red Proletary». (26X17). 14 p. (Draft). 500 copies. На немецком языке. 7171. Kommunistische Internationale. 335.4 ( | |||
| Страница 62 | дов хлеба собирал с десятины перед мировой войной русский крестьянин и сколько собирали француз, англичанин, немец и американец. № 9. Сколько всего хлеба собирала Россия и сколько собирали дру- гие страны перед войной. | |||
| Страница 65 | Институт Труда 331.87 (084) [1924]3.—Как надо работать.—Москва, тип. ЦИТ. (71X54). 1 стр. 500 оке. На немецком языке. 7260. Volkskommissariat für Finanzen 336.3 (47) «1924» (084)=3 der ASSRWD. [1924]3.—Die Bauer | |||
| Страница 68 | летень». Беспл. прилож. к ras. «Коммунист». Зам. ред. А. Башуров.—Череповец, тип. газ. «Коммунист». На немецком языке. 728. «Rote Jugend». Halbmonatschrift der Arbeiter — und Bauern-Jugend, Organ des Geb. Korn, des | |||
| Страница 79 | ая Соц. Фед- Сов. Республика. Азербайджанская С.С.Р..... 7067. Без указания места издания: . . 7233 Немцев Поволжья Татарская Туркестанская | |||
| 3183 | Книжная летопись. 1924. № 14 | 1924 | ||
| Страница 10 | — 1170 — На обороте титульного листа перевод его на немецкий язык. Библиография: Список работ, служивших источниками, и на ко- торые сделаны ссылки. (151 название). | |||
| Страница 11 | . 7344. Гассак, Карл. Hassack, Karl, Dr. 600.2—14 (02) MCMXXIV [1924]’.—Товароведение. Перевод о 4-го немецкого издания 1922 і- под редакцией проф. Л. М. Лялина. С диаграммами и рисунками.—Ле- нинград [и ) Москва, изд. | |||
| Страница 23 | р. 1.000 экз. В переплете-папке. 7439. Келлерман, Бернгард. 83—3 1924.—Страна хризантем. Перевод с немецкого Э. К. Пименовой.—Ле- нинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. имени тов. Урицкого в Ленинграде. | |||
| Страница 35 | остатки типографской печати и меры к их устранению. Практи- ческие советы для печатных мастеров. Перевод с немецкого. — Москва, кед. и 5-я типо-литография Издательства «Мосподиграф». (18X12). 45-)- [3] стр. чистых «для за | |||
| Страница 41 |
92 [Л] : 323.2 (43)
1924.—Приключения германского рабочего Алонаа Линднера. Авторизо-
ванный перевод о немецкого. ІІ-е издание.—Москва-Верлин, Издательство
«Межрабпом», типо-литография «Рабочее Дело», Редакц. Журнала «Те
. 350 зкз. Заглавие на титульном листе параллельное—на русском и немецком языках. Текст смешанный на русском и немецком языках. 7593. Радек, Карл. 335.4 ( сс ) (09) 1924.—Пять лет Коми |
|||
| Страница 49 | ния служебной международ- ной переписки. [Исправил и дополнил П. Г. Еорвалъ, преподаватель французского н немецкого языков на курсах Юго-Восточного Округа Связи,1.—Ростов на Дону, Центральный Комитет Союза Связи, 1-я Гос- | |||
| Страница 54 | листе и обложке параллельное—на руооком в французском языках. Дополнение: Резюме статей па французском, немецком и англий- ском языках. 7695. [ . . . . 622.314—7 1924.—Труды Научцого Института по Удобрениям. Выпуск | |||
| Страница 56 | . 7715. Ханфштенгель, Г. [проф.]1. 62 (023) [1924]1.—Общедоступное введение в технику. Перевод с 3-го немецкого ивдания [в редакционной обработке и с дополнениями Маурина. Допущено Научно - Педагогической Секцией Гос | |||
| Страница 60 | — 1220 — 7745. Шторк, К. 371.73 (018) 1924.—Система Далькроэа. Пѳрев. с немецкого преподавательниц Ленин- градского Института Ритма Р. Варшавской и Н. Левинской. Под ре- дакцией и с предис | |||
| Страница 69 | — 1924 г,—Москва, НКФ СССР, тип. 19-я МСНХ, ар. Доцит. (23X15).. 16 стр. Текст параллельный—на русском, немецком, французском и английском языках. 7813. Общество Археологии, Истории и Этнографии 9+572] (062) (47.82) | |||
| Страница 70 | еских Республик). 1.500 экз. Титульный лист и текст параллельные—па русском, французском, ан- глийском и немецком языках. 7832. [Уральская Областная Организация Рос- 335 4: 331.3] (47.81) «1924» сийского Коммунистичес | |||
| Страница 71 | ifth Congress Comintern, Printed by «The Bed Proletarian» Printing House. (24X15). 72 p. with diagr. На немецком языке. 7838. Kommunistische 338 (47—41)+335.4 (47)-f32.31 —5 (со)] (04)=3 Internationale. 1924.—V Ko | |||
| 3184 | Книжная летопись. 1924. № 15 | 1924 | ||
| Страница 3 | 015.4) 1924.—Фивико-химические закономерности химических процессов в кос- мосе. [Речь на XXVII Собрании Немецкого Вунзеновского Общества При- кладной Физической Химии]1. Перевод Г. П. Горбунова под ред. М. А. Блох. —Лени | |||
| Страница 4 | 5. Бельше, Вильгельм. 573.2 (023) 1924.— Происхождение человека. Научно-популярный очерк. Перевод • с немецкого.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Госу- дарств. имени тов. Зиновьева. (22X16). 102 стр., с ил | |||
| Страница 5 | . 2.000 зкз. Текст титульного листа параллельный—на русском и немецком языках. Текст книги смешанный—на русском и немецком языках. 7877. Брюханенко, Александр]1 Николаевич]1. 638.1 (02) | |||
| Страница 8 | j Wolff Oberlehrer am Realgymnasium Betzdorf-Kirchen]1. С 10 таб- лицами и 31 рисунком в тексте. Перевод с немецкого Е А. Харино- вой.—Ленинград, Типо-лит. «Красный Печатник». (19X13). 96 стр., с илл.-(-[7] вклад, лист. илл | |||
| Страница 10 | ств неоргани- ческого мира с точки зрения их приспособленности к потребностям жизни. Перевод с последнего немецкого издания С. И. Скадовскою и В. Ы. Шредер.—Москва [и] Ленинград, Государственное Издательство, тип. имени | |||
| Страница 13 | 10.000 зкз. Обложка: Л. И. 7942. Деккер, Г. * 612 8 (023) 1924.—Зрение, обоняние, вкус. Перевод с немецкого под редакцией М. Шатерншова. С 34 рисунками.—Ленинград, Государственное Из- дательство, тип. имени Н. Буха | |||
| Страница 18 | тр.+[10] вклад, лист, черт., диагр. и карт. 420 экз. Титульный лист и обложка параллельные — на русском, немецком и английском языках. 7977. Издательство «Атеней». 017.42 (47.41) [А] 1924.—Каталог издательства «Атене | |||
| Страница 21 |
здев.
8007. Клейнлогель, А., нвж. 624 (083.3)
1924.—Формулы для расчета рампых конструкций. Перевод с немецкого
под редакцией [и с предисловием]2 профессора S. А. Еаштрова.—Мо-
сква, Государственное Техническое Издат
616.995—24 [02) [1924]1.—Туберкулез легких, его патогенез, диагностика и лечение. Пере- вод со второго немецкого вновь обработанного издания д-ра 3. В. Мало- еиста. Под редакцией проф. В. Ф. Зеленина. (С 16 рисунками и 5 |
|||
| Страница 28 | Указатели литературы в тексте. 8067. Лифманн, Роберт. 338.93 (02) 1924.—Формы предприятий. Перевод с немецкого под редакцией и преди- словием проф. С. Членова.—Москва, Издательство В.С.Н.Х., тип. «Ше- стой Октябрь» Се | |||
| Страница 30 | 6.000 экз. 8081. Мартин, П. и Шмидт, 0. 513 (075) 1924.—Геометрия дома, поля и мастерских. Перевод с немецкого В. А. Врогиуса. [Второе издание. Допущено Научно-Педаг. Секцией Госуд. Ученого Совета]1.—Ленинград, Госуда | |||
| Страница 32 | Л. Сталъский. 8095. 351.833 ( <л) 1924.—Мировое законодательство по охране детского труда. Перевод о немецкого В. М. Фрейдлина. Под редакцией и о предпсловием О. R Еаплуна.—Москва, Издательство «Вопрооы Труда», типогр. | |||
| Страница 55 | спублики). 1.000 вкз. 8293. Цур-Мюлен, Герминиял 83—3 [1924]1,—Полицейский Мюллер. Рассказ. Перевод о немецкого Ы. М. Ароновича.—Москва [и] Берлин, Издательство «Межрабпом», тип. Го- суд. в аренде Я. Кровидкого [в Лени | |||
| Страница 58 | отр. (Педагогическая студия). 5.000 вкв. 8315. Штернгейм, Карл. 83—3 1924.—Джимми Ферфакс. Перевод о немецкого.—Москва, Книгоиздатель- ство «Прометей», тип. 31-я МСНХ «Красный Печатник», ар. «Проме- тей». (18X13). 79 | |||
| 3185 | Книжная летопись. 1924. № 16 | 1924 | ||
| Страница 3 |
енс, В. . 51 :794
1924.—Математические игры [и разеления. Под редакцией Я. И. Пе-
рельмана]1- Перевод с немецкого В. Д. Каминского. G предисловием
Я. И. Перельмана. С 74 рисунками.—Ленинград [и] Москва, Книгоиз-
дательст
ескийуказатель» (на 3 страницы). 8475. Бартель, Макс. 83—3 [1924]3.—Машина Смерти. Рассказ. Перевод с немецкого Г. Якобсон.— Москва [и] Берлин, Межрабпом, Труд. Раб. Кооператив «Печатный Техник» в Москве. (14X9). 66 ст |
|||
| Страница 12 | — 1348 — 8548/ Гофман, Вальтер. 02 (02) 1924.—Теория и практика библиотечного дела. Перевод с немецкого Ю. Эшер под редакцией О. Э. Волъценбурга. С предисловием автора к русскому изданию. — Ленинград, Издательс | |||
| Страница 13 | е- ративного Издательства «Буревестник». (26X17). 31 стр., с черт. 250 акз. Дополнение: Резюме статьи на немецком языке. 8559. Дебу, К. И. 66:63] (02) 1924.—Технические производства, связанные с сельским хозяйством.— | |||
| Страница 17 | барт, Вернер. 338 (43) <18:19» 1924.—Народное хозяйство Германии в XIX и в начале XX века. -Пере- вод с немецкого М. Е. Ландау.—Москва, <Московский Рабочий», тип. имени тов. Артема. (23X14). 262-(-[2] отр. 1 руб. (Экономи | |||
| Страница 24 | я— Paris, Librairie Chapelot, 1922. 8651. Корш, Карл. 335 5:14 1924.—Марксиам и философия. Перевод с немецкого К. И. Цсдербаум.— Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Хим- техиздата в Ленинград | |||
| Страница 25 | д-р Ф. В■ Кюстер. По современным данным обра- ботал д-р А. Тиль. Перевод с 24-26 улучшенного и дополненного немец- кого издания инженера И. 11. Красникова.— Ленинград, Научное Химико- техническое Издательство. Научно-Техни | |||
| Страница 26 | ихоюгнческой лаборатории Дарвинокого Музея). 3.000 экз. Обложка: В. Т. Дополнение: Резюме работы на немецком языке. 8665. Ламтатидзе, Е. В. 331.94 (081) 1924.—Записки инспектора труда.—Москва, МГСПС «Труд и Книга | |||
| Страница 34 | 8732. Неспер, д-р. 621.396,5 (023) 1924.—Радиотелефон в деревне и в провинциальных городах. Перевод с немецкого С. Займовскою, с предисловием В. Андронова. С 33 чер- тежами и рисунками в тексте. — Москва, Г. Ф. Миримано | |||
| Страница 36 | - ман, А. П. Смирнов, Ж. Фрейфелъд, А. Щербина, С. Генкин, А. Вы- шивкина. Дополнение: Резюме статей па немецком языке. 8747. Омелянсиий, В. Л., действительный член Российской 576.8 (02) Акад. Наук, Заведующий Отд. О | |||
| Страница 43 | . Титульный лист параллельный—на русском и французском явыках. Текст смешанный—на русском, английском, немецком и французском явыках. . 8808. Российская Ассоциация Научно-Исследовательских 061 (47) Институтов Общес | |||
| Страница 49 | 5. Столяревская, Е. А, 636.21.04 (04) 1924.—Материалы к вопросу о выращивании и развитии телят краопого немецкого скота,—Ростов на Дону, Издание по сэльско-хозяйственному опытному делу Улолнаркомзема. 2-я Гостяпография До | |||
| Страница 51 | . им. Володарского. (26X17). 13+[2] стр. 500 экз. Заглавие обложки на русском, французском, английском и немецком языках. 8871. [ . . . . 549 : 671.15] (082) 1924.—Труды Института Прикладной Минералогии и Петрографии | |||
| Страница 71 | Кооперативное Издательство при БК АКИ «Бакинский Рабочий». (23X15). 68 стр. староарабской нумерации. На немецком языке. 9036. [Russische Kommunistische Partei]2. 335.4 (47) (063) «1924»=3 1924,—Resolutionen des XIH K | |||
| Страница 74 | е при Совете Нар. Комиссаров С.С.Р. Армении. 20 руб. на год, для подписчиков в Эривани 15 руб. ‘ \ На немецком языке. 930. «Die Neue Zeit». Literarische, populär-wissenschaftliche und satyrisch- humoristische illus | |||
| Страница 88 | ки РСФСР: Башкирокая С.С.Р. .8722. Киргизская > 8491, 8550. 8629, 8722, 8962. Крымская > 8493. Немцев Поволжья > 8711, 9036. Татарская » 8614, 8628, 8795, 8847, 8858, 8910. Туркестанская > 8574. 8619, | |||
| 3186 | Книжная летопись. 1924. № 17 | 1924 | ||
| Страница 1 | . Минусинске). 200 экз. На титульном листе дата: «1902-1924». Титульный лист параллельный—на русском и немецком языках. 9040. Акмолинское Губернское Бюро Статистики Труда. 31 : 331 (584) 1923.^ Бюллетень Акмолинског | |||
| Страница 5 | кономическая история Германии. Часть вторая. От конца эпохи Гогеиштауфепов до крестьянских воин. Перевод с немецкого С. Т. Воль- ского.—Ленинград [и] Москва, Издательство Товарищество «Книга», тип. 1-й Леппнградской Трудо | |||
| Страница 17 | сариат Земледелия). 1.000 экз. Заглавие параллельные—на русском и немецком языках. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 9177. [ ... . 58 (062) (47) 1924.—Журнал Русского Ботани | |||
| Страница 30 | (023) 1924.—Накопление капитала. В популярном изложении для рабочих чи- тателей Р. И. Зорге. Перевод с немецкого под редакцией [и с предисло- вием]3 И. Гладнева— [Харьков]3, изд. и тпп. Кооп. Издательства «Про- летарий» | |||
| Страница 41 | Седова и ее трудам» (12 названий). 9373. Пише, А. Ю., препод. 2-го Москов. Госуд. Ун-та. 43—86:5 1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ со сло- варем и об'ясневияыи при ближайшем участии Л. Г. Кифера п | |||
| Страница 47 | . . . . 686.1 (02) 1924. —Ручной переплет. [Краткое руководство для ручных переплетчи- ков]2. Перевод о немецкого.—Мооква, Ц.К. ВСРПП, тип. Учѳбн. Цен- тральн. Дома Ком. Воопит. Рабоч. Молодежи. (15ХП). 18 стр,, с илл.-(- | |||
| Страница 55 | ечатник«. (26X17). 500 ЭК8. Заглавие титульного листа параллельное—на русском, французском, английском и немецком языках. Выпуск 24.—А. А. Лебедев. Об отжиге оптического стекла.—24 стр., с черт. Выпуск 25.—В. К. Прок | |||
| Страница 58 | В. Авторы статей: В. Мадорский. И. Красный, И. Гелибтер. 9515. [ . . . . 43—3 = 91.71 1924.—Учебный немецко-русский словарь. С приложением краткой грам- матики и образцов разговорной речи. Под редакцией А. Несслера. | |||
| Страница 59 |
[Vater, Richard, Prof, an der Kgl. 621.8 (02)
Bergakademie Berlin]1.
1924.—Элементы машин. Перевод с немецкого [и предисловие]3 М. А.
Дьяконова. С 184 рисунками в тексте.—Москва [и] Петроград, Главное
Управление Госуд
у Государственного Издательства «Научным Книгоиздательством» в Петрограде]1. Фронтнопис: Титульный лист немецкого] издания—В. G. Teubner in Leipzig. 9521. Федоров, E, 215 (024) 1924.—Справочная книжка антиредигиозни |
|||
| Страница 60 | 32 (43) [1924]1.—Гуго Стиннес, Опыт политической характеристики. Предисло- вие Карла Радека. Перевод с немецкого В. и В. Аронович.—Москва [и] Берлин [на обл.-«Москва» і, Межрабпом, тип. Издательства МГСПС «Труд и Книга» | |||
| Страница 61 | колаевич Плещинский. П. Корнилов. 9542. Цех, Пауль. 83-3 (081) 1924.—Черный Ваал. Новеллы. Перевод с немецкого Л. Я. и В. А. Круковских и В. Д. Порозовской под ред. А. Г. Горнфелъда—Ленин- град, Книгоиздательство и ти | |||
| Страница 64 | Станция, Защиты Растений от вредителей). 1.000 вкз. Обложка и титульный лист параллельные—на русском и немецком языках. Дополпение: «Deutsches Resumé». 9566. Шефер, А. 92 [Л] : 335.4 (47) 1924.—Н. Ленин. (Владим | |||
| Страница 65 | —Утренние физические упражнения. Гимнастика и самомассаж для здоровых и больных. ,(С рисунками). Перевод с немецкого д-ра М. Романова с предисловием проф. В. В. Игнатьева.—Москва, «Новая Москва», типо хромо-литография «Искр | |||
| Страница 72 | . и тип. Краевая Киргизская Киргизского Государст- венного Издательства. (26X17). 67 стр. 13.000 вкв. На немецком языке. 9635. [Nord-West Gebiet-Handelskkmmer der SSSRJ3. 087:38 -3 1924. — Nachtrag zu dem «Führer für | |||
| 3187 | Книжная летопись. 1924. № 18 | 1924 | ||
| Страница 1 | Гъю Торн, Семиар, М. Брукс. 9814. Адлер, Макс. 92 [Э] : 335.5 1924.—Энгельо как мыслитель. Перевод с немецкого С. В.. Цедербаум с предисловием проф. М. В. Серебрякова—Ленинград [и] Москва, Изда- тельское Товарищество | |||
| Страница 3 | 5 коп. 10.000 »кв. На обложке заглавие: «Путь к здоровью и силе». 1924.—Торфяное хозяйство. Перевод с немецкого издания 1923 года инж. А. А. Тетера и П. Э. Герцеиберіа. Под редакцией, [с предисловием]1 и с примечаниями | |||
| Страница 4 | лякринскигі. 9834. Бельше, Вильгельм. 57 (023) 1924.—Победа жиани. Научно-популярный очерк. Перевод с немецкого.— Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государственная имени тов. Зиновьева. (22X15). 144 стр., | |||
| Страница 5 | ки в Тюбингене. 1924.—Детские болезни. Часть II. Руководство для студентов и врачей. Перевод со второго немецкого издания [и предисловие)2 д-ра мед. Д. В. Сквирского. С рисунками в тексте. (Zeitfaden der Kinderkranhéiten | |||
| Страница 7 |
бъявлений.—Тип. 3-я «Мосполиграф» М.С.Н.Х .2 руб. 800 вкз.—Д о п о д-
нение: Résumé статей на французском и немецком языках.
Вып. 1-й и 2-й. Отдел биологический под редакцией проф. Л. Кир-
санова, М. Мензбира, К. Мейера и
илл.—Тип. «Красный Пролетарий» Изд-ва «Красная Новь». 3 руб. 50 коп. 1.000 экз.—Текст смешанный на русском, немецком и французском азыках. 9862. [ . . . . 332.71 (47) (082) 1924.—В помощь избе читальне. Серия. Вып. ІП. |
|||
| Страница 11 |
Гёппнер [ѵ. Hoeppner, General 358.35 (43)
der Kavallerie]1.
1924.—Война Германии в вовдухе. Перевод с немецкого под редакцией
и с предисловием А. Лапчинского,—Москва, Государственное Военное
Издательство, тип. Воздушно
, тип. Воздушного Флота. (23X15). 184—1-[2] стр. 2.500 ѳк?. Фронтиспис: Воспроизведение титульного листа немецкого изда- ния «Leipzig. Verlag von К. F. Koehler. 1921». |
|||
| Страница 17 | печати» НКПС. (17X13). 27 стр. 2.000 экз. 9938. Древе, Артур, проф. 232 1924.—Жил ли Христос? Перевод о немецкого Ы. В. Румянцева. Изда- ние второе, исправленное.—Мооква, Атеист, тип. АО.Ѵ1С им. J1- И. Ро- гова. (26X1?)- | |||
| Страница 18 | роф. А. Дмитриев. 9944. Емшанов, А. И. 385.4 (43) (04) 1924.—Организация Управления на государственных немецких жел. дор. Доклад С'езду УЦД и Председателей Правлений жел. дор. 27 февраля 1924 г. (Стенографический отчет) | |||
| Страница 20 | ый лист и обложка параллельны—на белорусской, русской и французской языках. Дополнение: Ревюме статей на немецком языке. 9955. [ . . • • 378:335.4] (47.31 М) 1924.—Записки Коммунистического Ун та имени Я. М. Свердлова | |||
| Страница 27 |
уководство по немецкому языку для работников
связи и вспомогательное пособие для составления служебной международ-
ной переписки. [Составил Н. Г. Корваль, преподаватель немецкого и
французског
всех стран, соединяйтесь!). 2.000 экз. Заглавие на титульном листе и обложке параллельное—на русском п немецком языках. 10016 Коренев, Г. ‘ 327 (082) 1924.—Вечер десятилетия войны в клубах молодежи. Составил Г. Коре |
|||
| Страница 28 | уши. болевням: Проф! Passow), Проф. Brugsch'a (II мед. кл. Проф. Kraus). . . [и др.]2. Перевод с восьмого немецкого издания с до- полнениями и под редакцией д-ра мед. Е. В. Блюменау. (Dr. TF. Gro- wer. Die Terapie and. Ber | |||
| Страница 29 | еделия. Торфяная Часть Упрамелиовема). 5.000 экз. На 3-ей странице обложки перевод титульного листа на немецкий язык. Библиография: «Русская литература по торфяному вопросу* (на 2 страницах).—«Иностранная литература» | |||
| Страница 32 | черт. 1 руб. 20 коп. 5.000 вка. 10057. Лоеле, Конрад. 83—3 1924.—Цюллянгер и его выкормки. Перевод с немецкого.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государственная имени тов. Зи- новьева. (20X14). 123 стр.- | |||
| Страница 44 | 10160. Прейсверк и Меергофер. 617.6 (02) 1924.—Зубоврачебная хирургия. Сокращенный перевод с последнего немецкого издания зубного врача А. М. Бовэ. С 56 рисунками.—Москва, Издательство Всѳросс. Ком. Пом. Инвалидам Войны п | |||
| Страница 47 |
10183. Розенов, Эмиль. 282 (09)
1924.—Против попов. (Очерки религиозной борьбы XVI—XVII веков).
Перевод с немецкого А. И. Ромма. Под редакцией Н. Н. Попова.
С предисловием Ем. Ярославскою (к 1 выпуску). Чаоть вторая. Вы-
введение в Профес- сиональную Гигиену [Kompendium der Gewerbekrankheiten]1. Выпуск I. Перевод со второго немецкого издания под редакцией [и с предисло- вием]1 саиитарпых врачей С. М. Богословского и С. Ф. Жельх.—Москва, М |
|||
| Страница 48 | вле- ний. 3.000 экз. 10191. Рудольф, Альберт. 92 [Р]:331 [1924]1.—Как у меня выросли крылья. Перевод с немецкого Д. А. Оло- нима.—Москва, Государственное Издательство, Нижполиграф в Нижнем Новгороде. (20X13). 79 стр. 40 | |||
| Страница 55 |
стр., с илл. [2]
вклад, лист. карт. (Пролетарии всех стран, соединяйтесь.'). 1.000 экз.
Библиография: «Немецкая колониальная литература за 1918—
1923 г» (на 19 страницах). Проф. Д. Н. Егоров.
10252. [ . . . . 664.4 (4
дзаголовок на титульном листе и обложке параллельный—на рус- ском и немецком языках. Дополнение: Лезшие статей на немецком языке. 10254. [ . . . . 533.6 (04) 1924.—Труды Центрального Аэр |
|||
| Страница 57 | э. Нанисано от руки п стеклографировано. 10268. Фехнер, Э. А. 43 (077) 1924.—Методика преподавания немецкого языка в русской | |||
| Страница 62 |
dbuch der Chemie
и. Technologie der Öle u. Fette vod Dr L. Ubbelohde u. dr. F. Gold-
schmidt. Перевод с немецкого А. Николаева.—Рыбинск, тип. Райсоюза.
(22X13). 28 стр.-)-[1] стр. «Опечатки» на обл. 600 эк8.
10305. [Юг
текст книги» (на 5 стра- ницах). 10307. Юнг, Франц. 83—3 1924.—Завоевание машин. [Роман]2. Перевод с немецкого Е. С. Калъ- меер. Предисловие П. С. Коган. Обложка, 24 рисунка и марка издатель- ства Александра Лопухина. 130 стр., с илл. 90 коп. 10.000 экз. 10308. Юнг, Франц. 83—31 1924.—Завоевание машин. Роман. Перевод с немецкого [и переработка]2 А. В. Андреева.—Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тип. |
|||
| Страница 64 | твенных Производительных Сил России, состоящая при Российской Ака- демии Наук). 200 экз. Часть текста на немецком языке. На белорусском языке. 10320. Вольны, Анатолі. Александровы, Андрзй. 891.72—1 (082) Аб’яднаньн | |||
| Страница 68 | дов СССР, Мордовская Секция, тип. «Красный Восток>. (26X18). 124 стр., с илл. 90 коп. 8.000 экз. / На немецком языке. 10351. Nikolajew, Boris. 512.8 (04)=3 1924,—Bedingungen der Möglichkeit der Gleichungen xn-)-yn= | |||
| 3188 | Книжная летопись. 1924. № 19 | 1924 | ||
| Страница 7 | ний. 50 коп. 4.000 вкз. , 10458. Бизлер, К[арл, д-р]1. 541 (023) 1924.—Химические элементы. Перевод с немецкого д-ра Ф. И. Гимме- риха [на обл.-<Гимериха>] [Под редакцией и с предисловием]2 В. Г. Андреева.—Москва, Госу | |||
| Страница 10 | кз. Xх 10482. Гаузенштейн, Вильгельм. 7:301 1924.—Опыт социологии изобразительного искусства. Перевод с немец- кого Е. В. Александровой. С предисловием проф. В. М. Фриче,— Москва, «Новая Москва», типо-литография 5-я «М | |||
| Страница 11 | яйтесь!). 3.000 экз. 10485. Гельферих, Карл. 327 (со) «.1914» 1924.—Накануне мировой войны. Перевод с немецкого Н. Еачкачева.— Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь». (24X16). 154 стр. 75 | |||
| Страница 12 | обия для трудовой школы). 50.000 вкз. Обложка: А Лео. 10497. Глезер и Пецольд. 43—86 1924.—Учебник немецкого языка. Переработан Еелеп Фрид. Научно- Педагогической Секцией Государственного Ученого Совета допущен для | |||
| Страница 16 | кз. Предисловие: Ж. Лисовский. Авторы статей: Адр. Пиотровский, Гр. Ав.юв, М. Скрипил, М. Бродский, И. Немцев, Д. Ерадман. Библиография: «Краткая библиография» (43 названия). 10525. Ельманов, Н. В. 619:614.91] (023 | |||
| Страница 22 | 4.—Verbrüderung. Lehrbuch der deutchen Sprache für Kinder. 1 Teil. Cm. 10497. Глезер и Пецольд. Учебник немецкого языка. ^-10572. Кириллов, Владимир. 891.71—1 (081) 1924.—Стихотворения. Книга первая. 1913-1923 г.—Мос | |||
| Страница 39 | стран соединяйтесь!). 3.000 экз. 10707. Лише, А. Ю., препод. 2-го Москов. Госуд. Ун-та. 43—86 1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ оо олова- рем и об'яснепиямн при ближайшем участии Л. Г. Кифера, | |||
| Страница 44 | , А. И. 338 (47—41) (04) [1924]1.—Неурожай и народное хозяйство С.С.С.Р. Доклад А. И. Рыкова в Республике Немцев Поволжья.—Москва, Государственное Издательство, тип. 1 я Образцовая. (18X12). 31 стр. 7 коп. (Библиотека для | |||
| Страница 49 | ной игры; вместе о тем сборник 150 лучших партий маэстро, игранных с 1914-1924 г. Часть первая. Перевод с немецкого Д. М. Горфиякеля—Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. «Красный Агитатор» в Ле- ни | |||
| Страница 50 | пагинация [357 стр.], с илл. + [3] отр. об‘яцлений. 1.000 экв. Текст смешанный—да русском, английском, немецком и французском языках. Авторы статей: Н. Святицкий, G. Наседкин. Библиография: «Список литературы по Ку | |||
| Страница 51 | кз. На 3-й странице обложки перевод титульного листа на английский язык. Дополнение: Резюме отатей на немецком языке. Авторы статей: А. Успенский, И. Куликов, В. Аедоницкий, В. Рекшипский. 10798. ( . . . . 627 .22 | |||
| Страница 57 | толя- , ров, токарей, резчиков по дереву, работающих по металлу и для фабрично- заводских школ. Перевод с немецкого под редакцией инженер-технолога В. Пушницкого,—Ленинград, Издательство Сев.-Зап Промбюро ВСНХ, тпп. «Свето | |||
| Страница 58 | ртели Печатников. (18 X 14). 36 [3] стр., с факсимиле. 35 коп. 6.000 вкз. Текст смешанный па русском и немецком языках. 10848. Эренбург, Илья. 891.71—3 1924.—Тринадцать трубок. — Ленинград [и] Москва, Книгоиздательс | |||
| Страница 63 |
к». (25X17). 204 стр., с илл. 1 руб. 25 коп. (С.С.С.Р.
Чыла туньасэ шемэр, иктыш ушныза!). 5.000 вкз.
На немецком языке.
10887. loff, I. 616.93б!022=3
1924.—Die Arbeiten in der Malariabekämpfung des Instituts für Mi-
ov). 150 вкз.. 10888. Marx Karl und Engels, Friedrich. 335.5 (01)=3 1924.—Das kommunistische Manifest. Немецкий текст с построчным и алфавитным словарями. Обработал А. И. Гинзбург,—Моокш, Т-во «Мир», тип. «Коминтерн» Из |
|||
| Страница 82 | вонцев в мес. 856. «Смычка». Орган Балаковск. Горкома РКП (б), Горсовета и Райпрофбюро. Отв. ред. А. Немцов. Еженедельно.—Балаково, тип. Горсовета. 25 коп. на октябрь, о прил. газ. «Безбожник»—40 коп., «Международной | |||
| Страница 86 | й, В. И,—10559. Невский, Г,—10762. Нейштадт, В. И.—10730. Неклюдова, А. И,—10655. Некрасов. Н. А,—10683. Немцев, И.—10524. Нефедов, Г. А.—10684. Никитин. В.—10751. Никифоров, В. В.—10923. Никишев, К. М.—10918. Николае | |||
| 3189 | Книжная летопись. 1924. № 2 | 1924 | ||
| Страница 7 | »). 5.000 вкз. 27 . Винер, Отто. 53: 6| (023) 11924J1.—Физика и развитие культуры. Перевод со второго немецкого издания С. И. Вавилова.—Москва [и ] Петроград, Государственное Изда- тельство, тип. 1-я Образцовая в Москв | |||
| Страница 9 |
21.3 (024)
924.—Справочник для монтеров электрических установок. [С 22-1 ри-
сунками]1. Перевод с 69-го немецкого издания, под общей редакцией [п
с предисловием]2 проф. В. А. Александрова.—Москва, Государствен-
ное Техни
к, Венцель. 92 [Г]: 331.7 (43) 1924. —Автобиография немецко-чешского рабочего. Изложенная Паулем, Гере. Сокращенный перевод с немецкого У. Л. Маргулиса.—Москва, Издательство «Красная Новь» Г |
|||
| Страница 16 | итут. № 73). 500 вкз. На обороте титульного листа его перевод на французский язык. Дополнение: Резюме на немецком языке («7изаттетНа88іт£»)- Библиография: «Цитированная литература» (42 названия). 341 -343. [ . . . . 8.0 | |||
| Страница 17 | 351. Каутский, Карл. 33 (01) 1923 [1924J1.—Экономическое учение Карла Маркса. Полный перевод с 8-го немецкого издания И. С. Виска.—Самара, Губиздат, тип. 1-я «Сам- губполнграфпрома». (26X17). 164-)—II стр. 6.000 экз. | |||
| Страница 20 | г. № 22]1. 382. Кречиер, Э. 612.821 :136.5] (02) [1924] 1.—Строение тела и характер. Перевод со 2-го немецкого издания Г. Я. Тартако-'скоі >. Нод редакцией проф. 11. В. Ганнушкина.—Москва [и] Петроград, Гооударотвепио | |||
| Страница 46 | стр., с илл. («Весе мастеронь пролетарийтне пурнаводо вейс! Крестьянской Библиотека. № 4). 3.000 экз. На немецком языке. 582. [Gebietsrat der professionellen Verbände der 351.83 (47)=3 Wolgadeutschen]-' [1924]3.—Ma | |||
| Страница 57 | 5). 15 стр. (Нззэр халы-вла, нктыш утпы'да! Козмойзнйанскпй кантисполком дон празидиумжын)- 100 экз. На немецком языке. 676, [Allrussisches Zentral-Vollzugs-Komitee]2. 351-83 (47) (002) =3 [1924]3. — Kodex der Arbeit | |||
| Страница 61 | Смирнов. 2 раза в месяц.—Москва, тяп. -6-я «Транспечати» НКПС. 1 черв. руб. 75 коп. на 6 месяцев. На немецком языке. 97. «Die Arbeit». Halbmonatsschrift für die deutschen Kolonisten des SSSK. Organ des Zeniralbüro | |||
| 3190 | Книжная летопись. 1924. № 20 | 1924 | ||
| Страница 4 |
1736
11050. Бабо, А. 633.461.1 (02)
1924.—Возделывание табака. Перевод с немецкого издания с 26-ю ри-
сунками. Под редакцией В. А. Харченко.—Москва, изд. н типо-лито-
графия Издательства «Н
12). 79 стр. 4.000 вкз. 11054. Бартель, Макс. 891.71—3 (081) 1924.—Площадь Народной Мести. [Перевод с немецкого Б. Л. Каце- нельсона]1.—Ленинград, Рабочее Издательство «Прибой», тип. Государ- ственная пмени Ивана Федор |
|||
| Страница 10 | 1. . 54:66 1924.—Пять речей по химии. Fünf Vorträge aus den Jahren 1920-1923 von Fritz Haber. Перевод с немецкого, с предисловием автора к рус- | |||
| Страница 11 | ких Академического Издательства с добавлением на обороте титульного листа факсимиле письма d-г F. Haber на немецком языке. 11109. Ганшина, К. А. 407 (077) [1924]3.—Сборник материалов по методике преподавания иностранных | |||
| Страница 16 | .832 (43) (02) 1924.—Тарифный (коллективный) Договор по Германскому Праву (Та- рифное Право). Перевод с немецкого С. Рабиновича-Захарина. С его же статьей «Русский коллективный и германский тарифный договор». Под редакци | |||
| Страница 17 | чих «Изба-Читальня). 25.000 экз. Обложка: И. Ф. 11155. Древе. А. 232 1924.—Миф о Христе. Перевод с немецкого под редакцией и с предисло- вием П. А. Красикова- Том второй,—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Изд | |||
| Страница 18 | и Витте. [Drury, Н. В,—Witte, J. М.]1. 331.87 (01) (73) 1924.—История и критика нот в Америке. Перевод с немецкого Л. В. Щегло. Под общей редакцией и с предисловием инженера М. И. Ва- сильева.—Ленинград, Издательство Сев. | |||
| Страница 21 | одится нот на американских заводах. (Описание органи- зации завода Tabor Manufacturing Company). Перевод с немецкого Л. В. Щеіло под общей редакцией и с предисловием инженера М. И. Васильева.—Ленинград, Издательство Сев.-За | |||
| Страница 25 |
1. 523.8 (023)
1924.—Млечный Путь [Die Milchstrasso]1. (Введение в Звездную Астро-
номию). Перевод с 14 немецкого издания под редакцией Еві. Кавалъери.
С 13 рис. в тексте.—Москва [и] Ленинград, «Земля и Фабрика», типо-
л
-й), 3.000 экз. 11223. Кёниг, Фридрих. 675.6 (02) 1924.—Выделка и крашение мехов за границей. Перевод с немецкого Э. Ф. Мейер. Под редакцией, с примечаниями [предисловием]2 и допол- нениями инженер-технолога А. А. Давы |
|||
| Страница 36 | 0.000 8К8. 11314. Майерс, Густав. 339.2:92 (7) 1924.—История американских миллиардеров. Том I. Перев. с немецкого О. О. Цедербаум.—Москва, [на обл.- «Москва—Ленинград»], Государ- ственное Издательство, тип. Печатный Двор | |||
| Страница 41 | .—42 стр. 1.000 экз. 11354. [Народный Комиссариат Просвещения Социалистической 375 Советской Республики Немцев Поволжья]2. [1924]2.—- Комплексная программа. Школа I ступени и 1-й год II ступени . Немрѳспубликн. Разраб | |||
| Страница 59 | . А. Н. Ларионов, имж. В. П. Анаров, ннж. Ю. С. Чечет, инж, А. Ю. Циннеман. Дополнение: Ревюме статей на немецком языке. 11496 [ . . . . 669.183.23 1924.—Труды Института Прикладной Минералогии и Петрографии. Вы- пуск | |||
| Страница 60 | ийском языках. Библиография: Указатели литературы в тексте. Дополнение: Резюме статей на английском и немецком языках, 11502. [ . . . . 533.6 (072) (47) 1924.—Труды Центрального Аэро-Гидродинампческого Института. В | |||
| Страница 63 | Сайчг/к. 11523. Фибих, Клара. 83—31 1924.—Железо в огне. Роман иа времен революции 1848 г. Перевод с немецкого А. В. Коваленскою.—Москва, нзд. и тип. 39-я (Интернацио- нальная) «Мосполиграф». (21ХН)- 290 стр. 1 руб. 60 | |||
| Страница 64 |
Форель, Август., проф. 577 (023)
1924.—Жизнь, смерть и бессмертие. Естественно-научный очерк. Перевод
с немецкого. — Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полеспѳчать».
(17X13). 40 стр. 3.000 эвз.
11529. Фридлянд, Ф. и Ш
2) Высшей Ветеринарной Школы. 1924.—Руководство фармакологии для ветеринарных врачей. Перевод с 9 го немецкого издания Г. И. Светлова. Издание 2-е, просмотренное и исправленное, под редакцией проф. Н. А. Сошественскою |
|||
| Страница 72 | оюза С.С.Р. (26X17). 80 стр., с илл. 50 коп. (Сапдалыв выл- пыш шимэр лалык, иктьш ушпы!). 3.000 зкз. На немецком языке. 11596. Bacii, Franz. 43—81 1924.—Lerne lesen. Erstes Lesebuch für die deutschen Kinder des Bund | |||
| Страница 85 | Т.С.С Р., 1-я Образцовая Мустипо- литография Ср.-Аз. Госиздата. (24X17). 64 стр. 1.000 экз. ’ / . На немецком языке. 11713. [5 All-Räte-Bundes-Hongress der 286.3 (47) (063) «1924» =3 Siebenten Tags-Adventisten]2. | |||
| Страница 105 | — 11686, 11688, 11690, 11710, 11714. 2 Автономные рѳспублини РСФСР: Башкирокая С.С.Р. . . . 11580. Немцев Поволжья С.С.Р. . . . 11354, 11596, 11713. Татарская > 11210, 11601, 11602. Туркеотанская і 11538, 1 | |||
| 3191 | Книжная летопись. 1924. № 21 | 1924 | ||
| Страница 5 | н-та]1. 1924.—Болезни детского возраста. [Руководство для студентов и врачей Чаоть вторая] '. Перевод с немецкого издания 1922 г. Д ра А. Ф. Гер- штейна и Д-ра Л. В. Шейнкмана. Под редакцией [и с предисловием]2 Д-ра А. 3 | |||
| Страница 6 | ической экономии Карла Маркса• В обще[до]ступной обработке Юлиана Ворхардта. Четвертое издание. Перевод с немецкого издания Остерман под редакцией Шевердина о предисловием Ворхардта. — Москва, Кооперативное Издательство «М | |||
| Страница 16 | . «Оглавление» на обл. 200 вкз. Титульный лист, заглавия статей и оглавление параллельные—на рус- ском и немецком языках. 11845. Елагин, П. Н., проф. 619.3/5 (02) 1924.—Болезни мехких домашних животных свиней, овец, к | |||
| Страница 18 | тр.-{-[15] вклад, лист, илл., диагр. и черт. 400 экз. Титульный лист и обложка параллельные: на русском, немецком и английском языках. 11856. Извольский, Н. 513.3 (075) 1924.—Геометрия в пространстве. (Стереометрия). И | |||
| Страница 25 | Де Ман, Гендрик и деБрукнер, Луи. 331 : 329] (493) (09) І1924]1,— Рабочее движевне в Бельгии. Перевод с немецкого [и предис- ловие]3 И. Л. Мещерякова. Второе издание. — Москва. Государственное Издательство, тип. 1-я Обра | |||
| Страница 30 | жка: Э. Спаидиков. 11958. Олиг, П. 683 (023) 1924.—Слесарь. Переработанный и дополненный перевод о 3-го немец- кого ивдания, под редакцией проф. Г. В. Ключанскою. С 79 рисунками в тексте,—Ленинград [и I Москва, Издател | |||
| Страница 42 | ерсгофен>], Вильгельм. 83—31 (автор «Волка Фенриса»). 1924.—Канцлер мировой державы. Роман. Перевод с немецкого А. Л. Карасика. Под ред. А. Г. Горнфелъда.—Ленинград, Книгоиздатедьотво «Сеятель» Е. В. Высоцкого, Гос. Уч | |||
| Страница 46 | ности). 100.000 экз. 12083. Юнг, Франц. 83—3 (081) 1924.—Пролетарии. Красная Неделя. Повести. Перевод с немецкого М. Б. Шик и С. А. Полякова.—Мооква, Издательство и типо-литография 5-я «Мосполиграф». (20X13). 159 стр. 90 | |||
| Страница 49 | -{- [4| стр., с илл , 40 коп. (С. С. С. Р. Сѳмбэ масторонь пролегарнэтэ нуромодо марс!). 0.000 экз. На немецком языке. 12105. Келен-Фрид, Иолан. [Kelen-Fried, lolan]1. 43—86 1924.—Verbrüderung. Zesrbuch der deutsche | |||
| 3192 | Книжная летопись. 1924. № 22 | 1924 | ||
| Страница 4 | (и) (09) 1924. - Всеобщая история социализма и классовой борьбы. Новейшее время до 1920 года. Перевод с немецкого К. Михайловой.— Ленинград |и] Москва. Издательское Товарищество -Книга», тип. Хиытехиздата в Ленин- граде. | |||
| Страница 15 |
: 83
1925 [1924]3.—Пережитое. (Из печатни в писатели). [Frühzeit. Iugender-
lebnisse. І922)1. Перевод с немецкого В. Житомирскою под редакцией
Евгения Лаша— Москва Iи] Ленинград, йзд-во «Земля и Фабрика»,
«9 е Января в М
Э. 53 (02) Г1924j1-—Курс физики для студентов, преподавателей и для самообразо- вания. Перевод с пятого немецкого издания под редакцией проф. А. Ба- чинского. Часть первая. Физические измерения. Механика. Физика моле- ку |
|||
| Страница 20 |
4. № 91). 800 вкв.
Заглавие параллельное—на русском и французском языках.
Текст смепіанный—на русском, немецком, английском и французском
языках.
12327. [ . . . . 5 (072) (47.41 Л.)
1924.—Иввестпя Ленинградского На
159 стр., с ил. + ¡4] вклад, лист, ил, 3 руб. 1.000 вкз. Дополнение: «Késumé» статей на французском и немецком языках. Бпблпографпя: Указатели литературы в конце отдельных статей. 12328. [ . . . . 63 (072) (47. Титульный лист и обложка параллельные — па русском и француз- ском языках.—Текст смешанный—на русском и немецком языках. Библиография: «Новые издания Российской Академии Наук. (Вышли в свет с 1 января по 1 апреля 1924 |
|||
| Страница 35 | и Германская революция. С иллюстрациями и при- ложением исторнчесвих документов. Авторизованвый перевод с немецкого Яад. Олтер-Элъстер. [Том I]1.—Москва, издательство и твп 39-я (Ин- тернациональная) «Мосполиграф». (20x14) | |||
| Страница 39 | 10 коп. 25.000 экз. 12483. Павловский, Е. 327 («о : 43) [1924]1.—Быть ли Германии колонией? Перевод о немецкого Н. Алек- сеева. С приложением статьи Е. Варги. Второе издание.—Москва, Госу- дарственное Издательство, «Нн | |||
| Страница 47 | 1-я Гостнполнтографпя. (27X17). [5]-)-207-f-[3] стр. 450 екз. Титульный лист параллельпый на русском, немецком и французском языках. Библиография: «Литература» в тексте. 12541. Селибер, Б. И. 634.9 (02) 1924.—С | |||
| Страница 55 | 00 вкз. 12601. Форлендер, Карл. 335 (01) (09) 1925 [ 1924]3.—История социалистических идей. Перевод с немецкого Г. Л. Федотова.—Ленинград, Книгоиздательство «Сеятель» Е. В. Высо- цкого, тип. 1-ой Артшколы имени «Крася. | |||
| Страница 59 | 3.000 вкв. Обложка: Л. Р. 12629. Шольц, Карл. I* 669.86 (02) [1924) .—Практика вапалки. Перевод с немецкого под редакцией инж,- мех. Ю С. Чечет.—[Москва Д Московское Академическое Издатель- ство МАКЧЗ, типо-литогра | |||
| Страница 62 | 5). 64 стр, с илл. 30 коп. (Бэра калыкым аиыртара. Чыла туиьасэ шэмэр, иктыпг ушпыза!). 3.000 экз. На немецком языке. 12653 Келен Фрид, Иолан. [Kelen-Fried, Jolan]1. 43-82 1924.—Verbrüderung. Lehrbuch der deutschen | |||
| Страница 74 | . журн. самообразования и помощи политпросветработ- нику. Орган газет «Голос Крестьянина» н «Смычка». Ред. А Немцов.— Балаково, Пугачевск. Уком и Балаковск. Горком РКП (б), тип Горсо- вета. 20 коп. в мео. дляподпиоч. газ. «Г | |||
| 3193 | Книжная летопись. 1924. № 23 | 1924 | ||
| Страница 3 | Бебель Август. 331.88:329 1925 J192413. — Профессиональное движение в политические партии Пе- ревод с, немецкого.- Москва. Издательство ВЦСБС, тип. РИО ВДСИС (22 л 15). 43 сгр. 15 коп. 5.000 вкз. | |||
| Страница 6 | ования устройства железнодорожного пути. Составлено Ьарлом Брэунѵтом. Со 109 чертежави в тексте. Перевод о немецкого инженера П.ь,— В. Н. Казакова под редакцией инженера П.С.—А. Ю. Бунделу,.— Москв-і, изд и тип 5 я «Пролета | |||
| Страница 8 | руда). ( Die Anfänge der Naturbeherrschung I. Frühfor- men der Mechanik von Dr. Karl Veule]>. Перевод c 12 немецкого из- дания под редакцией Е. Кавальеры. С 24 рис. в тексте. — Месква [и] Ленинград, «Земля и Фабрика», тип. | |||
| Страница 11 |
аваемая разрядом
истории театра. [Выпуск третий]'. — Карл Гагеман. Игры народов.
[Китай. Африка Перевод с немецкого иод реда»цией А. А. Гвоздева|*.—
Ленинград. «Academia , тип. ф ки «Светоч*. (19 «,13;. 11L стр., с над.
(Р
таллистов. 12822. Вури, Э. и Адлер, В. 304:178] (082) 1924.—Алкоголизм и рабочие. Две речи. Перевод с немецкого К Михай- ловой. Третье издание.— Москва, Комиссия по улучшению жизни детей при ВНИК и Кооперативное Издате |
|||
| Страница 12 | Основные понятия коллоидной лиинн и ее применение в биологии п медицине. С 6 рисунками в тексте. Перевод о немецкого М. Я. Серейскаго в В. А Эніелыардт. — Москва. Государственное Издательство, Мосполиграф. 27 типография «Кр | |||
| Страница 13 | ия» (24 названия). 12833. Гернле, Эдвин. 335.4:371.8 1924.—Коммувистичеокие детские группы. Перевод с немецкого.— [Москва], «Новая Москва», тип. 3-я «Краевая Пресня» еМосполиграф». (19X14) 119 стр. 35 воп. (Библиотека | |||
| Страница 17 |
. Френкеля. С предисловием и статьей о рус-
ском приемнике жиж. С. Ж. Зилитинкевича. Перевод с последнего
немецкого одиннадцатого ивдания 1924 г. Я. О. Рецкера и Н. Л. Рашко-
вича. С приложением постановления СНК СССР и инс
ып. №№ 1-2, 1924). 50 экз. Заглавие параллельное на русоком и французском языках. Дополнение: Résume на немецком языке. Библиография: «Список цитируемой литературы (15 названий). 12869. Дебу, К. И. 631.7 (023) 192 |
|||
| Страница 43 | — 2047 — 13075. Лушаи, Ф[елинс *. 572 (02) 1925 [1924]3.—Народы, расы я языки. Перевод с немецкого В. Д. Ле- вина. Под редакцией Д. А. Левина.—Ленинград, Книгоиздательство «Се- ятель» В. В. Высоцкого, Гос. | |||
| Страница 45 | перевод его на немецкий язык. Предисловие: Инж. Вс. Родевич. Авторы статей: П. Ф. Домрачев, И. Ф. Правдин, инж. В. Вороницкий. Дополнение: Резюмо части статей на немецком языке. 13096 | |||
| Страница 46 | 1924,—Путешествие на луну. Приключение двух детей па луне. С 29 иллж- ст рация в и в тексте. Перевод с немецкого С. С. Е —Ленинград ¡и] Мо- сква, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Управ. Р.-К.КА. в Ленингр | |||
| Страница 47 | І, вып. №№ 1—2, 1924). 50 экз. Заглавие параллельное на русском и ненецком языке. Дополнение: Ііезшпё на немецком языке. Библиография: <Список цитируемой литературы (20 названий). 13106. Михайлов. В. С., проф. Московс | |||
| Страница 48 | Деревня, тип. им. Гу- тенберга. (27X18). 110 стр.-(-IV вклад лист. плл. 1.000 акз. Дополнение: Resumé на немецком языке. Библиография: «Литература» (на 8 страницах). 13113. Морозова, М. Я. и Чулицкая, Л. И., д-р. 796. | |||
| Страница 52 | яйство до и после войны. Том I. Мировое хозяйство до мировой войвы. Авторизованный и дополненный перевод с немецкого.— Москва [а] Ленинград, Центральное Управление Печати и Промпропа- ганды (Ц.У.І1) В.С.Н X.. тип. им. Волод | |||
| Страница 57 |
43— 86 :6
»3184. Пише, А, Ю., препод. 2-го Московок.
Госуд. Ун-та.
1924.—Немецкая хрестоматия для русских технических училищ, со сло-
варей и объяснениями при ближайшем участии Л Г. Кифера п
Промышленная Библиотека. № ХІП-3). 5.000 зкз. Фронтиспис: перевод заглавия на английский, французский и немец» кий языки. Библиография: «Источники» (36 названий). 13189. Подольский Уездный Исполни- 31 :308 (47.31) |
|||
| Страница 71 | зда- тельства. (23X15). 15 стр., о портр. (1889-1924. ЬХ). 1.000 вкз. Заглавие параллельное—на русском и немецком языке. |13296. Спиченко, Н. П. [на обл,- К. П,»].' 635.1 (023) 1924.—Огород. Устройство огорода и выращ | |||
| Страница 76 | Крестьянина.). 25.000 экв. 13331. Тюшевскиіі, А. 356.162 (02) 1924.—Метание ручных гранат. Перевод с немецкого. Под редакцией Г. Калачева.—Москва, «Выстрел» типо-литографня 5-я «Мосполиграф». (16X11)- 24 стр., с илл. | |||
| Страница 78 | 7): 629.113.0063 1925 [1924]3.—Генри Форд. Автомобильный король и владыка человече- ских душ. Перевод с немецкого В. М. Туровой,—[Москва]*, «Москов- ский Рабочий», тип. «Красная Пресня» «Мосполиграф» нм Богуолав- ского. | |||
| Страница 85 | Невский, В. К-ов, Е. Н. Ковалевская. 13407. Юнг, Франц. 83—31 1924.—Рабочий поседок. Роман. Перевод с немецкого Б. И. Ярхо.—Мо- сква. вед. и тип. 5-я Издательства «Мосполиграф». (20X13). 148 стр. 5.000 экз. 13408. | |||
| 3194 | Книжная летопись. 1924. № 24 | 1924 | ||
| Страница 2 | 1.38 Ì023) 1924.—Христианские и Еврейские праздники, их языческое происхожде- ние и нот ірия. Перевод о немецкого издания 1923 года.—М< скв», Госу- дарственное Издательство, тип. «Красный Пролетарий». (23X16). 179 отр. 9 | |||
| Страница 6 | 9X21). 27 стр. 300 ѳкз. Титульный лист параллельный—па русском я немецком языках. Текст смешанный — на русском и немецком языках. | |||
| Страница 7 | могилы Ленина. Цикл стихотворений. Посвящается ударному пролетарскому фронту, борцам ленинизма. Перевод о немецкого.—Москва, Государственное Издательство, тин. 1-я Образцовая. 31 стр. 15 коп. (Библиотека иностранной литера | |||
| Страница 9 | зрадостная вдова. [Издано Лауридсом Брууп по остав- шимся после Ван-Цавтена бумагам]1. [Роман]-. Перевод о немецкого М Гиссен.—Москва, Государственное Издательство, тнп. на. Володар- cuoio, аренд, «Краевой Газетой» в Ленинг | |||
| Страница 10 | Титульный лист и обложка параллельные—на русском я французском .«типах. Дополнение: Резюме статей на немецком н французском языках. | |||
| Страница 11 | 00 ѳкз. Обложка: Б. 13S06. Вассераан, Якоб.. 83—3 1924.—Уши господина Маркиза. [Роман]2. Перевод с немецкого Ек. Мар- киной.—Ленинград [и] Москва, Издательство «Петроград», тдпо-литс- графап В. К. Школы в Ленинграде | |||
| Страница 16 | оюзы Западной Европы в годы войны». 13646. Гава», Рихард.’ 76 [PJ 1924.—Рембрандт. Гравюры. Перевод о немецкого под редакцией проф, А А. Сидорова —[Москва]3, «Новая Москва», тип. 39 а «Мосп ілвграф». (32Ѵ24 . 222+17] с | |||
| Страница 17 |
. Гауптман, Гергарт. 83—31
1925 [1924]3.—Остров великой матери или чудо на Иль де-Даи. Роман.
Перевод с немецкого иод редакцией И. В Мандельштама—Леняиграі,
Издательство «Время», тип. «Комінтерн». (20X14). 31.7 стр.-)-[3]
. 10.000 8КЗ. 13650. Гейльборн, Адольф. 612.6 (023) 1924.—Развитие человеческого оргавивма. Перевод с немецкого д-ра В. В. Таубман. Под редакцией прі ф. Я. А. [на обл.-*10. А.>] Филип- чешо. —Ленинград, Государственное |
|||
| Страница 18 | яьфердинг, Рудольф. 33 (01) 1925- — Финансовыя капитал. Новейшая фаза в развитии капитализма. Перевод с немецкого [и предисловиеj3 И Степанова.— Москва, Государ- ственное Издательство, Полиграфнром в Саратове. (24x16)- Х1 | |||
| Страница 22 |
691. Грец, Л., проф. Ун-та в Мюнхене. 53. (015)
[1925І1 [1924]3—Эфир и теория относительности. Перевод с немецкого
под редакцией проф. Н. Н. Андреева.—Москва, Государственное Изда-
тельство. тип. l-а Образцовая. і23<16).
208-]-[3] огр.-]-[L] стр. об'явлеішй. 70 коп. 8.000 ак8. Фронтиспис: Воспроизведение титульного листа немецкого изда- ния 1668 г. |
|||
| Страница 38 | омии 577 (023: Марбургского Ун-та. 1925 [1924|3.—Продолжительность жизни, старость и смерть. Перевод с немецкого под редакцией профзссора А. В Анучина. Выпуск третий. Омоложение. Роот. Размножение. Общие выв-ды. С 23 рис | |||
| Страница 42 | » (101 название). 13852. Ласкер, Эмануил 794.1 (079.1) 1925 |1924J3.—Мой матч с Капабланкой Перевод о немецкого под редак- цией С. О. Вайнштейна.— Ленинград, «Наука и Школа», Графические Мастерскіе. (18x14). 63 стр., о | |||
| Страница 53 | , вып. А"; 3, 1924). 50 ваз. Заглавие параллельное—на русском и немецком языкал. Д о п оі н е н н е: Резюме на немецком языке. Б и’б л и о г р а ф н я: «Список важнейшей литературы по т | |||
| Страница 55 | испытателен природы. Отдел Геологии, т. II, вып. X» 3, 1924). 50 вкз. Заглавие параллельное—на русоком и немецком языках. Дополнение: Резюме на иемецком языке. | |||
| Страница 65 |
Приправка. Руководство для печатников и школ фабзавуча.
С 20-ю таблицами и 21 рисунком к тексте. Перевод с немецкого инж.
А. К. Шульц.— Москва, ЦК ВСРПП, типолитография 5-я «Мосполн-
граф». (22 «.15). 99-)-[1] стр., с нлл.+
. — Мясо и мясные поодѵкты как предмет питания и промы- шленности. [С дополнениями Е. Feder’a]3. Перевод с немецкого с допол- ненвями по русским и заграаичным источникам, под редакцией проф. П. Н. Андреева и проф. А. В■ Ряз |
|||
| Страница 80 | И, вып. № 3. 1924). 50 оке, Заглавие параллельное—на русском к ненецком языках. § Дополнение: Резюме на немецком языке. Библиография: Список цитированной литературы» (9 названии). 14164. Толстой, А. Н. 891.71—93 1 | |||
| Страница 93 | з. 14271. Шток, Альфред. 541 (02) 1924.—Ультра-Структурная Химия (Популярный очерк). Перевод со 2-го немецкого издания под редакцией [о предисловием|3 п с примечаниями В. Я Курбатіва. — Ленинград, Научно Химико Техниче | |||
| Страница 94 | 13 стр. 100 »кв. 14276. Эйснер, Курт. 83—3 (081) [1924]3. - Сказки обездоленных. (Новеллы). Перевод с немецкого. — Мо- сква, Издательство Межрабпом, тип. 1-я «Ту.щечагь» [в Туле 2. (13X9). 63 стр. ([Международная Биб | |||
| Страница 118 | перевод ее на татарский язык. Титульный лист и текст параллельные — на русском и татарском языках. На немецком языке. 14480. [Allrussische Zentral-Vollzugs-Komitee]2. 347.243 (47) (002)—3 1924.—Land-Koder der RSFSR | |||
| 3195 | Книжная летопись. 1924. № 3 | 1924 | ||
| Страница 4 | — т 6ЭЭ. Барт, Эмиль. 3232 (43) <1918/9» 1923 I1921J'.—3 мастерской германской революции, Нереь[од] о немец- кого С Крнцман. С предисловием Я. Вгиъхера —Москва [uj Петроград, Государственное Издательство, тнп. Печатн | |||
| Страница 5 | ва «Красная Новь». (15x11). 28 стр. 3.000 экз. 7U Братт. 83-31 1924,—Мир боа голода. Роман. Перевод о немецкого С. В. Крыленко — Москва, «Новая Москва», тип. 3-я «Мосполягрьф*. (19X14;. 252 стр. -Ц2[ стр. об'явлений. 5 | |||
| Страница 8 | — 130 —' 734. Вернер, П. 323.2 (43 3) « 7919 » 1924 — Баварская Советская Республика, Перевод о немецкого. Под ре- дакцией С. Шулълшна.— Ыос&ъй, игд. и тип. «Красный Пролетарий* Издательства «Красная Новь» Главао | |||
| Страница 10 | борник старей A. Геттнерп, А. Филиппович, В ЛІейнардуса, Градманна. О. Шлю т'ра, К. Гесеерта. Перевод с немецкого Е. А. Струпе. Иод редак- цией, с предисловием и дополнением проф. С. II. Аржинова. — Петро- град. изд. н т | |||
| Страница 20 | стьянина»]1). 15.OJ0 экз. 840. Клемперер, Феликс, д-р, проф. 616.995 (02) 1924 —Туберкулез. Перевод с немецкого Э. К. Пименовой.—Петроград [iij Москва, Книгоиздательство « Петроград», тип. Петроградского Губерп- Ского | |||
| Страница 24 | Людендорф, Э. 355.48 (w) «1914 :1918» : 92 [Л] 1924.—Мон воспоминания о войне 19Н-1918 г.г. Перевод о 5-го немец- юго взд. под редакцией А. Свеч ина. Том второй.—Москва. Высший Воепный Редакционный Совет, тип. Военная Шта | |||
| Страница 33 | еков]2. Выпуск V. [1. Начало Реформации. 2. Монах, папа и император. 3. На- кануне революции]1. Перевод с немецкого А. И. Pjm.hu под редакцией .Книжная Летопись“—II—№ 3. 3 | |||
| Страница 41 | 24 стр., из них 2 об'явлений. 1.000 вкз. Заглавие титульного листа на русском, французском, английском и немецком языках. | |||
| Страница 42 | 450 вкз. Авторы статей: В. В. Кудряшов, И. И. Месяцев, В. В. Алпа- тов. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1018. [ . . . . 54:615] (072) (47) 1923. —Труды Научного Химико-Фармацевтическаго Института. Вып | |||
| Страница 49 | — 171 — На немецком языке. WB. [Nord West-Gebiet-Handelskammer der SSSR]2. 38 (47) (082) 1924.—Führer für russische uad aus | |||
| Страница 65 | рв, руб. 30 коп. в год. 122. «Голод в Германии». Бюллетень Международной Рабочей Помощи и Лиги Помощи немецким рабочим и их семьям. Русское ежѳиед. издание.— Москва, тнп. 39-я МОИХ « Ѵіосполиграф». Цена № 5 коп. вол. і | |||
| 3196 | Книжная летопись. 1924. № 4 | 1924 | ||
| Страница 4 | естьянина. Кн. ЗО-я. Культура одиолетних трав). 3.000 вкз. 1924.—История социализма в Англии. Перевод о немецкого М. Е. Лан- дау с предисловием Ф. А. Ротитейна. [Часть вторая. Период чар- тизма. 1825-1854. Часть третья. | |||
| Страница 5 | . 1924.—История хозяйственного быта Германии. Часть первая. До конца династии Гогенштауфенов. Перевод с немецкого проф. С. Шора.—Нико- лаев, Государственное Издательство Украины, тип. Окрисполвома имени В. И. Ленина. ( | |||
| Страница 7 | блиотека]1). 6.000 экз. 1266. Вейнланд, В. Ф. 83—3 1924.—Руламан. Повесть из времен каменного века. С немецкого. В пе- реработке [и с предисловием]1 Арт. Феличе (Л. Ямщиковой). Под ре- дакцией Ал. Алтаева. Рисунки Д. В | |||
| Страница 11 |
Planübung]3. Гаазе, напитан Генерального Штаба в Мюнхенской
пехотной школе. С приложением карты. Перевод с немецкого под редак-
цией В. Белолипецкою.—Москва, Высший Военный Редакционный Со-
вет, типо-лптография 6 я «Транспе
я «Транспечати» НКПС. (23X15). 84 стр!-}-[1] вклад, лист, планов. 4.000 экз. Фронтиспис: титульный лист немецкого издания-*-«Berlin. Verlegt bei Е. S. Mittler u. Sohn. 1923». 1296. Гаврилов, К. 891.71—93 1923.—Барсу |
|||
| Страница 27 | й химических реактивов. Латинско-русский, Немецко-русский, Французско-русский, Английско-русский, Шведско- русский, Русско-латинский, Русско немецкий, Русско-английский.—Петро- град [на обл.-Л | |||
| Страница 33 | ) (09) [1924]1 — История германской социал-демократии. Том четвертый. До вы- боров 1903 года. Перевод с немецкого М. Е. Ландау. Второе издание. (11-16 тыс.). [Книги Y и. ѴГ]3.—Москва [и] Петроград, Государственное Издате | |||
| Страница 36 | хозяйства. Перевод с немецкого.—Николаев, Государственное Издательство Украины, тип. Окрисполкома имени В. И Пепина. (25X16). ІѴ-)-105-(-[1] стр. 3.000 экв. 1496. Немцов, А. 07.013 (024) 1 | |||
| Страница 41 | —Теория стоимости у Рикардо и у Маркса. Критический втюд. С встуиительяым очерком И. И. Рубина. Перевод, с немецкого И. Се- галовича.—[Москва]2, «Московский Рабочий», тип. 39-я «Мосполиграф». (24X16). 1S1 стр. (Экономическа | |||
| Страница 49 |
— [ 1 ] вклад, лист, красочных и.тл.
1.000 вне.
Обложка: Михаил Полонский.
Второй тпгульный лист на немецком языке.
Авторы статей: проф. С. В. Коргиун, д-р О. Е. Мауерман,
М. Д. Утенков, В. С. Калинин, Г. О. Сутеев
, П. С. Розен, Г. В. Эпштейн, П. Д. Движков, А. П. Саватеев, Г. Ф. Шоттер. Дополнение: Резюме статей на немецком языке. 1603. [ . . . . 636.11 (47.91) (079.6) 1923 [1924]1.--ТрудыКубано-Черноморского Научно-Исследова |
|||
| Страница 54 | ) 1923. —Вывод пчелиных маток и уход за ними. (Современное Пчеловод- ство, вып. II). Перевод со второго немецкого издания под редакцией и с предисловием А. Г. Казачка.—Харьков, Издательский Отдел Н К.З., Гостип. 1-я им. | |||
| Страница 58 | — 276 На немецком языке. 1665. Galitzin, В. ]В.]1 (Goücyn), 551.22 (072) i47) «1903 :1911 »] = 3 [Akademiker J1. 1924. | |||
| Страница 80 | Комбината № 1. 67. 1924 г. [Отрывной меоячный календарь].—Москва, тип. Ц. Т-ва «Коопѳр. Изд-во. На немецком языке. 68. Deutscher Arbeiter und Bauern-Kalender für 1924. — Moskau, Zentral-West- Vnrlag, тип. 39-я « | |||
| Страница 83 | С.’, проф.—1677. Реклю,- Э.—14 73. П. К.— 1412. Репрев, А. В., проф.— Немилое, А В., проф.— 14. 3. Немцов. А.—1496. Неопиханов, А. А.—1315. Несмелое, Ф Я.—1497. Нефедов, Г. А.—1498. Нефедьев Н,—1507. Нинитин, А. | |||
| 3197 | Книжная летопись. 1924. № 5 | 1924 | ||
| Страница 4 | .—Социализм и демократия в Великой Английской Революции. Пе- ревод Е. и И. Леонтьевых, проверенный по 3 му немецкому изданию. Предисловие В. А. Десницкою-Строева.—Москва [и] Петроград [на обл.-«Ленинград»], Государственное | |||
| Страница 5 | ология» за 1924 год]1. 1782. Бруун, Лауридс. 8—3 [ 192411 —Оббтованный остров Ван Цантена. Перевод [с немецкого)1 М. Мейчика,— Москва [и] Петроград, Государственное Издательство, тип. 1 я Образцовая в Москве. (18X14). | |||
| Страница 12 | нига». (17X13). 52 стр. 5.000 экз. 1849. Дильтей, В. 15 (01) 1924.—Описательная психология. Перевод с немецкого Е. Д. Зайцевой под редакцией Г. Г. Шпета.—Москва, Издательство «Русский Книж- ник», Трудовой Рабочий Коопе | |||
| Страница 13 | (43) (082) 1923 [1924J1.—Подпольная литература революционной Германии за время мировой войны. Перевод с немецкого под редакцией В. П. Попова.— Москва, изд. и тип. «Краопый Пролетарий» Издательства «Красная Новы Главполит | |||
| Страница 18 |
к 2). 5.000 экз.
Обложка: А. К.
1897. Каркедши, Эндрью. 92 [К]
1924.—Исторпя моей жнвни. Перевод с немецкого А. Остроюрской-
Малкиной. Предисловие Д. Заслпвскою.— Петроград [и] Москва, Изда-
тельство »Петроград», ти
Предисловие: А. Мартынов. 1899. Каутский, Карл. 335.95:92 [MJ 1924.—Томас Мор и ого утопия. Перевод с немецкого.—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь» Главполпт- ироовет. (24X16). 291 стр 40 коп. черв. 10.000 экз. 1900. Клаузевиц. 355.43 (01) 1924.—Основы стратегического решения. Перевод с немецкого под редак- цией А. Свечина.—Москва, Высший Военный Редакционный Совет, Типо- литография- Военной Академии |
|||
| Страница 25 | Р. 1960. Мюллер, Л. Ю, 43-825=91.71]: 355 1924. —Немецко-русски^ толмач для командира и разведчика. Пособие для разговора на немецком языке во время производства разведки и при опросе плен | |||
| Страница 28 | .000 экз. 1981. Нотнагель, Г., проф. 612.013 (023) 1924.—О смерти. Популярно-научный очерк. Перевод о немецкого [С. Л. Лублицкой-Пиотух]'2. — Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полесс- печать. (22X15) 31 стр. 3.000 эн | |||
| Страница 38 | в Лейпциге. 1924. —Клиническое исследование больных. Краткое практическое руко- водство. Перевод с 9-го немецкого улучшенного и дополненного издания Д-ра С. Найдич.—Петроград [на обл.-«Леннвград»], Издательство IX. П. Со | |||
| Страница 46 |
360 —
На немецком языке.
2131. Braunstein, Helene. Браунштейн, Е. Ф. 304 (082)=3
1924.—Der Klassenkampf. Deutsches Lesebu
ений. (Коммунистический Университет имени Я. М. Свердлова). 10.000 экз. Титульный лист параллельный—на немецком и русском языках. 2132. Bychowski, N. I. 368.4 (04)=3 1924.—Was sind die Versicherungs-Kassen?—Pokrowsk |
|||
| Страница 64 | рган Обл. К-та РКП (б.) и 03л. Исполн. К-та Труд. Ком. Обл. Немцев Поволжья. Отв. ред. В. Герасимов.— Покровск, тип. Обл. Немцев Поволжья. 1 руб. зол. на январь. 437. «Шило». Стенная газета | |||
| Страница 65 | .). Эрзань и Мокш'чь газет. Огв. ред.-Кодлегяя.—Саратов, тип. Л» 2 Долнграфнрома. Цена № 5 коп. вол. На немецком языке. 452. «Nachrichten». Organ без Zentral-Vollzugs-Komitteos der Autonomen Sozialist Sowct-Repuhllik d | |||
| Страница 76 | 11, 1983, 2133. Татарская » .... 1879, 2069, 2216, 2226. Туркестанская > ... 2100, 2160. Респ. Немцев По- волжья ......................2132. II. Украинская Соц. Сов. Рес- публика ............. 1766, 1778, | |||
| 3198 | Книжная летопись. 1924. № 6 | 1924 | ||
| Страница 7 | физики для слушателей Высших Учебных Заведе- ний. Часть II. Свет. Элекричество и магнетизм. Перевод о 20-го немец- кого издания под редакцией проф, Д. Хмырова. С 487 рисунками в тексте.—Одесса, Государственное Издательство | |||
| Страница 9 | ышению производительности предприятий. Практиче- ское руководство по применению системы Тэйлора. Перевод с немецкого В. Б-р. С 7 рисунками в тексте,— Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга», тип. Военная Ш | |||
| Страница 15 | 57. Грец, Л., проф. Мюнхенского Ун-та. 539.1 (023) 1923. —Теория атома в ее новейшем развитии. Перевод с немецкого под редакцией Д Хмырова.— Одесса, Государственное Издательство Украины, Одесское Отделение, Секция точного | |||
| Страница 18 | [1S24]1.—Сексуальная революция. [(«Die sexual [е] Revolution»)]1. Сокра- щенный и переработанный перевод с немецкого. Под редакцией и с пре- дисловием доктора Л. А. Василевской.—Ленинград, Книгоиздательство «Медицина», печа | |||
| Страница 26 | . 629.113.023.3 (02) 1923. —Карбюраторы «Зенит», их установка н регулировка. Авторизо- ванный перевод с немецкого.—Баку, Автотранспорт Азнефти, тип. Коопе- ративного Издательства при БК АКИ «Бакинский Рабочий». (22X15). | |||
| Страница 28 | ровкам и составлению планов. Руководство для сельско-хозяйствен- ных школ и для самообразования. Перевод с немецкого инж. А. А. Цу- ризен.—Ленинград, Государственное Издательство, тип. Государственная имени Евгении Соколово | |||
| Страница 33 | исторической эпохи. А. Левиной-Дорш и Г. Жукова. Часть вторая. Добывание и приготовление пищи. [Перевод с немецкого проф. Е. Г. Кашрова. С 23 рисунками в тексте]1. — Одесса, Государ- ственное Ивдательство Украины, Гостип. | |||
| Страница 37 | графия: «Литература» (6 названий). 2542. Ляисцус, Вильгельм. 83—3 1923.—Человеческая бойня. Перевод с немецкого.—Харьков, Кулыурно- Просвет. Издательство «Труд», Гостии. 1-я им. т. Петровского Г. И. (¡7X13). 62 стр. 30 | |||
| Страница 50 | ени Ш-го Интернационала. (25X17). 57 стр. 400 эка. Заглавие на титульном листе параллельное—па русском и немецком языках. Авторы статей: Е. С. Неизвестном - Жадина, Д. Н. Иасу- хип, К. И. Мейр. 2634. Рабцевич-Зуби | |||
| Страница 61 | р. 1.000 экз. 2727. Уман. Ю. 3. 636.202 (47.7) 1923.—Местные породы с.-х. животных на Украине. Красный немецкий скот,—Харьков, Издательский Отдел Н.К.З , Гостии. 1-я имени тов. Пе- тровского Г. И. (23X15). 53 CTp.-f[3] | |||
| Страница 62 | .Форель, Август. ~ 575 (023) 1924.—Человек и муравей. Очерк о наследственности п эволюции. Пере- вод с немецкого С. Шорыхина, под редакцией Е. ЖавальериМоскьа [и | Ленинград, «Земля и Фабрика», тип. Акад. Худ. в Ленингра | |||
| Страница 64 | о-. 500 экз. 2747. Цвинг, Карл. 331.88 (43) (09) 1923. —Германские профессиональные союзы. Перевод с немецкого, пре- дисловие и примечания П. Я. Левинсона.—Москва, В.Ц.С.П.С., тип. 1-й Артиллерийской Школы в Петроград | |||
| Страница 66 | 1924.—Распад современных валют. Крах девиавых вурсов и его торгово- политические последствия. Перевод с немецкого В. Д. Маркусона.— Ленинград [и] Москва, Издательство «Книжный Уголь, тип. «Красный Агитатор» в Ленинграде, | |||
| Страница 69 | pro mutua commutatione ollert.—¡ Ленинград]2, твп. Гл. Бот. Сада. (22X14). 36 стр. (1923j. 2ÓO экз. На немецком языке. 2792. Eniich, Adfam]1. 43-86 ¡924,—Deutsches Lesebuch [für die Schulen der ersten Stufe]1. I Tei | |||
| 3199 | Книжная летопись. 1924. № 7 | 1924 | ||
| Страница 3 | ля легоч- ных больных Сант-Блазиен в Шварцвальде. 1924.—Болезни легких. Руководство. Перевод с третьего немецкого пере- работанного издания под редакцией М. И. Вихерта. С 99 рисунками в тексте и 3 таблицами. — Москва [и] | |||
| Страница 4 | ) [1924]1.—Дифференциальное и интегральное исчисление. Часть вторая. Интегральное исчисление. Перевод с немецкого под редакцией проф. А. Я. Хитина. Научно-Технической Секцией Государственного Уче- ного Совета рекомендова | |||
| Страница 5 |
ип.
MOCO. (27X18)- [5] отр. 100 акз.
2879. Бонд, А. ' 6 (7) (0 :8)
1924.—У героев техники. Перевод с немецкого К. Михайловой. С 65 ри-
сунками в тексте.' Издание второе. — Ленинград [на обл.-іПетроград]
[и] Москва, Из
02) 1924. —Техническая организация п устройство промышленных предприя- тий [AYerkstaltbatr]1, Перевод с немецкого под редакцией и с предпело- |
|||
| Страница 6 | і. 1.000 экз. Титульный лист параллельный — на русском п французском языках. Текст смешанный—на русском, немецком и французском языках. Библиография: «Список научных трудов А. Б. Мпссуны» (17 названий). 2889. [ . . . | |||
| Страница 11 | — 501 — 2926. Гессе, Герман. 83—31 1924.—Тропа мудрости. Индусский роман. Перевод с немецкого В. Д. Прозоровской.—Ленинград [и] Москва, Издательство <Петроград>, тип. имени тов. Урицкого в Петрограде. | |||
| Страница 12 | «Принцеса Турандот». 2943. Грен, М. И. 83—3 1924.—Черный мститель. Повесть для юношества. Пересказ с немецкого. Рис. и обложка Р. Мазелъ,—Москва, изд. и тип. «Красный Пролетарий» Издательства «Красная Новь». Г.П.П. (2 | |||
| Страница 15 | рк. Задачи экономи- ческой географии.—Производство.—Торговля. — Естественные источники энергия. Перевод с немецкого и дополнения М. Элъской, с предисловием Л. Д. Синичкою.—[Москва]2, «Новая Мосвва», типо-литография «Искра | |||
| Страница 16 | [1]—«Оглав- ление» на обл.+ [1] вклад, лист, портр. Титульный лист и обложка параллельные — на русском и немецком языках. 2976 Елыианова, Е. 635-2 (023) 1924. —Цветы в комнатах. С 14-ю рисунками. — Москва, Комиссия п | |||
| Страница 18 | ике и в технических учебных за- ведениях. В сотрудничестве о пнж. Ф. Борк. Перевод с пятого улучшен- ного немецкого издания ниж.-тохн. С. В. Порецкою. Под редакцией про- фессора А. Д. Гатцука. С 81 таблицей и атласом рисунк | |||
| Страница 27 | Обложка: 2?. Д. 3064. Лотце, Р. 551.7 (02) 1924 —Древность земли в свете современной науки, Перевод с немецкого Ф. Я. Павлова под редакцией К. Л. Яюдовскою.—Ленинград, изд. и тип. Книгоиздательства «Сеятель» Е. В. Высо | |||
| Страница 32 | фовальщику. (Выбор шлифовального круга). По- собие для техников, мастеров, накладчиков и рабочих. [Перевод с немец- кого исполненный шіж. Н. Л. Овсянниковым]'Москва, Трудовой Ра- бочий Кооператив «Печатный Техника (18X13) 1 | |||
| Страница 36 | стр. (Г. Ф. О. Аэрологическая Обсерватория. Слуцк (Пав- ловск). 1924.). 200 экз. Дополнение: «Résumé» на немецком языке. Библиография: «Литература служившая кап источник» (19 наз- ваний). 3137. [Пермское Местное Хозя | |||
| Страница 40 | — 530 — 3165. Ридлер, А., проф. 629.113,0014 (02) 1924.—Лабораторное испытание автомобиля. Перевод с немецкого и обра- ботка инженер-технолога В. В. Власова, под редакцией проф. II. Р. Бри- линг. С 44 рисунками,—Москв | |||
| Страница 53 | иск из Трудов Кубанского Сельско хозяйствен. Института. Том I, выпуск 2). 300 экз. Дополнение: Резюме на немецком языке. Библиография: «Список литературы» на которую имеются ссылки в тексте» (115 названий). 3275. Шне | |||
| Страница 56 | р., с илл. («Весе мастаронь пролетарийтне пур- наводо вейс! Крестьянской Библиотека. № 7). 3 000 экз. На немецком языке. 3295. Benois, Alexander und Ernst, Ssergej. 75/6 (47): 92 [0—/1J = 3 [1924]3.— Ostroumowa-Lebede | |||
| Страница 78 | entro Komiteto organas.— [Москва,3. 40 centu Lietuvoj, Amerikoj—15 centu (amep.), Rusijoj— 20 кап. На немецком языке. 530. «Unsere Wirtschaft». Organ der Koop. Berat, des ASRR der Wolgadeut- schen. Illustr. Halbmon | |||
| 3200 | Книжная летопись. 1924. № 8 | 1924 | ||
| Страница 4 | Обложка: Л. И. 3491. Бир, Георг. 694 (023) 1924.—Плотник. Переработанный и дополненный перевод со 2 го немец- кого издания, под редакцией инж. В. Акимова. С 133 рисунками. Разре- шено Научно-Технич. Секцией Государств | |||
| Страница 5 | в двадцати восьми лекци- ях. С 631 рисувком в тексте и на таблицах. Перевод с 14-го и 15-го исправлейного немецкого издания. {JE. Витт. Grundniss zum Studium der Geburtshilfe 14-te u 15-te verbesserte Auflage. Miiuchen u. W | |||
| Страница 7 | 3510. Вернер, Георг. 83—31 1924.—Страна голода. Социальный роман из жизни горнорабочих. Сокр. перевод с немецкого (и предисловие]3 Р. Давыдовом.—Ленинград [и] Мо- сква, Издательское Товарищество «Книга», тип Культ-отдела | |||
| Страница 28 | 1924.—Социальная революция или социальная реформа восьмича^ов! й рабочий день? Авторизироваивый перевод с немецкого Казимира Добра- ницкоіо с преднсловиеи автора к русскому изданию,—[Москва]3, «Но- вая Москва», тип. и слов | |||
| Страница 31 |
История теории стоимости в Англии и учение Маркса. [Znr
Geschichte der Werttheorie in England]1, Перевод с немецкого В. А.
Феофарова. Под редакцией и с предисловием И. И. Рубина.— Москва,
«Московский Рабочий», тшю-литографи
7. Лирау, Вальтер. 308 (56) 1924.—Новая Турция. Ее зкономнческое состояние и виды на будущее. Перевод о немецкого В. Н. Розанова. С приложением карты новой Тур- ции.—Ленинград [и] Москва, Издательское Товарищество «Книга» |
|||
| Страница 39 | ) 1924.—Боль, как диагностический симптом при распознавании внутрен- них и нервных болезней. Перевод со 2 немецк. издания доктора Г. И. Гордона.—Ленинград, Книгоиздательство «Медицина», тип. Государст- венная имени Евгени | |||
| Страница 53 | ., с карт. (Государственный Институт Опытной Агрономии. Лесной ОтДёл). 1.050 экз.. Дополнение: Резюме на немецком языке. 3891. [ . . . . 53.36—178 (04) 1924.—Труды Центрального Aspo-Гидродинамического Института. Вы- | |||
| Страница 54 | . 3904. Фишер, Пауль. 330.13 (02) 1924.—Теория ценности. Введение А изучение Карла Маркса. Перевод о немецкого. — Гомель, «Гомельский Рабочий, тип. «Полеспечать». (23X15). 55 стр. 3.000 »кв. 3905. Флейшиц, Е. А , пр | |||
| Страница 57 | актическая гематология. Пособие для практического изуче- ния и клинической оценки картины крови. Перевод с немецкого Л. Е. Боброва и А. П. [па обл.-«Л. Л.»] Егорова. Научно-Технической Секцией і | |||
| Страница 58 | Штерн, Я. 330.13 (04) 1924.—Исторический материализм и теория прибавочной ценнооти К. Маркса. Перевод с немецкого. С вступительной статьей Г. А. Гурева.— Гомель, «Гомельский Рабочий», тип. «Полеопечатн». (22X15). 39 стр. | |||
| Страница 59 | enach]1. 684.5 (023) 1924.—Столяр. [Der Tischler-Lehrling]1. Переработанный и дополненный перевод со 2-го немецкого издания, под редакцией [и с предисловием]1 Инж. В. Акимова. О 52 рисунками. Разрешено Научно-Техннч. Сек- | |||
| Страница 63 | ). 23 стр. («Сембэ масто- ронь пролетарястне пуромода марс! Крестьянски библиотека. № 9). 2 000 экз. На немецком языке. 3969. Dummler, Georg [Дуилер, Георгий]1. 325 (47.87)= 3 1924.—Unsere Emigranten. — Pokrowsk, Ver | |||
| Страница 65 | юции» «Мосполиграф». (24X18). 16 стр, 20.000 вкз. Текст параллельный—на русском, английском, французском и немец- ком языках. .Книжная Летопись“—IV—№ 8. 5 | |||
| Страница 84 | 566, 3676. Татарская > ... 3613, 3638, 3934, 3935. Туркестанская > ... 3507, 3997, 4006. Peon. Немцев Поволжья .... 3969. II. Социалистическая Совет- ская Республика Белорус- сии .......... 3518, 3607, 391 | |||
